P/N 422-
5828 • REV P • ISS 15DEC20
3 / 18
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. See: www.recyclethis.info
2006/66/EC (battery directive): This product
contains a battery that cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
See the product documentation for specific
battery information. The battery is marked with
this symbol, which may include lettering to
indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury
(Hg). For proper recycling, return the battery to
your supplier or to a designated collection point.
For more information see: www.recyclethis.info
Contact information
www.firesecurityproducts.com or www.aritech.com
For customer support, see www.firesecurityproducts.com
DE: Installationsanleitung
Anmelden
Jeder Schlüsselanhänger wird als nicht überwachter Sensor
bei einer Zentrale angemeldet und verwendet einen
Meldegruppenplatz. Melden Sie das Gerät bei LoNa-
Empfängern wie z. B. ZeroWire an, indem Sie die Tasten
„Scharf“ und „2“ gleichzeitig drücken. Im entsprechenden
Installationshandbuch zur Zentrale finden Sie eine vollständige
Dokumentation zum Einlernvorgang.
Betrieb
Scharf
– Sperren
Einmal drücken für den Modus „Externscharf“
Unscharf
– Entsperren
Drücken Sie diese Taste, um das Systemunscharf zu schalten.
Sie müssen Ihren Zugangscode nicht eingeben.
Einmal drücken für den Modus „Internscharf“, zweimal für den
Modus
„Internscharf – Sofort“ und dreimal für den Modus
„Internscharf – Nachtmodus“
Die Funktion dieser Taste ist abhängig von der jeweiligen
Programmierung der Zentrale. Weitere Informationen finden
Sie in der Installationsanleitung Ihrer Zentrale.
Notfall und Aux
Optional können Sie durch das aktivieren einer Zusatzoption in
der Programmieroberflächedurch gleichzeitiges Drücken der
Tasten und
(einen hörbaren oder stillen Überfallalarm
auslösen, der ggf. zeitgleich den Wachdienst informiert.
Weiter können Sie durch gleichzeitiges Drücken der Tasten
und
ebenso (je nach Zentralenprogrammierung)
einen hörbaren oder stillen Notfallalarm auslösen und den
Wachdienst benachrichtigen
LED-Anzeigen
Jedes v
om Schlüsselanhänger an die Zentrale gesendete
Ereignis wird mit einem kurzen Aufblinken der grünen LED
signalisiert.
Außerdem werden die folgenden Rückmeldungen der Zentrale
auf dem Schlüsselanhänger durch eine LED dargestellt:
Systemstatus
LED-Anzeige
System unscharf
Grüne LED blinkt für 1 Sekunde.
System scharf (Abwesenheit
und Anwesenheit)
Rote LED blinkt für 1 Sekunde.
System im Alarmzustand
(Einbruch oder medizinisches
Ereignis)
Rote und grüne LED blinkt
abwechselnd zweimal und bleibt
dann für 3 Sekunden rot, um einen
Alarmzustand anzuzeigen.
Systemfehler (Scharfschalten
nicht möglich)
Gelbe LED blinkt für 1 Sekunde.
Batteriestand des
Schlüsselanhängers niedrig
Gelbe LED blinkt dreimal.
Wenn sich der Bediener des Schlüsselanhängers außerhalb
des Empfängerbereichs befindet, wird dies durch zweimaliges
Blinken der gelben LED angezeigt.
Der Schlüsselanhänger sendet ein Signal für niedrigen
Batteriestand, wenn die Batteriespannung 2,2 V unterschreitet.
Eine entsprechende Meldung wird ebenfalls zur Zentrale
übermittelt.
Een keyfob kan minimaal 30 dagen lang een lege batterij
signaleren, ervan uitgaande dat het systeem eenmaal per dag
wordt ingeschakeld en uitgeschakeld.
Optionen für den Anwesenheitsmodus
Durch einmaliges Drücken der Taste
wird die Zentrale
internscharf geschaltet. Meldegruppen die bei Internscharf
gesperrt sind,
werden ignoriert.Bei nochmaligem Drücken der
Taste wird der Modus
„Internscharf – Sofort“ aktiviert. Die
Zentrale wird sofort Internscharf geschaltet, ohne Beachtung
der Ein- und Austrittszeit.
Wenn die Taste ein drittes Mal gedrückt wird, wird der Modus
„Internscharf – Nachtmodus“ aktiviert. Neben den
Meldegruppen für Ein- und Austrittsverzögerung werden auch
die als
„Nachtmeldegruppen“ eingerichteten Meldegruppen
sofort
aktiviert. Dadurch können auch Benutzer den
gesicherten Bereich erst betreten, wenn d
ieser entschärft wird
(z. B. durch einen Mitarbeiter im Anwesenheitsbereich).
Ersetzen der Batterie
Da es sich bei Schlüsselanhängern um nicht überwachte
Geräte handelt, wird ein Signal für niedrigen Batteriestand nur
dann von der Meldezentrale empfangen,
wenn sich das Gerät
innerhalb des Empfängerbereichs befindet und eine Taste
gedrückt wird. (Solange keine Taste am Gerät gedrückt wird,
wird auch kein Batteriesignal übertragen.) Wenn das Gerät aus
