Ariston LFB 5B010 Operating Instructions Manual Download Page 50

FA

50

هدافتسا و یزادنا هار

.هدیزگرب یاه لدم صوصخم طقف 

*

وشتسش عیام یریگ هزادنا

 زین هدنیوش هدام حیحص نازیم زا هدافتسا هب وشتسش زا بوخ هجیتن بسک

 و هدشن وشتسش دوبهب ثعاب هدش جرد ریداقم زا نتفر رتارف .دراد یگتسب

.دهد یم شیازفا ار یتسیز طیحم یاه یگدولآ

.درک میظنت ملاقا یفیثک نازیم هب هتسب ناوت یم ار عیام ای یردوپ هدنیوش رادقم

 یلیم 

35

 ای )هدنیوش ردوپ( مرگ 

35

 ًادودح زا ،یداع یفیثک اب یملاقا دروم رد

 تیافک صرق کی ،دینک یم هدافتسا صرق زا رگا .دینک هدافتسا )عیام هدنیوش( رتیل

.درک دهاوخ

 ییوش فرظ نیشام رد نداد رارق زا لبق ای دنشاب هدش فیثک یمک طقف فورظ رگا

 .دیهد شهاک ًابسانتم ار هدنیوش هدام رادقم ،دیا هدیشک بآ ار اهنآ

 ار هدنیوش ردوپ هتسب یور هدش جرد تاروتسد وشتسش بوخ جیاتن بسک یارب

.دینک تیاعر زین

 سامت  هدنیوش  هدننکدیلوت  هرواشم  رتافد  اب  رتشیب  تلااوس  نتشاد  تروص  رد

.دیریگب

.دینک هدافتسا "

A

" هدننکزاب هلیسو زا هدنیوش نزخم ندرک زاب یارب

  

 وشتسش شیپ یارب مزلا هدنیوش رادقم .دیزیرب "

B

" کشخ نزخم رد طقف ار هدنیوش

.دیهد رارق ییوش فرظ نیشام لخاد رد ًامیقتسم ار

 رادقم و هدرک هعجارم وشتسش یاه همانرب لودج هب هدنیوش یریگ هزادنا ماگنه 

.1

 هک دراد دوجو سایقم کی 

B

 نزخم رد .دیروآ تسدب ار ندرک هفاضا یارب حیحص

.دهد یم ناشن ار لکیس ره رد ندوزفا لباق عیام ای یردوپ هدنیوش رثکادح رادقم

.دینک کیلک ات دیدنبب ار باق و هدرک زیمت نزخم یاه هبل زا ار هدنیوش یایاقب 

.2

 یاج رد نتسب هلیسو هک نیا ات دیشکب لااب ارنآ ،هدنیوش نزخم رد نتسب یارب 

.3

.دریگب رارق دوخ

 یم زاب وشتسش همانرب اب قباطم حیحص نامز رد راکدوخ روطب هدنیوش نزخم

.دوش

 TABS هنیزگ زا دوش یم هیصوت ،دینک یم هدافتسا هروظنمدنچ یاه هدنیوش زا رگا

 کشخ و وشتسش هجیتن نیرتهب بسک یارب ار همانرب نوچ دینک هدافتسا )اه صرق(

.درک دهاوخ میظنت دراوم مامت رد ندرک

.دینک هدافتسا ییوش فرظ نیشام صوصخم یاه هدنیوش زا طقف

.دینکن هدافتسا عیام نوباص زا یطیارش چیه تحت

 .دنامب نیشام رد همانرب نایاپ زا دعب فک دوش یم ثعاب دایز هدنیوش زا هدافتسا

 هروظنم دنچ یاه صرق هنیزگ یاراد هک ییاه لدم یارب طقف صرق زا هدافتسا

.دوش یم هیصوت دنتسه

 زا دیاب ،ندرک کشخ و وشتسش همانرب ره رد هجیتن نیرتهب ندروآ تسدب یارب

.درک هدافتسا کمن و یشکبآ کمک عیام ،هدنیوش ردوپ

ییوشفرظ نیشام یزادنا هار

 .دینک زاب ار بآ ریش .

1

.دینک نشور )شوماخ/نشور( ON/OFF همکد نداد راشف اب ار هاگتسد .

2

.)دینیبب ار هدنیوش یریگ هزادنا( دیزیرب هدنیوش یبسانم رادقم و هدرک زاب ار رد .

3

 و هداد رارق ) دینیبب ار اه هسفق رد فورظ نداد رارق( اه هسفق رد ار فورظ .

4

.دیدنبب ار رد

 :دیناخرچب ار وشتسش همانرب باختنا نادرگ همکد وشتسش همانرب کی باختنا یارب .

5

 .دیروایب همانرب نآ تملاع ای هرامش یور ار نادرگ همکد ،همانرب کی باختنا یارب

.دش دهاوخ نشور )ثکم/عورش( START/PAUSE رگناشن غارچ

 هژیو یوشتسش یاه همانرب و اه هنیزگ( 

*

دینک باختنا ار وشتسش یاه هنیزگ .

6

.)دینیبب ار

 کمشچ زا رگناشن غارچ ؛دینک زاغآ ار وشتسش )عورش( Start همکد نداد راشف اب .

7

 وشتسش هلحرم اب رظانتم رگناشن غارچ .)تباث رون( دنام یم نشور و هداتسیازاب ندز

.تسا هدش عورش وشتسش همانرب هک دهد یم ناشن و ،دوش یم نشور

 .)تباث رون( دوش یم نشور )نایاپ( END رگناشن غارچ وشتسش همانرب نایاپ رد .

8

 بآ ریش ،هدرک شوماخ ار هاگتسد )شوماخ/نشور( ON/OFF همکد نداد راشف اب

.دیشکب زیرپ زا ارنآ قرب میس و دیدنبب ار

 .دوش یریگولج یگتخوس زورب زا ات دینک ربص هقیقد دنچ فورظ نتشادرب زا لبق .

9

.دینک عورش ینییاپ هسفق زا دیناوت یم ،دینک یلاخ ار اه هسفق لااح

 دوش یم شوماخ راکدوخ روطب تیلاعف مدع ینلاوط نامز تدم زا دعب هاگتسد -

.دوش یریگولج قرب هدوهیب فرصم زا ات

 ییوش فرظ نیشام یاه لدم زا یخرب 

:

*

راکدوخ یوشتسش یاه همانرب

 یم هدرب راکب یفیثک نازیم صیخشت یارب هک دنتسه یصوصخم روسنس هب زهجم
 و نیرت یداصتقا هک ار وشتسش بسانم همانرب نآ ساسا رب دناوت یم هاگتسد و دوش
 هب راکدوخ یوشتسش یاه همانرب یارجا نامز تدم .دنک باختنا تسا نیرت هدزاب رپ

.دراد یگتسب روسنس صیخشت

ارجا لاح رد یوشتسش همانرب کی نداد رییغت

 نیا هب هتبلا ،دینک ضوع ارنآ دیناوت یم دیدرک هابتشا وشتسش همانرب باختنا رد رگا

 ندرک ضوع یارب ،وشتسش همانرب عورش زا دعب :دشاب هدش عورش هزات هک طرش

 ON/OFF/Reset همکد نتشاد هگن و نداد راشف اب ار هاگتسد وشتسش همانرب

 فرظ نیشام همکد نامه هرابود نداد راشف اب .دینک شوماخ )تسیر/شوماخ/نشور(

.دییامن باختنا ار هاوخلد یاه هنیزگ و همانرب و دینک نشور ار یئوش

یفاضا فورظ ندرک هفاضا

 ار ییوش فرظ نیشام رد و هداد راشف ار )ثکم/عورش( Start/Pause همکد
 لخاد رد ار فورظ سپس ،دنازوسن ار امش هدش جراخ راخب دیشاب بظاوم ،دینک زاب
 هدینش زا دعب همانرب :دیهد راشف ار )ثکم/عورش( Start/Pause همکد .دیراذگب

 .دش دهاوخ عورش هرابود دنلب پیب یادص ندش

 سوکعم شرامش نایاپ رد وشتسش همانرب ،دشاب هدش میظنت یریخات عورش رگا

.دنام دهاوخ یقاب ثکم تلاح رد .دش دهاوخن عورش

 ؛دیهد راشف نیشام راک رد ثکم یارب ار )ثکم/عورش( Start/Pause همکد

.دوش یم عطق وشتسش همانرب

.تسین نداد رییغت لباق عطقم نیا رد وشتسش همانرب

یفداصت یاه هفقو

 ،دوش عطق قرب ای دینک زاب ار ییوش فرظ نیشام رد وشتسش همانرب راک نیح رد رگا
 نامه زا قرب ندش لصو ای و رد ندش هتسب زا دعب همانرب .دوش یم فقوتم همانرب

.دوش یم عورش هرابود هطقن

Summary of Contents for LFB 5B010

Page 1: ...he racks 7 8 Lower rack Cutlery basket Upper rack Start up and use 9 Starting the dishwasher Measuring out the detergent Wash cycles 10 Table of wash cycles Rinse aid and refined salt 11 Measuring out...

Page 2: ...or standard cleaning cycle in minutes 190 The duration of the left on mode in minutes 10 Noise in dB A Re 1pW 51 Built in model No NOTES 1 The information on the label and fiche relates to the standar...

Page 3: ...The packaging material should not be used as a toy for children Disposal Disposal of packaging material observe local legislation so that the packaging may be reused The European Directive 2012 19 EU...

Page 4: ...connection To a suitable hot water connection point your dishwasher may be supplied with hot water from the mains supply if you have a central heating system with radiators provided that it does not e...

Page 5: ...installing the dishwasher open the door and stick the adhesive transparent strip under the wooden shelf in order to protect it from any condensation which may form Advice regarding the first wash cyc...

Page 6: ...rs 4 Rack height adjuster 5 Lower rack 6 Lower sprayer arm 7 Washing filter 8 Salt dispenser 9 Detergent dispenser rinse aid dispenser and Active Oxygen device 10 Data plate 11 Control panel Control p...

Page 7: ...pans lids dishes salad bowls cutlery etc Large plates and lids should ideally be placed at the sides Very soiled dishes and pans should be placed in the lower rack because in this sector the water sp...

Page 8: ...glass production process Chemical composition of detergent Water temperature of rinse cycle Tips Only use glasses and porcelain guaranteed by the manufacturer as dishwasher safe Use a delicate deterg...

Page 9: ...sh cycle will not start It will stay in Pause mode Press the Start Pause button to pause the machine the wash cycle is stopped At this stage it is not possible to change the wash cycle Accidental inte...

Page 10: ...ns according to European Standard EN 50242 Based on the different conditions of use the wash cycle duration and data can change The number and type of wash cycles and options may vary depending on the...

Page 11: ...uce pollution and optimises washing performance in accordance with the water hardness level in your area This information can be obtained from the organisation which supplies your household with water...

Page 12: ...ed for an extended period of time let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections If this precaution is not taken the water inlet could be...

Page 13: ...cle without a drying program has been selected The rinse aid has been used up or the dosage is too low see Rinse aid and salt The rinse aid dispenser setting is not suitable The crockery is made from...

Page 14: ...rieur Panier sup rieur Panier couverts Plateau range couverts R glage du panier sup rieur Mise en marche et utilisation 22 Mettre en marche le lave vaisselle Charger le produit de lavage Programmes 2...

Page 15: ...90 Dur e du mode on en minutes 10 missions acoustiques dans l air exprim es en dB A re 1 pW 51 Encastrable Non Remarque 1 Les informations sur l tiquette et sur la fiche se rapportent au cycle de lava...

Page 16: ...ages ne sont pas des jouets pour enfants Mise au rebut Mise au rebut du mat riel d emballage se conformer aux r glementations locales de mani re ce que les emballages puissent tre recycl s La directiv...

Page 17: ...s par du personnel qualifi Le lave vaisselle ne doit pas craser les tuyaux ou le c ble d alimentation lectrique Utiliser des tuyaux neufs pour effectuer le raccordement de l appareil au r seau de dis...

Page 18: ...eau voir Produit de rin age et sel r g n rant Apr s remplissage du r servoir sel le voyant SEL s teint Le manque de remplissage du r servoir sel peut endommager l adoucisseur d eau et l l ment chauff...

Page 19: ...rieur 3 Clayettes rabattables 4 R glage hauteur du panier 5 Panier inf rieur 6 Bras de lavage inf rieur 7 Filtre lavage 8 R servoir sel 9 Bacs produit de lavage r servoir produit de rin age et dispos...

Page 20: ...aladiers des couverts etc Les assiettes et les couvercles de grandes dimensions doivent tre rang s de pr f rence sur les c t s du panier Il est conseill de ranger la vaisselle tr s sale dans le panier...

Page 21: ...du programme de rin age Conseils N utiliser que des verres et de la porcelaine garantis par le fabricant comme r sistants au lavage en lave vaisselle Utiliser un produit de lavage d licat pour vaisse...

Page 22: ...te phase aucun changement de programme n est possible Interruptions accidentelles En cas d ouverture de la porte en cours de lavage ou de coupure de courant le programme s arr te Il red marre du point...

Page 23: ...asseroles tr s sales d conseill pour la vaisselle fragile 30 gr ml 1 tablette 3 Vaisselle et casseroles normalement sales 27 gr ml 6 gr ml 1 tablette 4 Vaisselle du jour en quantit r duite Id al pour...

Page 24: ...eau de lavage sans calcaire Ce lave vaisselle permet d op rer un r glage pour r duire la pollution et optimiser les performances de lavage selon la duret de l eau Se renseigner aupr s de l organisme d...

Page 25: ...u sont neufs ou s ils sont rest s longtemps inutilis s avant d effectuer le raccordement faire couler l eau jusqu ce qu elle devienne limpide et d pourvue d impuret s Faute de quoi un engorgement pour...

Page 26: ...aisselle est en mat riau anti adh sif ou en plastique La vaisselle n est pas propre Les paniers sont trop charg s voir Charger les paniers La vaisselle n est pas bien rang e Les bras de lavage ne tour...

Page 27: ...FR 27...

Page 28: ...30 29 32 31 33 35 34 36 37 38 39 40 LFB 5B010 28 AR...

Page 29: ...AR 29 2012 96 EC WEEE...

Page 30: ...AR 30 50 65 Mod S N...

Page 31: ...AR 31 1 3 4 8 60 4 80 40 A B New Acqua Stop...

Page 32: ...AR 32 1 LOW SALT 60 85 60 13 10 0 5 0 05 145 7 25 2006 95 EC 2004 108 EC 2009 125 EC Ecodesign 0102 6101 97 17 EC 2012 19 EU WEEE...

Page 33: ...AR 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 34: ...AR 34...

Page 35: ...AR 35 A...

Page 36: ...AR 36 35 35 A B 1 B 2 3 TABS 1 2 3 4 5 6 START 7 END 8 9...

Page 37: ...50242 1 03 10 11 0 1 04 2 02 30 16 5 1 7 3 02 00 16 1 35 4 01 00 11 5 1 15 5 01 20 12 1 15 ECO 1 Tab 1 6 27 Tab 1 30 2 Tab 1 6 27 3 Tab 1 25 1 25 4 4 1 25 5 0 5 0 5 30 EN assistenza_en_lvs indesitcom...

Page 38: ...8 D 1 2 3 3 4 0 ECO LOW RINSE AID 1 2 4 3 3 5 1 f dH mmol l 1 2 3 1 4 MAX dH fH mmol l 1 6 0 10 0 1 0 7 2 11 6 20 11 2 1 1 5 3 17 12 30 21 3 2 1 3 4 34 17 60 31 6 3 1 2 5 50 34 90 61 9 6 1 2 3 10 f 0...

Page 39: ...AR 39 C 1 B 2 2 3 A 3 4 4...

Page 40: ...AR 40 20...

Page 41: ...AR 41...

Page 42: ...44 43 46 45 47 49 48 50 51 52 53 54 FA LFB 5B010 42...

Page 43: ...FA 43 2012 19 EU WEEE Delayed Start...

Page 44: ...FA 44 50 65 Mod S N...

Page 45: ...FA 45 1 2 3 4 8 60 4 80 40 A B...

Page 46: ...FA 46 1 LOW SALT 60 85 60 13 0 5 10 0 05 1 7 25 145 2006 95 EC 2004 108 EC 2009 125 EC 1016 2010 97 17 EC 2012 19 EU WEEE LED...

Page 47: ...FA 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Start Pause On Off Reset...

Page 48: ...FA 48...

Page 49: ...FA 49 A...

Page 50: ...FA 50 35 35 A B 1 B 2 3 TABS 1 ON OFF 2 3 4 5 START PAUSE 6 Start 7 END 8 ON OFF 9 ON OFF Reset Start Pause Start Pause Start Pause...

Page 51: ...FA 51 EN 50242 03 10 11 0 1 04 02 30 16 5 1 7 02 00 16 1 35 01 00 11 5 1 15 01 20 12 1 15 ECO 1 1 6 27 1 30 2 1 6 27 3 1 25 4 4 1 25 5 0 5 5 0 30 Rapid 30 EN f assistenza_en_lvs indesitcompany com...

Page 52: ...t Pause ON OFF 4 0 ON OFF ZERO ECO LOW RINSE AID 1 2 3 4 ON OFF 3 Start Pause ON OFF 5 1 ON OFF f dH mmol l LOW RINSE AID 1 2 3 1 4 MAX dH fH mmol l 1 0 6 0 10 0 1 7 2 6 11 11 20 1 1 2 5 3 12 17 21 30...

Page 53: ...FA 53 C 1 1 B 2 2 3 A 3 4 4...

Page 54: ...FA 54 ON OFF ON OFF 20 ON OFF...

Page 55: ...FA 55...

Page 56: ...FA 56 195118858 00 11 2013 jk Xerox Fabriano...

Reviews: