background image

ИНСТРУКЦИ Я ПО ЭКСПЛ УАТАЦ И И

ˁ̨̛̪̭͕̌̍ ̸̨̯ ̨̨̛̛̭̯̦̣̌̏ ̨̭̜̏ ̨̼̬̏̍ ̦̌

̦̹̖̥̌ ̛̛̛̖̣̔̚͘ ʿ̛̬ ̨̨̛̛̛̭̪̣̦̽̏̌̚ ̨̨̭̖̏̐

̛̛̥̦Ͳ̸̨̨̛̛̛̥̖̣̯̖̣̼̪̜̥̖̯̖̪̬̣̦̭̯̽́̏̌̏̽̽̚

сделанного  вами  выбора.  Наша  цель  -   это 
предложить вам больше, нежели то, за что вы 
заплатили.  Ваш  выбор-  это  показатель 
достижения  этой  цели.  После  прочтения 
настоящей  инструкции по  эксплуатации и  при 
использовании  своего  мини-измельчителя  в 
соответствии  с  указаниями  вы  убедитесь,  что 
все очень просто. Таким образом, вы сможете 
лучше 

использовать 

технические 

характеристики устройства. Надеемся, что вам 
это понравится.

СОДЕРЖАНИЕ

ϭ͘ Важные правила безопасности и 

инструкция по применению

Ϯ͘ Общее описание устройства

ϯ͘ Техническая характеристика

ϰ͘ Использование

ϱ͘ Чистка и техническое обслуживание

ϭ͘

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Внимательно прочитайте

инструкцию.

Перед использованием убедитесь в

том,

что напряжение в сети

соответствует

указанному на

заводской бирке.

Устройство не приспособлено для

использования людьми с (включая

детей) с физическим, сенсорным или

умственным недугом, а также теми,
кто

не обладает достаточными

знаниями и опытом по его
использованию, за исключением
случаев, когда они

используют

устройство под особым

присмотром

и под руководством лиц,

ответственных за их безопасность.

Присматривайте за детьми и не 

допускайте их к использованию 
устройства.

В случае использования устройства

детьми

или вблизи места

нахождения детей

необходим

тщательный присмотр.

Никогда не

оставляйте устройство без присмотра
и храните его вне зоны доступа

детей, людей с ограниченными

возможностями и недееспособных
людей.

Лезвия острые, обращайтесь с ними

осторожно.

Всегда отключайте устройство от

сети в случаях, если не используете
его, а также

перед  его  разборкой  или  демонтажем 

деталей,  техническим  обслуживанием  и 
чисткой.

Избегайте контакта с двигающимися

деталями. Во избежание травм и/или

̨̨̛̛̪̬̖̙̖̦̱̭̯̬̜̭̯̖̜̯̖̏̔́̏̌̍̐̌̚

̵̡̨̡̡̨̨̨̡̛̦̯̯̬̱͕̣̭͕̖̙̼͕̱̣̦̬̦̼̌̌̏̔̔̌

̸̨̨̡̨̛̛̣̪̯̪̬̖̜̱̯̬̌̏̌

̨̨̡̛̛̛̪̬̦̣̖̙̦̭̯̥̭̣̪̯̥̌̔́̌̌

̨̨̨̬̯̺̖̱̭̯̬̜̭̯̌̍̌̀̐̏̌

Не используйте устройство в случае

повреждения провода или штепсельной

вилки, возникновения неисправности, а
также в случае падения или иного

повреждения. Доставьте устройство в
ближайший авторизированный сервисный

центр для проверки, ремонта, технической

или механической наладки.

Использование иных принадлежностей,

нежели рекомендованные или проданные

производителем, может вызвать пожар,

электрошок или телесные повреждения.

Не

используйте эти принадлежности или части.
Не используйте устройство вне

помещения.

Убедитесь в том, что провод не свисает с
края стола.

Перед чисткой или мойкой снимайте

принадлежности с устройства.

• 

Перед включением устройства убедитесь в

том, что крышка плотно закрыта.
Не перегружайте комбайн и не
превышайте максимальную вместимость.

ВНИМАНИЕ. Используйте устройство не долее 30

сек. Повторное использование возможно через 5

мин. Не включайте пустое устройство.

2. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

ϭ͘ Кнопка включения

Ϯ͘ Основной блок- моторный отдел

ϯ͘ Провод

ϰ͘ Насадка-диск для взбивания

ϱ͘ Крышка чаши

ϲ͘ Нож-измельчитель

ϳ͘ Защитная крышка для ножа-измельчителя

ϴ͘ Чаша

ϵ͘ Ось чаши

3.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение: 220-230 В, 50-60 Гц

7

Summary of Contents for SHOGUN

Page 1: ...1 DOÐRAYICI CHOPPER ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ SHOGUN Kullanma Kýlavuzu Instruction Manual Инструкция по эксплуатации Tüketici Danışma Hattı 0850 333 27 62 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ımı III Teknik Özellikler IV Kullanım V Öneriler VI Temizlik ve Bakım I EMNÝYET KURALLARI Emniyet kurallarýný mutlaka okuyunuz Cihazýnýzý kullanmadan önce cihazýn güç ve voltajýnýn þebekenize uygun olup olmadýðýný kontrol ediniz Cihaz ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği şekilde saklayın Cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel algısal ve zihinsel yetenekleri azalmış veya tecrüb...

Page 4: ...e kuru bir zemin üzerinde kullanınız DÝKKAT Cihazýnýzýkesintisiz30saniyeden fazla çalýþtýrmayýnýz Çalýþtýrdýktan sonra yeniden kullanmadan önce 5 dakika dinlendiriniz Cihazýnýzý boþken kesinlikle çalýþtýrmayýnýz II CİHAZIN TANITIMI 1 Çalıştırma Düğmesi 2 Ana Gövde 3 Hazne Kapağı 4 Sökülüp takılabilen parçalayıcı ek bıçak 5 Parçalayıcı ana bıçak 6 Karıştırma Diski Krema aparatı 7 Bıçak Muhafaza 8 1...

Page 5: ...NAKLİYE Cihazın naklini kendi orijinal kutusu ve bölmeleri ile veya cihazın etrafını koruyacak yumuşak bir bezle sararak yapmak gerekir Yanlış ambalajlama esnasında plastik parçalar kırılabilir elektrik aksamı zarar görebilir DİKKAT Cihazı ve aksesuarlarını kullanım sırasında darbelerden koruyunuz Çarpma veya düşürülme sonucunda oluşacak hasarlarda garanti harici işlem uygulanacaktır Çeyizlik hedi...

Page 6: ...ration give the appliance 5 minutes rest before reuse Do not operate the appliance when empty II INTRODUCE THE APPLIANCE 1 On Button 2 Main Body Motor Unit 3 Bowl Lid 4 Removable 2nd chopping plate 5 Chopping Blade 6 Mixing Disc Cream Attachment 7 Blade Safety Cover 8 1 2 liter bowl 9 Blade bearing 10 Cream attachment bearing 11 Bowl pin III TECHNICAL FEATURES Model Shogun Voltage 230 V 50Hz IEC P...

Page 7: ... устройство без присмотра и храните его вне зоны доступа детей людей с ограниченными возможностями и недееспособных людей Лезвия острые обращайтесь с ними осторожно Всегда отключайте устройство от сети в случаях если не используете его а также перед его разборкой или демонтажем деталей техническим обслуживанием и чисткой Избегайте контакта с двигающимися деталями Во избежание травм и или Не исполь...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...торлары Сан Ве Тидж А Ш Квартал Джихангир проспект Долум Тесислери улица Шехит Пияде Эр Явуз Бахар 7 34310 Авджилар Стамбул Страна производства Турция Импортер в России ООО РМС ТРЕЙД ИНН7805627439 Модель Shogun Arnica Произведено в Турции 10 ...

Page 11: ...бор предназначенный для использования в домашних бытовых условиях используют в профессиональной деятельности с целью получения прибыли производственных и других целях не соответствующих настоящему назначению прибора Во всех остальных случаях когда недостатки прибора выявились в результате не соблюдения инструкции по эксплуатации покупателем или недостатки появились по вине третьих лиц или действий...

Page 12: ...nda hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir Satıcı üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur 5 Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın Garanti süresi içinde tekrar arızalanması Tamiri için gereken azami sürenin aşılma...

Reviews: