background image

www.armano-messtechnik.com • p. 9 of 12 • GB • 01/22 • B78

Operating Instructions
Digital Pressure Gauge DPG 2600

13. 

Declaration of Conformity

EU Declaration of Conformity

EU-Konformitätserklärung 

www.armano-messtechnik.de

abgegeben durch /

 

by

Grünhain-Beierfeld, 2021-08-30

   
Bernd Vetter
Geschäftsführender Gesellschafter / 

Managing Director

Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller:

This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer:

ARMANO Messtechnik GmbH

ARMANO Messtechnik GmbH 
Standort Beierfeld
Am Gewerbepark 9
08344 Grünhain-Beierfeld
Tel.: +49 3774 58 – 0
Fax: +49 3774 58 – 545
[email protected]

Standort Wesel
Manometerstraße 5
46487 Wesel-Ginderich
Tel.: +49 2803 9130 – 0
Fax: +49 2803 1035
[email protected]

Für die nachfolgend bezeichneten Erzeugnisse

Digital-Manometer Typ DPG 2600
gem. Datenblatt 9668

wird hiermit bestätigt, dass sie den wesentlichen Schutzanforderun-
gen entsprechen, die in den nachfolgend bezeichneten Richtlinien 
festgelegt sind:

RICHTLINIE 2014/30/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS 
UND DES RATES vom 26. Februar 2014 
zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die 
elektromagnetische Verträglichkeit – kurz: 

EMV-Richtlinie

RICHTLINIE 2014/68/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS 
UND DES RATES VOM 15. Mai 2014 
zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über 
Druckgeräte – kurz: 

Druckgeräterichtlinie

RICHTLINIE 2011/65/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS 
UND DES RATES vom 8. Juni 2011 
zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe 
in Elektro- und Elektronikgeräten – kurz:

 RoHS-Richtlinie

 

Die Geräte entsprechen folgenden technischen Vorschriften:

We hereby declare for the following named goods

Digital Pressure Gauge Model DPG 2600 
according to data sheet 9668 
 
 

that they meet the essential protective requirements, which have 
been fixed in the following directives: 
 
 
DIRECTIVE 2014/30/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND 
THE COUNCIL from February 26, 2014  
on the approximation of the laws of the Member States relating to 
the electromagnetic compatibility – short: 

EMC Directive 

 
DIRECTIVE 2014/68/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND 
THE COUNCIL from May 15, 2014  
on the approximation of the laws of the Member States relating to 
pressure equipment – short: 

Pressure Equipment Directive 

 
DIRECTIVE 2011/65/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND 
THE COUNCIL from June 8, 2011  
on the restriction of the use of certain hazardous substances in 
electrical and electronic equipment – short:

 RoHS Directive 

 
 

The devices comply with following technical specifications:

149 EU-K

onf

or

mitätser

klär

ung DPG 2600   A

usg.

 08/21

Norm:

Standard:

Richtlinienbezug

Reference to directive

DIN EN 55011:2018-05

Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte - Funkstörungen - 
Grenzwerte und Messverfahren

Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - 
Limits and methods of measurement

DIN EN 61000-4-2:2009-12

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV): Prüf- und Messverfahren - 
Prüfung der Störfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizität 

Electromagnetic compatibility (EMC): Testing and measurement techniques - 
Electrostatic discharge immunity test

DIN EN 61000-4-3:2011-04

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV): Prüf- und Messverfahren - 
Prüfung der Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder 

Electromagnetic compatibility (EMC): Testing and measurement techniques - 
Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test

DIN EN 61000-4-8:2010-11

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV): Prüf- und Messverfahren - 
Prüfung der Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen 

Electromagnetic compatibility (EMC): Testing and measurement techniques - 
Power frequency magnetic field immunity test

DIN EN 61326-1:2013-07

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - 
EMV-Anforderungen: Allgemeine Anforderungen

Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - 
EMC requirements: General requirements

Summary of Contents for DPG 2600

Page 1: ...tly at ARMANO Messtechnik GmbH Location Beierfeld Am Gewerbepark 9 08344 Gr nhain Beierfeld Tel 49 3774 58 0 Fax 49 3774 58 545 mail armano beierfeld com Location Wesel Manometerstra e 5 46487 Wesel G...

Page 2: ...oroughly be fore operating the digital pressure gauge Disregarding the containing warnings especially the safety instructions may result in danger for people the environment and the device and the sys...

Page 3: ...other wise any warranty and manufacturer responsibility expires In order to ensure measurement accuracy and du rability of the instrument and to avoid damage the limit values indicated in the technic...

Page 4: ...cker The nameplate is located on the device It contains the most important technical data and information Figure 1 nameplate Scope of delivery Digital pressure gauge DPG 2600 Calibration certificate O...

Page 5: ...be operated without batteries us ing only the mains adapter Four NiMH batteries size AAA are installed as standard power supply which can also be recharged via the mains adapter 6 Commissioning Befor...

Page 6: ...and off A flashing symbol is displayed on the screen during logging Up to 8 logs in CSV format can be downloaded via the RS 232 port optional RS 232 data cable and software BAUD RATE sets the baud ra...

Page 7: ...instrument in its original pack aging If possible remove the packaging not until installa tion of the device Store the instruments in a dry place not exposed to direct sunlight The storage temperatur...

Page 8: ...your supplier or to the ARMANO Messtechnik GmbH Disposal of used batteries Cover the poles with tape during storage and dis posal to avoid short circuits Dispose of used batteries properly in commerc...

Page 9: ...E 2014 30 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL from February 26 2014 on the approximation of the laws of the Member States relating to the electromagnetic compatibility short EMC Directive DI...

Page 10: ...B78 01 22 GB p 10 of 12 www armano messtechnik com Operating Instructions Digital Pressure Gauge DPG 2600...

Page 11: ...www armano messtechnik com p 11 of 12 GB 01 22 B78 Operating Instructions Digital Pressure Gauge DPG 2600...

Page 12: ...changes replacement of materials and printing errors excepted ARMANO Messtechnik GmbH Location Beierfeld Am Gewerbepark 9 08344 Gr nhain Beierfeld Tel 49 3774 58 0 Fax 49 3774 58 545 mail armano beier...

Reviews: