1. Dispense contents of carafe completely.
2. Place carafe, lid, lid cap, dispensing spigot (in the ON position)
and/or side cap into warm soapy water.
3. Wipe the carafe clean with a soft cloth, taking care not to touch the
blades. It may help to collect some soapy water in the carafe and
shake gently to jar loose any food particles.
4. Rinse carafe completely.
5. Wash the other accessories with a soft cloth and rinse completely.
6. Dry all parts thoroughly before storing.
7
HHOOW
W TTOO CCLLEEAANN
Always unplug unit and allow to cool
completely before cleaning.
TThhee ddiissppeennssiinngg ssppiiggoott m
muusstt bbee aattttaacchheedd ttoo tthhee ccaarraaffee iinn oorrddeerr ttoo uussee tthhee
SSeellff CClleeaann ffeeaattuurree..
1. Dispense contents of carafe completely.
2. Make sure that the dispensing spigot is attached to the carafe.
3. Add warm water and dish soap to the carafe.
4. Place the carafe firmly on the blender base and close the lid.
5. Press the 60 Sec/Auto button. When the cycle is complete, place a
container beneath the dispensing spigot and turn the handle to the
ON position. The soapy water will drain out of the carafe.
6. Turn the handle on the spigot to the OFF position.
7. Add warm water to the carafe. Close the lid and press the PULSE
button a few times to rinse the inside of the carafe.
8. Place a container beneath the dispensing spigot and turn the handle
to the ON position. The water will drain out of the carafe.
9. Repeat steps 6 through 8 as needed until blender is completely
rinsed.
10. Allow the lid to remain open for several hours in order to let the
carafe dry.
SSeellff--CClleeaanniinngg
HHaanndd W
Waasshhiinngg
1.Expenda
el contenido
completo de
la
jarra.
2.Coloque
la jarra,
la tapa
, el
tapón de
la tapa
, la
llave
expendedora
(en
posición ON)
y el
tapón la
teral en
agua tibia
jabonosa.
3.Limpie
la jarra
con un
paño suave,
cuidando
de no
tocar las
hojas.
Para facilitar
este proceso,
puede juntar
un poco
de agua
jabonosa en
la jarra
y sacudir
suavemente para
aflojar cual
quier partícula
de
comida.
4.Enjuague
la jarra
completamente.
5.Lave
los otros
accesorios
con un
paño suave
y enj
uague
completamente.
6.Seque
todas las
partes
bien antes
de guard
arlas.
C COOMM
O O LL
I IMM
P PIIAA
R R
Desconecte siempre
la unidad
y dej
e que
se enfríe
completamente antes
de limpiarla.
L Laa ll
l laavv
e e eexx
p peenn
d deedd
o orraa
ddee
b bee ee
s sttaarr
ffiijj
a addaa
aa
l laa jj
a arrrraa
aa
f fiinn
ddee
uutt
i illiizz
a arr ll
a a
f fuunn
c ciióó
n n dd
e e llii
m mppii
e ezzaa
aauu
t toomm
á áttiicc
a a.. ..
1.Ex
penda el
contenido
completo de
la jarra.
2.Asegúrese
que la
llave expende
dora esté
ajustada
a la
jarra.
3.Agregue
agua caliente
y deter
gente
a la
jarra.
4.Coloque
la jarra
firmemente
en la
base de
la
licuadora
y cierre
la
tapa.
5.Oprima
el botón
60 Sec/Auto.
Cuando el
ciclo
esté compl
eto,
coloque un
recipiente deb
ajo de
la
llave expendedora
y coloque
la
manija en
la posició
n ON
(encendido).
El agua
jabonosa
drenará de
la jarra.
6.Coloque
la manija
de
la llave
en
la posición
OFF (apagado).
7.Agregue
agua caliente
a la
jarra. Cierre
la tapa
y oprima
el bot
ón
PULSE varias
veces pa
ra enjuagar
el interior
de la
jarra.
8.Coloque
un recipient
e deb
ajo de
la llave
expendedora
y
coloque la
manija en
la posició
n ON
(encendido).
El agua
drenará de
la jarra.
9.Repita
los
pasos 6
al 8
como sea
necesario
hasta que
la licuadora
esté completamente
enjuagada.
10.Permita que
la tapa
permanezc
a abierta
por
varias horas
a fin
de
permitir
que se
seque la
jarra.
L Liimm
p piieezz
a a aauu
t toomm
á áttiicc
a a
L Laavv
a addoo
aa
m maann
o o
7
