Ariston LFB 5B010 Operating Instructions Manual Download Page 31

AR

31

بيكرتلا

.طقف ةراتخم تازارط يف رفوتم

 *

 رملأا ناك اذإ ؛يدوماع لكشب هب ظفتحا ،تقو يأ يف زاهجلا لقن ب ّجوت اذإ

.هنم ةيفلخلا ةهجلا ىلع هتلامإ نكمي ،ادج ايرورض

عافترلااو عضوملا رايتخا

 هب قحلي مل هنأ نم دكأتو هب ةصاخلا ةئبعتلا داوم عيمج نم زاهجلا جرخأ .

1

 ةيلمع ةيأ ذفنت لاو عّزوملاب لصتا ،ررض اهب قحل اذإ .نحشلا ةيلمع للاخ ىذلأا

.ةيفاضإ بيكرت

 نئازخلا ةيفلخلا ةحوللا وأ اهبناوج سملات ثيحب قابطلأا لسغ ةنيكام طبضا
 

*

لقتسم لمع ح ّطسم تحت اضيأ زاهجلا اذه بيكرت نكمي .طئاحلا وأ ةرواجملا

).عيمجتلا تامولعم ةرشن رظنأ(

 ةيضرلأا تناك اذإ .ةبلصو ةحطسم ةيضرأ ىلع قابطلأا لسغ ةنيكام بيكرتب مق .

3

 اذإ .ةمات ةيقفأ ةيعضو ىلإ لصي ىتح زاهجلا لجرأ ةرياعم بجي ،ةحطسم ريغ

 هزازتها لامتحا لقيو اتابث رثكأ نوكيسف ،حيحص لكشب زاهجلا ىوتسم ديدحت مت

.هلمع للاخ جيجضلاو جاجترلاا ودبي ام ىلع ببسي نلو

 طسولأا ءزجلا يف لكشلا ةيسادس ةادلأا فلب مق ،ةيفلخلا لجرلا عافترا طبضل .

*

4

 لكشلا يسادس طبر حاتفم مادختسا عم قابطلأا لسغ ةنيكام ةهجاو يف يلفسلا

 وأ ،عافترلاا ةدايزل ةعاسلا براقع هاجتاب طبرلا حاتفم فلب مق .ملم 

8

 ةحتف يذ

 قاروأب ةقفرملا بيكرتلا ةرشن رظنأ( عافترلاا ليلقتل ةعاسلا براقع هاجتا سكع

).جتنملا

ءاملاو ءابرهكلا تادادمإ لصو

 .لهؤم ينقت لبق نم طقف متي نأ ءابرهكلاو ءاملا تادادمإ لصو ىلع

 ديوزت لبك ىلع وأ هايملا ميطارخ ىلع قابطلأا لسغ ةنيكام زكترت لاأ بجي

 .ءابرهكلا

 .ةديدج ميطارخ مادختساب هايملا ديوزت ةكبشب لاوصوم زاهجلا نوكي نأ بجي

 مقطأ مادختسا ديعت لا .ةلمعتسملا وأ ةميدقلا ميطارخلا مقطأ ًاقلاطإ مدختست لا

.اهبيكرت قبس لسغ ةنيكام ةيأب ةصاخلا ميطارخلا

 وأ نيميلا هاجتاب ءابرهكلا ديوزت لبكو ءاملا جارخإو لاخدإ ميطارخ عضو نكمي

.نكمم بيكرت لضفأ ىلع لوصحلا فدهب راسيلا

ءاملا لاخدإ موطرخ لصو

 ءاملا ليغشتب مق ،موطرخلا لصو لبق :ةدرابلا هايملا ليصوتل ةمئلاملا ةطقنلاب  •

 دعب ؛ءاملا يف ةدوجوم خاسوأ ةيأ زاهجلا دست لا ثيحب امامت ايقن حبصي ىتح

.زاغلا لاخدلإ ¾ ناسلب ايبلول لاخدلإا موطرخ دشب مق ،ةيلمعلا هذه زاجنإ

 ءاملاب كيدل قابطلأا لسغ ةنيكام ديوزت نكمي :ةنخاسلا هايملل ةمئلاملا ةطقنلاب  •

 ةدوزم ةيزكرم ةئفدت ةكبش كيدل ناك اذإ( ةيسيئرلا هايملا ةكبش نم نخاسلا

 .ةيوئم ةجرد 

60

 ةرارحلا ةجرد ىدعتت لا ثيحب )ةئفدت بيبانأ ةكبشب

 ليصوتلا يف فصولا مت امك ايبلول ناسللاب موطرخلا دشب مق

.درابلا ءاملا ردصمب

 لهؤم ينقتب وأ دمتعم زكرمب لصتا ،ايفاك لاخدلإا موطرخ لوط نكي مل اذإ

).ةنايصلا رظنأ(

 لودج يف اهيلإ راشملا ميقلا قاطن يف ةيفنحلا يف ءاملا طغض نوكي نأ بجي

).ةرواجملا تامولعملا رظنأ( ةينقتلا تانايبلا

.اطوغضم وأ اجوعم نوكي لاأ موطرخلا ىلع

ءاملا جارخإ موطرخ لصو

 

4

 ىلإ لصي رطقب فيرصت بوبنأب )هينث نود نم( ءاملا جارخإ موطرخ لصو

 .ىندأ دحب مس

 نع مس 

80

 ىتحو 

40

 نيب حوارتي عافترا ىلع جارخلإا موطرخ نوكي نأ بجي

.)

A

( قابطلأا لسغ ةنيكام هيلع زكترت يذلا حطسلا وأ / ضرلأا

 ءاطغلا علخب مق ،فيرصتلا ضوح ىلإ ءاملا جارخإ موطرخ ليصوت لبق

 

.)

B

( يكيتسلابلا

ناضيفلا نم ةيامحلا

:نأ قابطلأا لسغ ةنيكام ىلع ،ناضيفلا ثودح يشاحتل

 تابرست وأ تافارحنا ثودح لاح يف ءاملا ديوزت عطقي صاخ ماظنب ةدوزم نوكت -

.زاهجلا لخاد نم

 ،

*

New Acqua Stop

 يفاضلإا ناملأا زاهجب اضيأ ةدوزم تازارطلا ضعب

.لاخدلإا موطرخ قزمت لاح يف ىتح ناضيفلا نم ةيامحلا نمضي يذلا

!ةرطخ ةيطلوف :ريذحت

 ءازجأ ىلع يوتحي هنلأ لاوحلأا نم لاح يأب ءاملا لاخدإ موطرخ عطق مدع بجي

.يئابرهك رايت اهيف يرسي

ةيئابرهكلا تلايصوتلا

:نأ نم دكأت ،ةيسيئرلا ءابرهكلا ةكبش سبقمب زاهجلا ليصوت لبق

.اهقيبطت بجاولا نيناوقلا لكل نعذيو ضّرؤم سبقملا  •

 ةحول يف هيلإ راشملا ،زاهجلل ىصقلأا لمحلا مامأ دمصي نأ سبقملل نكمي  •

 بابلا لخادب تانايبلا

؛)زاهجلا فصو رظنأ(  

 تانايبلا ةحول يف اهيلإ راشملا ميقلا نيب حوارتي قاطن يف يئابرهكلا دهجلا  •

.بابلا نم ةيلخادلا ةهجلا يف ةدوجوملا

 بلطا ،سباقلا عم اقفاوتم سبقملا نكي مل اذإ .زاهجلا سباق عم قفاوتم سبقملا  •

 وأ ةلاطلإا تلابك مدختست لا ؛)

ةنايصلا رظنأ( هرييغتب موقي نأ لهؤم  ّينف نم

.ةددعتملا سباقملا

 يئابرهكلا سبقملاو ةقاطلا ديوزت لبك نوكي نأ بجي ،زاهجلا بيكرت مت نأ دعب

.لهسلا لوصولل نيلباق

.اطوغضم وأ اجوعم نوكي لاأ لبكلا ىلع

 زكرم وأ عنصملا لبق نم هليدبت بجي ،ةقاطلا ديوزت لبك يف فلت ثدح اذإ

).ةمدخلا رظنأ( اهثودح لمتحُي رطاخم ةيأ يشاحت فدهب هل عباتلا ةينقتلا ةدعاسملا

Summary of Contents for LFB 5B010

Page 1: ...he racks 7 8 Lower rack Cutlery basket Upper rack Start up and use 9 Starting the dishwasher Measuring out the detergent Wash cycles 10 Table of wash cycles Rinse aid and refined salt 11 Measuring out...

Page 2: ...or standard cleaning cycle in minutes 190 The duration of the left on mode in minutes 10 Noise in dB A Re 1pW 51 Built in model No NOTES 1 The information on the label and fiche relates to the standar...

Page 3: ...The packaging material should not be used as a toy for children Disposal Disposal of packaging material observe local legislation so that the packaging may be reused The European Directive 2012 19 EU...

Page 4: ...connection To a suitable hot water connection point your dishwasher may be supplied with hot water from the mains supply if you have a central heating system with radiators provided that it does not e...

Page 5: ...installing the dishwasher open the door and stick the adhesive transparent strip under the wooden shelf in order to protect it from any condensation which may form Advice regarding the first wash cyc...

Page 6: ...rs 4 Rack height adjuster 5 Lower rack 6 Lower sprayer arm 7 Washing filter 8 Salt dispenser 9 Detergent dispenser rinse aid dispenser and Active Oxygen device 10 Data plate 11 Control panel Control p...

Page 7: ...pans lids dishes salad bowls cutlery etc Large plates and lids should ideally be placed at the sides Very soiled dishes and pans should be placed in the lower rack because in this sector the water sp...

Page 8: ...glass production process Chemical composition of detergent Water temperature of rinse cycle Tips Only use glasses and porcelain guaranteed by the manufacturer as dishwasher safe Use a delicate deterg...

Page 9: ...sh cycle will not start It will stay in Pause mode Press the Start Pause button to pause the machine the wash cycle is stopped At this stage it is not possible to change the wash cycle Accidental inte...

Page 10: ...ns according to European Standard EN 50242 Based on the different conditions of use the wash cycle duration and data can change The number and type of wash cycles and options may vary depending on the...

Page 11: ...uce pollution and optimises washing performance in accordance with the water hardness level in your area This information can be obtained from the organisation which supplies your household with water...

Page 12: ...ed for an extended period of time let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections If this precaution is not taken the water inlet could be...

Page 13: ...cle without a drying program has been selected The rinse aid has been used up or the dosage is too low see Rinse aid and salt The rinse aid dispenser setting is not suitable The crockery is made from...

Page 14: ...rieur Panier sup rieur Panier couverts Plateau range couverts R glage du panier sup rieur Mise en marche et utilisation 22 Mettre en marche le lave vaisselle Charger le produit de lavage Programmes 2...

Page 15: ...90 Dur e du mode on en minutes 10 missions acoustiques dans l air exprim es en dB A re 1 pW 51 Encastrable Non Remarque 1 Les informations sur l tiquette et sur la fiche se rapportent au cycle de lava...

Page 16: ...ages ne sont pas des jouets pour enfants Mise au rebut Mise au rebut du mat riel d emballage se conformer aux r glementations locales de mani re ce que les emballages puissent tre recycl s La directiv...

Page 17: ...s par du personnel qualifi Le lave vaisselle ne doit pas craser les tuyaux ou le c ble d alimentation lectrique Utiliser des tuyaux neufs pour effectuer le raccordement de l appareil au r seau de dis...

Page 18: ...eau voir Produit de rin age et sel r g n rant Apr s remplissage du r servoir sel le voyant SEL s teint Le manque de remplissage du r servoir sel peut endommager l adoucisseur d eau et l l ment chauff...

Page 19: ...rieur 3 Clayettes rabattables 4 R glage hauteur du panier 5 Panier inf rieur 6 Bras de lavage inf rieur 7 Filtre lavage 8 R servoir sel 9 Bacs produit de lavage r servoir produit de rin age et dispos...

Page 20: ...aladiers des couverts etc Les assiettes et les couvercles de grandes dimensions doivent tre rang s de pr f rence sur les c t s du panier Il est conseill de ranger la vaisselle tr s sale dans le panier...

Page 21: ...du programme de rin age Conseils N utiliser que des verres et de la porcelaine garantis par le fabricant comme r sistants au lavage en lave vaisselle Utiliser un produit de lavage d licat pour vaisse...

Page 22: ...te phase aucun changement de programme n est possible Interruptions accidentelles En cas d ouverture de la porte en cours de lavage ou de coupure de courant le programme s arr te Il red marre du point...

Page 23: ...asseroles tr s sales d conseill pour la vaisselle fragile 30 gr ml 1 tablette 3 Vaisselle et casseroles normalement sales 27 gr ml 6 gr ml 1 tablette 4 Vaisselle du jour en quantit r duite Id al pour...

Page 24: ...eau de lavage sans calcaire Ce lave vaisselle permet d op rer un r glage pour r duire la pollution et optimiser les performances de lavage selon la duret de l eau Se renseigner aupr s de l organisme d...

Page 25: ...u sont neufs ou s ils sont rest s longtemps inutilis s avant d effectuer le raccordement faire couler l eau jusqu ce qu elle devienne limpide et d pourvue d impuret s Faute de quoi un engorgement pour...

Page 26: ...aisselle est en mat riau anti adh sif ou en plastique La vaisselle n est pas propre Les paniers sont trop charg s voir Charger les paniers La vaisselle n est pas bien rang e Les bras de lavage ne tour...

Page 27: ...FR 27...

Page 28: ...30 29 32 31 33 35 34 36 37 38 39 40 LFB 5B010 28 AR...

Page 29: ...AR 29 2012 96 EC WEEE...

Page 30: ...AR 30 50 65 Mod S N...

Page 31: ...AR 31 1 3 4 8 60 4 80 40 A B New Acqua Stop...

Page 32: ...AR 32 1 LOW SALT 60 85 60 13 10 0 5 0 05 145 7 25 2006 95 EC 2004 108 EC 2009 125 EC Ecodesign 0102 6101 97 17 EC 2012 19 EU WEEE...

Page 33: ...AR 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 34: ...AR 34...

Page 35: ...AR 35 A...

Page 36: ...AR 36 35 35 A B 1 B 2 3 TABS 1 2 3 4 5 6 START 7 END 8 9...

Page 37: ...50242 1 03 10 11 0 1 04 2 02 30 16 5 1 7 3 02 00 16 1 35 4 01 00 11 5 1 15 5 01 20 12 1 15 ECO 1 Tab 1 6 27 Tab 1 30 2 Tab 1 6 27 3 Tab 1 25 1 25 4 4 1 25 5 0 5 0 5 30 EN assistenza_en_lvs indesitcom...

Page 38: ...8 D 1 2 3 3 4 0 ECO LOW RINSE AID 1 2 4 3 3 5 1 f dH mmol l 1 2 3 1 4 MAX dH fH mmol l 1 6 0 10 0 1 0 7 2 11 6 20 11 2 1 1 5 3 17 12 30 21 3 2 1 3 4 34 17 60 31 6 3 1 2 5 50 34 90 61 9 6 1 2 3 10 f 0...

Page 39: ...AR 39 C 1 B 2 2 3 A 3 4 4...

Page 40: ...AR 40 20...

Page 41: ...AR 41...

Page 42: ...44 43 46 45 47 49 48 50 51 52 53 54 FA LFB 5B010 42...

Page 43: ...FA 43 2012 19 EU WEEE Delayed Start...

Page 44: ...FA 44 50 65 Mod S N...

Page 45: ...FA 45 1 2 3 4 8 60 4 80 40 A B...

Page 46: ...FA 46 1 LOW SALT 60 85 60 13 0 5 10 0 05 1 7 25 145 2006 95 EC 2004 108 EC 2009 125 EC 1016 2010 97 17 EC 2012 19 EU WEEE LED...

Page 47: ...FA 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Start Pause On Off Reset...

Page 48: ...FA 48...

Page 49: ...FA 49 A...

Page 50: ...FA 50 35 35 A B 1 B 2 3 TABS 1 ON OFF 2 3 4 5 START PAUSE 6 Start 7 END 8 ON OFF 9 ON OFF Reset Start Pause Start Pause Start Pause...

Page 51: ...FA 51 EN 50242 03 10 11 0 1 04 02 30 16 5 1 7 02 00 16 1 35 01 00 11 5 1 15 01 20 12 1 15 ECO 1 1 6 27 1 30 2 1 6 27 3 1 25 4 4 1 25 5 0 5 5 0 30 Rapid 30 EN f assistenza_en_lvs indesitcompany com...

Page 52: ...t Pause ON OFF 4 0 ON OFF ZERO ECO LOW RINSE AID 1 2 3 4 ON OFF 3 Start Pause ON OFF 5 1 ON OFF f dH mmol l LOW RINSE AID 1 2 3 1 4 MAX dH fH mmol l 1 0 6 0 10 0 1 7 2 6 11 11 20 1 1 2 5 3 12 17 21 30...

Page 53: ...FA 53 C 1 1 B 2 2 3 A 3 4 4...

Page 54: ...FA 54 ON OFF ON OFF 20 ON OFF...

Page 55: ...FA 55...

Page 56: ...FA 56 195118858 00 11 2013 jk Xerox Fabriano...

Reviews: