ARMODD 9057 Manual Download Page 29

Page: 29 / 116

Prehlásenie o zhode

Týmto SMARTOMAT s.r.o. prehlasuje, že typ zariadenia

ARMODD Roundz 4 je v súlade so smernicou 2014/53/EU.

Celé znenie EU prehlásenia o zhode je k dispozícií na týchto

internetových stránkach: www.armodd.sk

Technická podpora

Máte otázku k zakúpenému tovaru?

Neváhajte nás kontaktovať.

email: [email protected]

www.armodd.sk

Výrobca:

SMARTOMAT s.r.o.,

1.máje 97, 460 02 Liberec,

Česká republika

Summary of Contents for 9057

Page 1: ...1 Roundz 4 CZ SK PL HU EN DE IT RO 3 17 31 46 61 76 91 106...

Page 2: ...2 CZ Roundz 4 CZ...

Page 3: ...8 Nastaven jazyka 8 Zm na cifern ku 8 Nastaven vlastn ho cifern ku 9 Zpr vy 9 Rozsv cen displeje oto en m z p st 10 Telefonov n 10 P ehled funkc 10 Srde n tep Krevn tlak SpO2 10 Po as 11 P ehr va hudb...

Page 4: ...4 CZ D kujeme e jste si zakoupili n v robek P ed pou it m si pros m prostudujte tento n vod V robce nenese odpov dnost za kody zp soben nespr vn m pou v n m v robku...

Page 5: ...5 CZ Nab jec kontakty Senzory Dotykov displej Tla tko 2 Tla tko 1 Popis produktu...

Page 6: ...akon en nab jec ho kabelu s p skem nebo kovov mi stmi Mohlo by doj t ke zkratu nab je ky nebo po kozen p sku Hodinky proto v dy nab jejte pouze s rozepnut m p skem 3 Pokud se displej hodinek s m neroz...

Page 7: ...en na neomezenou dobu a GPS Hodinky nep rujte v menu bluetooth telefonu 4 Otev ete aplikaci Da Fit Doporu ujeme vytvo it si vlastn et 5 P i p rov n doporu ujeme polo it hodinky t sn k telefonu 6 V apl...

Page 8: ...nkcemi Kr tk m kliknut m aktivujete vybranou funkci Tla tka tiskn te lehce a nikdy s nimi neto te aby nedo lo k jejich po kozen Nastaven jazyka V telefonu klikn te v aplikaci Da Fit v z lo ce hodinek...

Page 9: ...lo it v prav m horn m rohu obr 6 Obr zek se p enese do hodinek a z rove se nahraje i do seznamu cifern k V p pad chybov hl ky p i nahr v n zkontrolujte zda m obr zek vyhovuj c velikost a zda jsou tele...

Page 10: ...i p ij mat hovory jak na hodink ch tak i na telefonu Do hodinek si p es aplikaci m ete ulo it a 8 kontakt V aplikaci otev ete Obl ben kontakty obr 3 a klikn te na Ze sv ho seznamu vyberte po adovan k...

Page 11: ...rty V nab dce je velk mno stv sportovn ch aktivit Kliknut m zah j te m en vybran ho sportovn ho re imu P ejet m po displeji zprava doleva nebo zleva doprava zobraz te nab dku pauza play nebo ukon en m...

Page 12: ...hovory nebo sms zkontrolujte zda jsou hodinky sp rovan s telefonem a zda jsou upozorn n povolena v aplikaci Upozorn n obr 3 i v nastaven telefonu a e v aplikaci nen zapnut re im neru it Zkontrolujte e...

Page 13: ...r mn m teplot m hroz nebezpe v buchu 13 Hodinky ani p slu enstv nedemontujte 14 Nepou vejte v robek v bl zkosti v bu nin a chemik li 15 Uchov vejte v robek mimo dosah d t M e obsahovat mal sou stky kt...

Page 14: ...inky zcela vyb t a potom za pomoci no ku opatrn odlepte a vyjm te displej Pak n kami p est ihn te po jednom vodi e k akumul toru a opatrn ho vyjm te tak aby nedo lo k jeho po ko zen a niku elektrolytu...

Page 15: ...15 CZ Technick podpora M te dotaz k zakoupen mu zbo Nev hejte n s kontaktovat email info armodd cz www armodd cz V robce SMARTOMAT s r o 1 m je 97 460 02 Liberec esk republika...

Page 16: ...16 CZ Roundz 4 SK...

Page 17: ...l danie hodiniek 22 Zmena cifern ku 22 Nastavenie vlastn ho cifern ku 23 Spr vy 23 Rozsvietenie displeja oto en m z p stia 24 Telefonovaie 24 Preh ad funkci 24 Srdcov tep Krvn tlak SpO2 24 Po asie 25...

Page 18: ...18 SK akujeme e ste si zak pili n v robok Pred pou it m si pros m pre tudujte tento n vod V robca nenesie zodpovednos za kody sp soben nespr vnym pou van m v robku...

Page 19: ...19 SK Nab jacie kontakty Senzory Dotykov displej Tla idlo 2 Tla idlo 1 Popis produktu...

Page 20: ...nesm doj t ke kontaktu magnetick ho zakon en nab jec ho kabelu s p skem nebo kovov mi stmi Mohlo by doj t ke zkratu nab je ky nebo po kozen p sku Hodinky proto v dy nab jejte pouze s rozepnut m p ske...

Page 21: ...na neobmedzen dobu a GPS Hodinky nep rujte v menu bluetooth telef nu 4 Otvorte aplik ciu Da Fit Odpor ame vytvori si vlastn et 5 Pri p rovan odpor ame hodinky polo i tesne k telef nu 6 V aplik cii kl...

Page 22: ...r tkym kliknut m aktivujete zvolen funkciu Tla idl stl ajte jemne nikdy s nimi neto te aby nedo lo k ich po kodeniu Nastavenie jazyka V telef ne kliknite v aplik cii Da Fit v z lo ke hodiniek na Ostat...

Page 23: ...kliknite v pravom hornom rohu na Ulo i obr 6 Obr zok sa prenesie do hodiniek a z rove sa nahr aj do zoznamu cifern kov V pr pade chybov ho hl senia pri nahr van skontrolujte i m obr zok vyhovuj cu ve...

Page 24: ...ma hovory ako na hodink ch tak aj na telef ne Do hodiniek si prostredn ctvom aplik cie m ete ulo i a 8 kontak tov V aplik cii otvor te Ob ben kontakty obr 3 a kliknete na Zo svojho zoznamu vyberiete...

Page 25: ...brazia nasleduj ci de dopo ludnia v aplik cii aj v hodink ch porty V ponuke je ve k mno stvo portov ch aktiv t Kliknut m zah jite meranie zvolen ho portov ho re imu Prejden m po displeji sprava do ava...

Page 26: ...mechanick ho po kodenia a mikroskopick m trhlin m v tesnen prenikn do hodiniek voda a sp sobi po kodenie 5 Pokia v m nechodia upozornenia na prich dzaj ce hovory alebo sms skontrolujte i s hodinky sp...

Page 27: ...ybit a ob as ich dajte na nab ja ku 11 Hodinky chr te pred p dom alebo n razom nevystavujte ich vysok m teplot m ani priamemu slne n mu svetlu M u sp sobi nespr vne fungovanie hodiniek alebo m u vies...

Page 28: ...de e ste sa rozhodli bat riu vytiahnu odpor ame obr ti sa na odborn ka V ka dom pr pade hodinky nechajte plne vybi a potom ich s pomocou no a opatrne odlepte a vyberte displej Po tom no ni kami po jed...

Page 29: ...lade so smernicou 2014 53 EU Cel znenie EU prehl senia o zhode je k dispoz ci na t chto internetov ch str nkach www armodd sk Technick podpora M te ot zku k zak pen mu tovaru Nev hajte n s kontaktova...

Page 30: ...30 CZ Roundz 4 PL...

Page 31: ...36 Zmiana cyferblatu 36 Ustawienie w asnej tarczy 37 Wiadomo ci 37 W czenie ekranu poprzez przekr cenie nadgarstka 38 Telefonowanie 38 Lista funkcji 38 T tno ci nienie krwi nasycenie krwi tlenem 38 P...

Page 32: ...kujemy za zakup naszego wyrobu Przed rozpocz ciem u ytkowania nale y zapozna si z tre ci niniejszej instrukcji Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody spowodowane niew a ciwym u ytkowaniem w...

Page 33: ...33 PL Z cza adowania Czujniki Ekran dotykowy Przycisk 2 Przycisk 1 Opis produktu...

Page 34: ...en kabelu na opa n stran p ilo te k nab jec m kontakt m hodinek P i nab jen nesm doj t ke kontaktu magnetick ho zakon en nab jec ho kabelu s p skem nebo kovov mi stmi Mohlo by doj t ke zkratu nab je...

Page 35: ...ka nie nale y parowa z telefonem poprzez menu bluetooth w telefonie 4 Otworzy aplikacj Da Fit Zalecamy utworzenie w asnego konta 5 Podczas parowania najlepiej po o y zegarek tu obok telefonu 6 W aplik...

Page 36: ...kcj Aby zapobiec uszkodzeniu przycisk w nale y je przyciska delikatnie i nigdy mini nie obraca Ustawienia j zyka W aplikacji Da Fit w telefonie nale y klikn w zak adce zegarka na Pozosta e J zyk i wyb...

Page 37: ...sz w prawym g rnym rogu rys 6 Obrazek zostanie przeniesiony do zegarka i jednocze nie zostanie wgrany na list cyferblat w W przypadku komunikatu o b dzie przy wczytywaniu nale y skontrolowa czy obraze...

Page 38: ...owy nie tylko w zegarku ale tak e w telefonie Z poziomu aplikacji mo na zapisa w zegarku do 8 kontakt w W aplikacji nale y otworzy Cz ste kontakty rys 3 i klikn w Ze swojej listy wybra dany kontakt i...

Page 39: ...ywno ci sportowych Klikni cie rozpoczyna pomiar wybranego trybu sportowego Przesuni cie po ekranie od prawej do lewej lub od lewej do prawej wy wietla przyciski pauza play lub zako czenie pomiaru Zdal...

Page 40: ...od i par poniewa woda mo e wnikn do wn trza zegarka i spowodowa jego uszkodzenie w wyniku zu ycia obudowy lub uszkodzenia mechanicznego oraz mikrosko pijnych p kni uszczelki podczas u ytkowania zegark...

Page 41: ...na r k to nie jest wada 9 W celu w a ciwego dzia ania zalecamy wykonywanie spora dycznego restartu a w momencie pojawienia si nowszej wersji oprogramowania dokonywanie aktualizacji firmware w aplikac...

Page 42: ...yj ciu akumulatora nale y uda si do specjalisty W ka dym przypadku nale y zegarek ca kowicie wy adowa i przy pomocy no yka delikatnie odklei i wyj ekran Nast pnie nale y przeci ka dy z przewod w akumu...

Page 43: ...st zgodny z dyrektyw 2014 53 UE Pe na tre deklaracji zgodno ci UE jest dost pnana stronie internetowej www armodd pl Wsparcie techniczne Masz pytania odno nie zakupionego towaru Prosimy o kontakt e ma...

Page 44: ...44 CZ Roundz 4 HU...

Page 45: ...50 A sz mlap cser je 50 Saj t sz mlap be ll t sa 51 zenetek 51 A kijelz vil g t s nak bekapcsol sa a csukl elforgat s val 52 Telefon l s 52 A funkci k ttekint se 52 Pulzus V rnyom s SpO2 52 Id j r s 5...

Page 46: ...K sz nj k hogy megv s rolta a term k nket Haszn latba v tel el tt k rj k tanulm nyozza t ezt az tmutat t A gy rt t semmif le felel ss g nem terheli a term k helytelen haszn lata ltal okozott k rok rt...

Page 47: ...47 HU T lt rintkez k rz kel k rint kijelz 2 gomb 1 gomb A term k le r sa...

Page 48: ...jen nesm doj t ke kontaktu magnetick ho zakon en nab jec ho kabelu s p skem nebo kovov mi stmi Mohlo by doj t ke zkratu nab je ky nebo po kozen p sku Hodinky proto v dy nab jejte pouze s rozepnut m p...

Page 49: ...telefon Bluetooth men j ben p ros tsa 4 Nyissa meg a Da Fit alkalmaz st Javasoljuk hogy hozzon l tre saj t fi kot 5 P ros t s k zben javasolt az r t k zvetlen l a telefon mell tenni 6 Az alkalmaz sban...

Page 50: ...t a funkci k k z tt R vid kattint ssal aktiv lja a kiv lasztott funkci t A gombokat k nnyed n nyomja s soha ne forgassa el mert t nkremennek A nyelv be ll t sa A telefonban kattintson a Da Fit alkalma...

Page 51: ...okat majd kattintson a Ment s feliratra a jobb fels sarokban 6 bra A k p tker l az r ra s megjelenik a sz mlapok list j ban Ha a ment skor hiba zenet jelenik meg ellen rizze hogy a k p megfelel m ret...

Page 52: ...fonon kezdem nyezhet s fogadhat h v sokat Az r ra az alkalmaz son kereszt l max 8 n vjegyet menthet el Az alkalmaz sban nyissa meg a Kedvenc n vjegyek 3 bra opci t s kattintson a ikonra A list j b l v...

Page 53: ...tal lhat Kattint ssal elkezd heti a kiv lasztott sporttev kenys g m r s t Ujj t a kijelz n balr l jobbra vagy jobbr l balra cs sztatva jelen theti meg az ind t s sz net men t vagy fejezheti be a m r s...

Page 54: ...igyelmeztet s a bej v h v sra vagy sms re ellen rizze hogy az ra p ros tva van e a telefonnal hogy a figyelmeztet sek enged lyezve vannak e az alkalmaz sban Figyelmeztet s 3 bra s a telefon be ll t sa...

Page 55: ...n h ny ra alatt lemer l Id vel term szetes m don cs kken az akkumul tor kapacit sa Ha az r t nem haszn lja ne hagyja hossz ideig lemer lve id nk nt t ltse fel 11 vja az r t a lees st l s az t d st l...

Page 56: ...jd egy kis k ssel vatosan v lassza le s vegye le a kijelz t Ezut n egy oll val egyes vel v gja t az akkumul torhoz vezet vezet keket majd vatosan vegye ki gy hogy ne s r lj n s ne sz kj n az elektroli...

Page 57: ...57 HU M szaki t mogat s K rd se van a megv s rolt ruval kapcsolatban Forduljon hozz nk bizalommal email info armodd hu www armodd hu Gy rt SMARTOMAT s r o 1 m je 97 460 02 Liberec Cseh K zt rsas g...

Page 58: ...58 Roundz 4 EN...

Page 59: ...ontrols 66 Language settings 66 Change the watch face 67 Customise the watch face 67 Messages 68 Display activation by twisting the wrist 68 List of functions 68 Sports 68 GPS 69 Heart rate Blood pres...

Page 60: ...60 Thank you for purchasing our product Please read these instructions before use The manufacturer is not liable for any damage caused by improper use EN...

Page 61: ...61 EN Charging contacts Sensors Touchscreen Button 2 Button 1 Product description...

Page 62: ...tran p ilo te k nab jec m kontakt m hodinek P i nab jen nesm doj t ke kontaktu magnetick ho zakon en nab jec ho kabelu s p skem nebo kovov mi stmi Mohlo by doj t ke zkratu nab je ky nebo po kozen p sk...

Page 63: ...a Fit app It is recommended that you create an account 5 The smartwatch should be as close as possible to the phone during pairing 6 By tapping on the watch icon on the bottom bar in the app you can p...

Page 64: ...our choice Press the buttons gently and not turn them so as to not damage them Language settings Tap on the Others Language in the Da Fit app in the phone and select the desired language Change the wa...

Page 65: ...ight corner Fig 6 The image will be uploaded in the watch and saved onto list of watch faces In the event of an error message during the upload please check whether the size of the image is suitable a...

Page 66: ...the app Fig 3 and tap on Select the desired contact from your list and tap on Done right upper corner to save The calling function can be switched off anytime and turned back on by tapping on BT call...

Page 67: ...activities on offer Tap to commence the mea surement of the sport mode of your choice Swipe from right to left or left to right to show pause play or end the exercise Remote camera shutter Open the D...

Page 68: ...and hot water and steam because when using the smart watch due to wear and tear of the case or its mechanical damage and microscopic cracks in the seal water can penetrate into the smartwatch and cau...

Page 69: ...n 5 V Improper charging reduces the capacity and useful life of the battery Battery life depends on the ambient tempera ture and the number of functions actively running Running some functions may run...

Page 70: ...ely and then use a knife to carefully remove the back cover One by one snip the wires to the battery and remove battery carefully so as to avoid damage to the battery and electrolyte leakage Use the p...

Page 71: ...echnical support Do you have any questions regarding your product Do not hesitate to contact us email info armodd com www armodd com Manufacturer SMARTOMAT s r o 1 m je 97 460 02 Liberec Czech republi...

Page 72: ...72 Roundz 4 DE...

Page 73: ...rung des Zifferblatts 78 Eigenes Zifferblatt einstellen 79 Nachrichten 79 Beleuchten des Displays durch Drehen des Handgelenks 80 Telefonieren 80 Funktions bersicht 80 Herzfrequenz Blutdruck SpO2 80 W...

Page 74: ...74 Herzlichen Dank f r den Kauf unseres Produkts Bitte lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem e Verwendung des Produkts entstehen DE...

Page 75: ...75 DE Ladekontakte Sensoren Touchscreen Taste 2 Taste 1 Produktbeschreibung...

Page 76: ...k zakon en kabelu na opa n stran p ilo te k nab jec m kontakt m hodinek P i nab jen nesm doj t ke kontaktu magnetick ho zakon en nab jec ho kabelu s p skem nebo kovov mi stmi Mohlo by doj t ke zkratu...

Page 77: ...Zeit aktiviert ist Koppeln Sie die Uhr nicht im Bluetooth Men des Telefons 4 ffnen Sie die Da Fit App Wir empfehlen ein eigenes Konto zu erstellen 5 Beim Koppeln empfehlen wir die Uhr in die unmittelb...

Page 78: ...ieren Sie die ausgew hlte Funktion Dr cken Sie den seitlichen Knopf leicht und drehen Sie ihn niemals um ihn nicht zu besch digen Spracheinstellungen Tippen Sie am Telefon in der Da Fit App auf Sonsti...

Page 79: ...in der rechten oberen Ecke auf Speichern Abb 6 Das Bild wird auf die Uhr bertragen und gleichzeitig auch in die Liste der Zifferbl tter heruntergeladen Wenn Sie w hrend des Herunterladens eine Fehlerm...

Page 80: ...hr als auch mit dem Telefon Anrufe t tigen und entgegennehmen Sie k nnen ber die App bis zu 8 Kontakte in der Uhr speichern ffnen Sie in der App Beliebte Kontakte Abb 3 und tippen Sie auf W hlen Sie d...

Page 81: ...Sie hier um die Messung des ausgew hlten Sportmodus zu starten Wischen Sie von rechts nach links oder von links nach rechts ber das Display um das Pause Wiedergabemen anzuzeigen oder die Messung zu b...

Page 82: ...d Dampf zu vermeiden da Wasser in die Uhr eindringen und Sch den durch Abnutzung des Geh uses oder mechanische Sch den und mikroskopische Risse in der Dichtung verursachen kann 5 Es kommen keine Benac...

Page 83: ...r die Uhr von Zeit zu Zeit neu zu starten zur ckzusetzen und falls eine neuere Version in der App angeboten wird die Firmware zu aktualisieren Aktualisieren Sie die App immer auf die neueste Version 1...

Page 84: ...rsichtig und nehmen Sie das Display mit einem kleinen Messer heraus Schneiden Sie dann die Kabel zum Akku einzeln mit einer Schere durch und nehmen Sie den Akku vorsichtig heraus um Besch digungen und...

Page 85: ...scher support Haben Sie eine Frage zu dem gekauften Artikel Z gern Sie nicht uns zu kontaktieren E Mail info armodd de www armodd de Hersteller SMARTOMAT s r o 1 m je 97 460 02 Liberec Tschechische Re...

Page 86: ...86 Roundz 4 IT...

Page 87: ...uadrante 92 Impostazione del proprio quadrante 93 Messaggi 93 Accensione dello schermo con la semplice rotazione del polso 94 Telefonarei 94 Panoramica delle funzioni 94 Frequenza cardiaca pressione s...

Page 88: ...88 Grazie per aver acquistato il nostro prodotto Si prega di leggere queste istruzioni prima dell uso Il produttore non responsabile per i danni causati da un uso improprio del prodotto IT...

Page 89: ...89 IT Contatti ricaricabili Sensori Display touch screen Pulsante 2 Pulsante 1 Descrizione del prodotto...

Page 90: ...k zakon en kabelu na opa n stran p ilo te k nab jec m kontakt m hodinek P i nab jen nesm doj t ke kontaktu magnetick ho zakon en nab jec ho kabelu s p skem nebo kovov mi stmi Mohlo by doj t ke zkratu...

Page 91: ...GPS Non accoppiare l orologio nel menu bluetooth del telefono 4 Aprire l applicazione Da Fit Si consiglia di creare un proprio account 5 Quando si effettua l accoppiamento si consiglia di posizionare...

Page 92: ...zioni Un breve clic attiva la funzione selezionata Premere leggermente i pulsanti e non torcerli mai per evitare di danneggiarli Impostazioni della lingua Sul telefono nell app Da Fit fare clic su Alt...

Page 93: ...ic su Salva nell angolo superiore destro fig 6 L immagine viene trasferita all orologio e caricata contemporane amente nell elenco dei quadranti dell orologio Se viene visualizzato un messaggio di err...

Page 94: ...ono possibile memorizzare fino a 8 contatti nell orologio tramite l app Nell app aprire Contatti preferiti Fig 3 e fare clic su Selezionare il contatto desiderato dall elenco e fare clic su Fine in al...

Page 95: ...per avviare la misurazione della modalit sportiva selezionata Scorrere il display da destra a sinistra o da sinistra a destra per visualizzare il menu di pausa riproduzione o di arresto della misuraz...

Page 96: ...nizione 5 Nessuna notifica di chiamate o messaggi in arrivo verificare che l orologio sia accoppiato al telefono e che le notifiche siano abilita te nell app Notifiche Fig 3 e nelle impostazioni del t...

Page 97: ...lasciarlo scarico per molto tempo e caricarlo di tanto in tanto 11 Proteggere l orologio da cadute o urti e non esporlo a temperature elevate o alla luce diretta del sole Questi possono causare il mal...

Page 98: ...scarichi completamente quindi staccare e rimuovere con cautela il display con un coltello Tagliare quindi i fili della batteria uno per uno con le forbici e rimuovere con cautela la batteria per evit...

Page 99: ...99 Assistenza tecnica Avete domande sulla merce acquistata Non esitate a contattarci e mail info armodd it www armodd it Produttore SMARTOMAT s r o 1 m je 97 460 02 Liberec Repubblica Ceca IT...

Page 100: ...100 CZ Roundz 4 RO...

Page 101: ...cadranului 106 Personalizarea cadranului ceasului 107 Mesaje 107 Aprinderea displayului prin rotirea ncheieturii m inii 108 Apelare 108 Lista func iilor 108 Frecven cardiac Tensiune arterial SpO2 108...

Page 102: ...V mul umim c a i cump rat produsul nostru nainte de utilizare v rug m s consulta i prezentul manual Produc torul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunz toare a produsului...

Page 103: ...103 Contacte de nc rcare Senzori Display tactil Buton 2 Buton 1 Descrierea produsului RO...

Page 104: ...ilo te k nab jec m kontakt m hodinek P i nab jen nesm doj t ke kontaktu magnetick ho zakon en nab jec ho kabelu s p skem nebo kovov mi stmi Mohlo by doj t ke zkratu nab je ky nebo po kozen p sku Hodi...

Page 105: ...i ceasul n meniul bluetooth al telefonului 4 Deschide i aplica ia Da Fit V recomand m s v crea i un cont propriu 5 n timpul mperecherii v recomand m s plasa i ceasul foarte aproape de telefon 6 n apl...

Page 106: ...e sus n jos pentru a comuta ntre func ii Da i un click scurt pentru activarea func iei selectate Ap sa i butoanele u or i nu le roti i niciodat pentru a evita deteriorarea lor Setarea limbii n telefon...

Page 107: ...le afi a i i da i click pe Salva i n col ul din dreapta sus fig 6 Imaginea se transfer n ceas i simultan se ncarc i n lista cadranelor n caz de mesaj de eroare la nc rcare verifica i dac imaginea are...

Page 108: ...t i pe telefon Prin intermediul aplica iei n ceas pute i salva p n la 8 contacte n aplica ie deschide i Contacte frecvente fig 3 i da i click pe Selecta i din list contactul dorit i pentru a l salva d...

Page 109: ...e m surarea modului sportiv selectat Trage i cu degetul de la dreapta la st nga sau de la st nga la dreapta ecranului pentru afi area meniului pauz play sau pentru terminarea m sur rii Declan ator de...

Page 110: ...p trunde n ceas i l poate deteriora 5 Nu primesc notific ri privind apelurile primite sau mesajele veri fica i dac ceasul este mperecheat cu telefonul i dac notific rile sunt permise n aplica ie Noti...

Page 111: ...sa i desc rcat mult timp i din c nd n c nd nc rca i l 11 Proteja i ceasul mpotriva c derii sau loviturilor nu l expune i la temperaturi ridicate sau la lumina direct a soarelui Acestea pot provoca fun...

Page 112: ...cu ajutorul unui cu ita dezlipi i cu grij i scoate i displayul Apoi cu un foarfece t ia i pe r nd conductoarele la baterie i scoate i bateria cu aten ie pentru a preveni deteriorarea i scurge rea ele...

Page 113: ...113 ASISTEN TEHNIC Ave i ntreb ri privind produsul cump rat Nu ezita i s ne contacta i email info armodd ro www armodd ro Produc tor SMARTOMAT s r o 1 m je 97 460 02 Liberec Republica Ceh RO...

Page 114: ...For other languages scan...

Page 115: ...115 CZ...

Page 116: ...116 CZ CZ SK PL HU EN DE IT RO info armodd cz info armodd sk info armodd pl info armodd hu info armodd com info armodd de info armodd it info armodd ro Customer support by...

Search results

Summary of Contents for 9057

Reviews:

Brands by name

Popular brands

ARMODD 9057, Manual

Search results

Summary of Contents for 9057

Reviews:

Brands by name

Popular brands