background image

15

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

       Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas: zona de trabajo

• Mantenga su zona de trabajo limpia y bien iluminada. 

Las bancas atiborradas y las zonas oscuras son 

una invitación para los accidentes.

• No utilice herramientas eléctricas en ambientes explosivos, como en presencia de líquidos, gases o 

polvo inflamables. 

Las herramientas eléctricas pueden crear chispas que encenderán el polvo o vapores.

• Mantenga a los espectadores, niños y visitantes lejos de la zona de trabajo mientras usa una 

herramienta eléctrica. 

Las distracciones pueden provocar que usted pierda el control.

        Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas: seguridad eléctrica

• Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, hornillos y 

refrigeradores. Existe un mayor riesgo de choque eléctrico si su cuerpo está conectado a tierra.

• Las herramientas eléctricas deben ser apropiadas para el tomacorriente a utilizar. Nunca modifique 

el enchufe de modo ninguno. No utilice enchufes adaptadores con herramientas eléctricas con toma 

a tierra. 

Los enchufes no modificados y los tomacorrientes que les corresponden reducirán el riesgo de 

choque eléctrico.

• No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o ambientes húmedos. 

El ingreso de agua a una 

herramienta eléctrica aumentará el riesgo de un choque eléctrico.

• No maltrate el cable. Nunca use el cable para cargar la herramienta ni lo tire de la toma de corriente. 

Mantenga el cable lejos del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Si el cable se daña, 

cámbielo de inmediato. 

Los cables dañados incrementan el riesgo de descargas eléctricas.

• Cuando use una herramienta eléctrica al aire libre, use un cable de extensión para exteriores de 

tipo "W-A" o "W". 

Estos cables se diseñaron para usarlos al aire libre y reducen el riesgo de un choque 

eléctrico.

• Si no es posible evitar el uso de una herramienta eléctrica en un ambiente húmedo, utilice una fuente 

de alimentación protegida por un

interruptor diferencial residual (GFCI). 

Al usar este sistema reducirá el riesgo de descargas eléctricas.

        Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas: seguridad personal

• Manténgase alerta, vigile lo que está haciendo y haga uso de su sentido común cuando maneje una 

herramienta eléctrica. No use la herramienta cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, 

alcohol o medicamentos. 

Un solo momento de falta de atención mientras maneja herramientas eléctricas 

puede derivar en graves lesiones personales.

• Utilice la vestimenta adecuada. No se ponga prendas anchas o joyas. Contenga su pelo si lo tiene 

largo. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. 

Las ropas que le queden 

sueltas, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

• Evite el encendido accidental. Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de enchufar el 

aparato. 

Cargar las herramientas con el dedo sobre el interruptor o enchufar herramientas con el interruptor 

encendido son una invitación para los accidentes.

• Quite las llaves de ajuste antes de encender la herramienta. 

Una llave que se haya dejado puesta en 

una pieza giratoria de la herramienta puede causar lesiones personales.

GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES

COMO REFERENCIA FUTURA.

Cuando utilice un aparato eléctrico, siga siempre las precauciones básicas, incluidas las reglas de 

seguridad de las páginas siguientes.

Summary of Contents for AA6BP2

Page 1: ...sar Guarde este manual para futura referencia Distributed by Distribuido por Cleva North America Inc 601 Regent Park Court Greenville SC 29607 2020 Energizer Auto Armor All is a trademark of Energizer...

Page 2: ...TIONS We take pride in producing a high quality durable product This Armor All orbital polisher carries a limited warranty against defects in workmanship and materials for up to one year from date of...

Page 3: ...Read and understand all instructions before using this orbital polisher Failure to comply with the instructions may result in serious personal injury and or property damage Safety is a combination of...

Page 4: ...a power tool Do not use tool while tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Dress properly...

Page 5: ...nd limitations as well as the specific potential hazards related to this tool Always wear safety glasses Everyday eye glasses have only impact resistant lenses they are NOT safety glasses Protect your...

Page 6: ...IN A SQUARE MAY ALSO BE MARKED ON THE APPLIANCE CAUTION When operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of e...

Page 7: ...ements before using the orbital polisher as use of damaged extension cords can shock burn or electrocute Only use extension cords that are rated for outdoor use EXTENSION CORDS SPECIFICATIONS Amps 0 4...

Page 8: ...not attempt to use it for sanding grinding or any other purpose Failure to do so can result in permanent damage to the motor and serious personal injury UNPACKING CHECKING CARTON CONTENTS Remove all...

Page 9: ...or polish Washable and re usable Soft Buffing Bonnet For removing wax or polish and buffing Reusable Barrel Grip Standard grip for best stability Pommel Grip Comfortable grip for light tasks WARNING D...

Page 10: ...llation CAUTION To avoid injury make sure the plug is disconnected from any power source before installing or making adjustments to any buffing pads or accessories on your orbital polisher Fitting the...

Page 11: ...it dry to a haze before removal 1 Remove the terrycloth applicator bonnet from the orbital polisher 2 Using a paper towel or clean cloth wipe off any excess wax or polish that remains on the foam buff...

Page 12: ...ill stretch the elastic band permanently and prevent the bonnet from fitting snugly 4 Replace worn bonnets Replacements can be found at your local hardware or automotive retailer 5 Store the polisher...

Page 13: ...frecer a usted un producto de alta calidad y durabilidad Esta pulidora orbital Armor All incluye una garant a limitada que cubre defectos de fabricaci n y de materiales durante un a o a partir de la f...

Page 14: ...modificar el producto en cualquier momento sin previo aviso INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar esta pulidora orbital El incump...

Page 15: ...ados incrementan el riesgo de descargas el ctricas Cuando use una herramienta el ctrica al aire libre use un cable de extensi n para exteriores de tipo W A o W Estos cables se dise aron para usarlos a...

Page 16: ...ramientas fuera del alcance de los ni os y otras personas sin capacitaci n Las herramientas son peligrosas en manos de personas sin capacitaci n Advertencias de seguridad generales para herramientas e...

Page 17: ...as condiciones Si usa un cable de extensi n aseg rese de que tenga el grosor adecuado para resistir la corriente que necesita el producto Se recomienda un calibre de alambre estadounidense AWG de al m...

Page 18: ...DE REPUESTO DE UN APARATO CON DOBLE AISLAMIENTO DEBEN SER ID NTICAS A LAS PIEZAS REEMPLAZADAS EL APARATO CON DOBLE AISLAMIENTO EST MARCADO CON LAS PALABRAS DOUBLE INSULATED PUEDE QUE EL S MBOLO UN CUA...

Page 19: ...antes de usar la pulidora orbital ya que los cables de extensi n da ados pueden provocar choques quemaduras o electrocuci n Solo use cables de extensi n aptos para exteriores CABLES DE EXTENSI N ESPE...

Page 20: ...equipada con un motor de par y velocidad bajos No intente usarla para lijar pulverizar ni ning n otro prop sito De lo contrario el motor podr a da arse permanentemente y podr an ocurrir lesiones perso...

Page 21: ...sobrecalentar Si la pulidora orbital no funciona al enchufarla a una toma de corriente revise la fuente de alimentaci n BONETE APLICADOR DE FELPA BONETE DE LANA PARA LUSTRAR RUEDA DE ESPONJA IMPERMEAB...

Page 22: ...tar lesiones aseg rese de que el producto no est conectado a la corriente antes de instalar o ajustar las almohadillas lustradoras o los accesorios de la pulidora orbital Ajuste del bonete Alinee el b...

Page 23: ...antes de retirarla 1 Quite el bonete aplicador de felpa de la pulidora orbital 2 Luego de quitar el bonete aplicador use una toalla de papel o un pa o limpio para quitar cualquier exceso de cera o pu...

Page 24: ...tes desgastados Encontrar los repuestos en una ferreter a o tienda de art culos para autom viles locales 5 Guarde la pulidora con la almohadilla de base hacia arriba para evitar deformaciones provocad...

Reviews: