Ariston LFB 5B010 Operating Instructions Manual Download Page 38

AR

38

ةدعاسملا فطشلا ةدامو ريركتلا حلم

 .طقف قابطلأا لسغ تانكامل اصيصخ ةعنصملا تاجتنملا مدختسا

 .لسغلا لئاس وأ ،يعانصلا حلملا وأ ةرفسلا حلم مدختست لا

.ةوبعلا ىلع ةدوجوملا تاميلعتلا عبتا

 فطشلا ةدام ةفاضإ يرورضلا نم سيلف ،فئاظولا ددعتم جتنم مادختسا دنع

 ةقطنم يف شيعت تنك اذإ ةصاخو ،حلملا فيضت نأب حصنن اننأ

 لاإ .ةدعاسملا

 .)ةوبعلا ىلع ةدوجوملا تاميلعتلا عبتا( 

.ادج ةرسع وأ ةرسع اهيف هايملا

 تارشؤم ءاوضأ ىقبتس ،ةدعاسملا فطشلا ةدام وأ حلملا فضت مل اذإ

.ةءاضم *ةدعاسملا فطشلا ةدام ضافخناو

*

حلملا ضافخنا

ةدعاسملا فطشلا ةدام سايق

 حطسلأا نع رخبتي ءاملا نلأ ،لهسأ يناولأا فيفجت ةدعاسملا فطشلا ةدام لعجت

 فطشلا ةدام جرد ةئبعت بجي .تاملاع وأ اطوطخ كرتي لا وهف كلذلو ةلوهسب

:ةدعاسملا

 ةشاش/مكحتلا ةحول ىلع

 *

ةدعاسملا فطشلا ةدام ضافخنا رشؤم ءيضي امدنع  •

 ةرودل ةيفاك ةدعاسملا فطشلا ةدام نم يطايتحا ضئاف دجوي هنإف ؛ضرعلا

؛نيترود وأ ةدحاو

ىلعلأ هبذجو روبنصلا ىلع طغضلاب 

”D“

 عزوملا حتفا .

1

؛ءاطغلا ىلع

 ةحاسم يف ىصقلأا دحلا ةملاع ىتح رذحب ةدعاسملا فطشلا ةدام ةفاضإب مق .

2

.ةفاج ةقرخ ةطساوب بكسنا ام فظن ،كلذ ثدح اذإ .بكسلا يشاحت عم ،ةئبعتلا

.قلاغلإا ديكأت توص عمست ىتح لفسلأ ءاطغلا طغضا .

3

.ةرشابم زاهجلا رعق يف ادبأ ةدعاسملا فطشلا ةدام بكست لا

ةدعاسملا فطشلا ةدام ةيمك طبض

 فطشلا  ةدام  ةيمك  طبض  كنكمي  ،فيفجتلا  جئاتن  نع  امامت  ايضار  نكت  مل  اذإ

 مث و ،فاقيلإا/ليغشتلا رز مادختساب قابطلأا لسغ ةنيكام ليغشتب مق .ةدعاسملا

 فاقيإ/ليغشتلا  رزلا  طغضا  .فاقيلإا/ليغشتلا  رز  مادختساب  اهليغشت  فاقيإب  مق

 ىلإ لقتناو ،فاقيإ/ليغشت رزلا مادختساب ةنيكاملا ليغشتب مقو ،تارم 

3

 ليغشتلا

 ىلع هطبض مت( ةدعاسملا فطشلا ةدام رشؤم حابصم ءيضيف ،طبضلا ةمئاق

.)عنصملا يف ءدبلا ىوتسم

 .لسغلا ةرود رايتخا حاتفم مادختساب ةدعاسملا فطشلا ةدامب ديوزتلا ىوتسم طبضب مق

.)ىصقأ دحب 

4

 ىلإ 

0

( لسغ ةرود لكل ةدعاسملا فطشلا ةدامل ىوتسم كانه

.دادعلإا ظفحل ليغشت فاقيإ/ليغشت رز طغضا

 ديوزتلا متي نلف ،)

ECO

( رفصلا ىلع ةدعاسملا فطشلا ةدام ىوتسم طبض مت اذإ

 

LOW

 ةدعاسملا فطشلا ةدام رشؤم حابصم ءيضي نل .ةدعاسملا فطشلا ةدامب

.ةدعاسملا فطشلا ةدام ةيمك تهتنا اذإ ،RINSE AID

 ىلإ 

1

( ضفخنم مقر ىلع طبضلاب مق ،يناولأا ىلع طوطخ ةيأ تدجو اذإ  •

.)

2

 ىلع طبضلاب مق ،ةيسلكلا تابسرتلا تاملاع وأ ءاملا نم تارطق كانه تناك اذإ  •

.)

4

 ىلإ 

3

( ضفخنم مقر

ءاملا ةواسق دادعإ

 ممصملا ريركتلا حلم مادختساب ،هنأ ثيح ءاملل ففخمب ةدوزم قابطأ لسغ ةنيكام لك

 همادختسا متي يذلا ةيسلكلا تابسرتلا نم ايلاخ ءام رفوي ،زاهجلا نم عونلا اذهل

 .يناولأا لسغل كلذ دعب

 رفويو ثولتلا ضفخ ىلع دعاسي دادعإ ىلع هذه قابطلأا لسغ ةنيكام يوتحت

 .كتقطنم يف ءاملا رس ُع ىوتسم عم مءلاتي امب لسغلا زاجنإ نم لثملأا ىوتسملا

 .تامولعملا هذه نع ةيلحملا ءاملا تادادمإ ةكرش لأسا

 ةدودعم ناوثل رظتناو ،فاقيلإا/ليغشتلا رز مادختساب قابطلأا لسغ ةنيكام ليغشتب مق -

 رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا .فاقيلإا/ليغشتلا رز مادختساب اهليغشت فاقيإب مق مث

/ليغشت رزلا مادختساب ةنيكاملا ليغشتب مقو ،لقلأا ىلع ناوث 

3

 ةدمل تقؤم فاقيإ/ءدب

 .ةدعاسملا فطشلا ةدام رشؤم حابصم ءيضيف ،طبضلا ةمئاق ىلإ لقتناو ،فاقيإ

.)ىصقأ دحب 

*

 

5

 ىلإ 

1

( لسغلا ةرود رايتخا حاتفم مادختساب بوغرملا ىوتسملا ددح-

.)طسولأا ىوتسملا ىلع ءاملا ففخم طبض عم(

.دادعلإا ظفحل ليغشت فاقيإ/ليغشت رز طغضا

.)طسولأا ىوتسملا ىلع ءاملا ففخم طبض عم(

 ةيسنرف تاجردب ةساقم ةواسقلا = 

f

° - ةيناملأ تاجردب ةساقم ةواسقلا = 

dH

°(

)رتل لكل لوميلم = mmol/l -

ريركتلا حلم سايق

 جرد نأ نم دكأت ،لسغلا ةرود نم ةنكمملا جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلا فدهب

 .ادبأ اغراف سيل حلملا عيزوت

 ىلع  عقبلا  نوكت  عنمي  اذهو  ،ءاملا  نم  ةيسلكلا  تابسرتلا  ليزي  ريركتلا  حلم

 .يناولأا

 

)فصولا رظنأ( قابطلأا لسغ ةنيكام نم يلفسلا ءزجلا يف دوجوم حلملا جرد

:هتئبعت بجيو

 ءاطغ ىلع رظنلا درجمب 

*

رضخلاا فافطلا ةيؤر ناكملإاب نوكي لا امدنع  •

.حلملا عيزوت جرد

؛

*

 مكحتلا ةحول ىلع ةدعاسملا فطشلا ةدام ضافخنا رشؤم ءيضي امدنع  •

 هاجتا  سكعب(  ءاطغلا  ررحو  يلفسلا  فرلا  كف  .

1

.)ةعاسلا براقع

 ةيواح لأما :اهيف كلذ لعفت يتلا ىلولأا ةرملا يف .

2

.يولعلا اهفرط ىتح ءاملا

 عيزوت جرد لأماو

)مسرلا رظنأ( 

*

عمقلا عضوب مق .

3

 نأ داتعملا نم .)مغك 

1

 لداعي ام( فاوحلا ىتح حلملا

.ءاملا نم ليلقلا برستي

 ءام تحت ءاطغلا فطشاو ؛ةحتفلا نع حلملل اياقب ةيأ حسماو *عمقلا ةلازإب مق .

4

 قفدتي ءاملا عديل ،لفسلأا هاجتاب ءاطغلا سأر نوكي ثيحب ،هتيبثت دعأ مث قفدتم

 نم ةيلفسلا ةهجلا يف )ةمجن لكش ىلع ةبترملا( ةعبرلأا قوقشلا نم جراخلا ىلإ

.)

*

رضخلأا فافطلاب ءاطغ( ءاطغلا

 جرد  ىلإ  حلملا  ةفاضإب  اهيف  موقت  ةرم  لك  يف  ةيلمعلا  هذه  زاجنإب  حصني

 .عيزوتلا

 ىلإ لخدت نأ فيظنتلا داومل نكمي لا ثيحب ،ةوقب ءاطغلا تيبثت مت دق هنأ نم دكأت

 لا ثيح ءاملا ففخمب ررضلا قحلي نأ كلذل نكمي( لسغلا ةرود للاخ ةيواحلا

.)هحلاصإ نكمي

 ةيحلم هايم ةيأ ةلازإ متت ثيحب لسغلا ةرود لبق حلملا سايقب مق ،ةرورضلا دنع

.حلملا جرد نم تبكسنا

.طقف ةراتخم تازارط يف رفوتم

 *

M

A

X

ءاملا ةواسق لودج

 عيزوت جرد ةعس ةرتف طسوتم

**

حلملا

ىوتسملا

 = 

dH°

 ةواسقلا

 ةساقم

 تاجردب

ةيناملأ

 = 

fH°

 ةواسقلا

 ةساقم

 تاجردب

ةيسنرف

 mmol/l

 لوميلم =

رتل لكل

رهشأ

1

6

 - 

0

10

 - 

0

1

 - 

0

رهش 

7

2

11

 - 

6

20

 - 

11

2

 - 

1,1

رهش 

5

3

17

 - 

12

30

 - 

21

3

 - 

2,1

رهش 

3

4

34

 - 

17

60

 - 

31

6

 - 

3,1

رهش 

2

*

5

50

 - 

34

90

 - 

61

9

 - 

6,1

عيباسأ 

2/3

 .

10°f

و 

0°f

 نيب ام ميقلا عم حلملا مادختساب ىصوُي لا

 .ةرودلا ةرتف ةدايز ىلإ 

5

 دادعلإا ىلع ليسغلا ةرود طبض يدؤي دق

 *

.مويلا يف ةدحاو ليسغ ةرود

 **

Summary of Contents for LFB 5B010

Page 1: ...he racks 7 8 Lower rack Cutlery basket Upper rack Start up and use 9 Starting the dishwasher Measuring out the detergent Wash cycles 10 Table of wash cycles Rinse aid and refined salt 11 Measuring out...

Page 2: ...or standard cleaning cycle in minutes 190 The duration of the left on mode in minutes 10 Noise in dB A Re 1pW 51 Built in model No NOTES 1 The information on the label and fiche relates to the standar...

Page 3: ...The packaging material should not be used as a toy for children Disposal Disposal of packaging material observe local legislation so that the packaging may be reused The European Directive 2012 19 EU...

Page 4: ...connection To a suitable hot water connection point your dishwasher may be supplied with hot water from the mains supply if you have a central heating system with radiators provided that it does not e...

Page 5: ...installing the dishwasher open the door and stick the adhesive transparent strip under the wooden shelf in order to protect it from any condensation which may form Advice regarding the first wash cyc...

Page 6: ...rs 4 Rack height adjuster 5 Lower rack 6 Lower sprayer arm 7 Washing filter 8 Salt dispenser 9 Detergent dispenser rinse aid dispenser and Active Oxygen device 10 Data plate 11 Control panel Control p...

Page 7: ...pans lids dishes salad bowls cutlery etc Large plates and lids should ideally be placed at the sides Very soiled dishes and pans should be placed in the lower rack because in this sector the water sp...

Page 8: ...glass production process Chemical composition of detergent Water temperature of rinse cycle Tips Only use glasses and porcelain guaranteed by the manufacturer as dishwasher safe Use a delicate deterg...

Page 9: ...sh cycle will not start It will stay in Pause mode Press the Start Pause button to pause the machine the wash cycle is stopped At this stage it is not possible to change the wash cycle Accidental inte...

Page 10: ...ns according to European Standard EN 50242 Based on the different conditions of use the wash cycle duration and data can change The number and type of wash cycles and options may vary depending on the...

Page 11: ...uce pollution and optimises washing performance in accordance with the water hardness level in your area This information can be obtained from the organisation which supplies your household with water...

Page 12: ...ed for an extended period of time let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections If this precaution is not taken the water inlet could be...

Page 13: ...cle without a drying program has been selected The rinse aid has been used up or the dosage is too low see Rinse aid and salt The rinse aid dispenser setting is not suitable The crockery is made from...

Page 14: ...rieur Panier sup rieur Panier couverts Plateau range couverts R glage du panier sup rieur Mise en marche et utilisation 22 Mettre en marche le lave vaisselle Charger le produit de lavage Programmes 2...

Page 15: ...90 Dur e du mode on en minutes 10 missions acoustiques dans l air exprim es en dB A re 1 pW 51 Encastrable Non Remarque 1 Les informations sur l tiquette et sur la fiche se rapportent au cycle de lava...

Page 16: ...ages ne sont pas des jouets pour enfants Mise au rebut Mise au rebut du mat riel d emballage se conformer aux r glementations locales de mani re ce que les emballages puissent tre recycl s La directiv...

Page 17: ...s par du personnel qualifi Le lave vaisselle ne doit pas craser les tuyaux ou le c ble d alimentation lectrique Utiliser des tuyaux neufs pour effectuer le raccordement de l appareil au r seau de dis...

Page 18: ...eau voir Produit de rin age et sel r g n rant Apr s remplissage du r servoir sel le voyant SEL s teint Le manque de remplissage du r servoir sel peut endommager l adoucisseur d eau et l l ment chauff...

Page 19: ...rieur 3 Clayettes rabattables 4 R glage hauteur du panier 5 Panier inf rieur 6 Bras de lavage inf rieur 7 Filtre lavage 8 R servoir sel 9 Bacs produit de lavage r servoir produit de rin age et dispos...

Page 20: ...aladiers des couverts etc Les assiettes et les couvercles de grandes dimensions doivent tre rang s de pr f rence sur les c t s du panier Il est conseill de ranger la vaisselle tr s sale dans le panier...

Page 21: ...du programme de rin age Conseils N utiliser que des verres et de la porcelaine garantis par le fabricant comme r sistants au lavage en lave vaisselle Utiliser un produit de lavage d licat pour vaisse...

Page 22: ...te phase aucun changement de programme n est possible Interruptions accidentelles En cas d ouverture de la porte en cours de lavage ou de coupure de courant le programme s arr te Il red marre du point...

Page 23: ...asseroles tr s sales d conseill pour la vaisselle fragile 30 gr ml 1 tablette 3 Vaisselle et casseroles normalement sales 27 gr ml 6 gr ml 1 tablette 4 Vaisselle du jour en quantit r duite Id al pour...

Page 24: ...eau de lavage sans calcaire Ce lave vaisselle permet d op rer un r glage pour r duire la pollution et optimiser les performances de lavage selon la duret de l eau Se renseigner aupr s de l organisme d...

Page 25: ...u sont neufs ou s ils sont rest s longtemps inutilis s avant d effectuer le raccordement faire couler l eau jusqu ce qu elle devienne limpide et d pourvue d impuret s Faute de quoi un engorgement pour...

Page 26: ...aisselle est en mat riau anti adh sif ou en plastique La vaisselle n est pas propre Les paniers sont trop charg s voir Charger les paniers La vaisselle n est pas bien rang e Les bras de lavage ne tour...

Page 27: ...FR 27...

Page 28: ...30 29 32 31 33 35 34 36 37 38 39 40 LFB 5B010 28 AR...

Page 29: ...AR 29 2012 96 EC WEEE...

Page 30: ...AR 30 50 65 Mod S N...

Page 31: ...AR 31 1 3 4 8 60 4 80 40 A B New Acqua Stop...

Page 32: ...AR 32 1 LOW SALT 60 85 60 13 10 0 5 0 05 145 7 25 2006 95 EC 2004 108 EC 2009 125 EC Ecodesign 0102 6101 97 17 EC 2012 19 EU WEEE...

Page 33: ...AR 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 34: ...AR 34...

Page 35: ...AR 35 A...

Page 36: ...AR 36 35 35 A B 1 B 2 3 TABS 1 2 3 4 5 6 START 7 END 8 9...

Page 37: ...50242 1 03 10 11 0 1 04 2 02 30 16 5 1 7 3 02 00 16 1 35 4 01 00 11 5 1 15 5 01 20 12 1 15 ECO 1 Tab 1 6 27 Tab 1 30 2 Tab 1 6 27 3 Tab 1 25 1 25 4 4 1 25 5 0 5 0 5 30 EN assistenza_en_lvs indesitcom...

Page 38: ...8 D 1 2 3 3 4 0 ECO LOW RINSE AID 1 2 4 3 3 5 1 f dH mmol l 1 2 3 1 4 MAX dH fH mmol l 1 6 0 10 0 1 0 7 2 11 6 20 11 2 1 1 5 3 17 12 30 21 3 2 1 3 4 34 17 60 31 6 3 1 2 5 50 34 90 61 9 6 1 2 3 10 f 0...

Page 39: ...AR 39 C 1 B 2 2 3 A 3 4 4...

Page 40: ...AR 40 20...

Page 41: ...AR 41...

Page 42: ...44 43 46 45 47 49 48 50 51 52 53 54 FA LFB 5B010 42...

Page 43: ...FA 43 2012 19 EU WEEE Delayed Start...

Page 44: ...FA 44 50 65 Mod S N...

Page 45: ...FA 45 1 2 3 4 8 60 4 80 40 A B...

Page 46: ...FA 46 1 LOW SALT 60 85 60 13 0 5 10 0 05 1 7 25 145 2006 95 EC 2004 108 EC 2009 125 EC 1016 2010 97 17 EC 2012 19 EU WEEE LED...

Page 47: ...FA 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Start Pause On Off Reset...

Page 48: ...FA 48...

Page 49: ...FA 49 A...

Page 50: ...FA 50 35 35 A B 1 B 2 3 TABS 1 ON OFF 2 3 4 5 START PAUSE 6 Start 7 END 8 ON OFF 9 ON OFF Reset Start Pause Start Pause Start Pause...

Page 51: ...FA 51 EN 50242 03 10 11 0 1 04 02 30 16 5 1 7 02 00 16 1 35 01 00 11 5 1 15 01 20 12 1 15 ECO 1 1 6 27 1 30 2 1 6 27 3 1 25 4 4 1 25 5 0 5 5 0 30 Rapid 30 EN f assistenza_en_lvs indesitcompany com...

Page 52: ...t Pause ON OFF 4 0 ON OFF ZERO ECO LOW RINSE AID 1 2 3 4 ON OFF 3 Start Pause ON OFF 5 1 ON OFF f dH mmol l LOW RINSE AID 1 2 3 1 4 MAX dH fH mmol l 1 0 6 0 10 0 1 7 2 6 11 11 20 1 1 2 5 3 12 17 21 30...

Page 53: ...FA 53 C 1 1 B 2 2 3 A 3 4 4...

Page 54: ...FA 54 ON OFF ON OFF 20 ON OFF...

Page 55: ...FA 55...

Page 56: ...FA 56 195118858 00 11 2013 jk Xerox Fabriano...

Reviews: