48
AR
مادختسلااو ليغشتلا ءدب
.تسا هدش هداد ناشن همکد ره رد هطوبرم زوس زاگ تيعقوم
!
یاه ميظنت زا یکي یور رظانتم لرتنک نادرگ همکد زا هدافتسا اب ناوت یم ار هلعش ره زاگ یاه هلعش
:داد رارق ريز
شوماخ
•
رثکادح
لقادح
نامزمه و هتفرگ هلعش کيدزن ار نشور کدنف اي تيربک کي ،اه هلعش زا یکي ندرک نشور یارب
و ديناخرچب تعاس یاه هبرقع تکرح فلاخ تهج رد و هداد راشف نيياپ هب ار رظانتم نادرگ همکد
.ديهد رارق رثکادح ميظنت یور
هليسو ات داد راشف هيناث
3
یلا
2
ًادودح دياب ار نادرگ همکد ،تسا ینميا هليسو یاراد هلعش هکيياجنآ زا
.دوش مرگ دراد یم هاگن نشور ار هلعش هک یراکدوخ
نادرگ همکد نداد راشف اب ار هاوخلد هلعش ،نز هقرج همکد یاراد یاه لدم زا هدافتسا تروص رد
یاه هبرقع تکرح فلاخ تهج رد ار همکد و هدرک نشور دراد ناکما هک یياج ات نيياپ هب رظانتم
.ديهد رارق رثکادح ميظنت یور و هدناخرچ تعاس
1
لقادح هرابود یعس زا لبق و هدرک شوماخ ار لرتنک نادرگ همکد ،دش شوماخ یقافتا هلعش رگا
!
.دينک ربص هقيقد
فقوتم ات ديناخرچب تعاس یاه هبرقع تکرح تهج رد ار نادرگ همکد ،هلعش ندرک شوماخ یارب
.(دسر یم “•” تيعقوم هب هک ینامز) دوش
قراحملا مادختسلا ةيلمع ةحيصن
:ةعاجنب قراحملا لمع نامضل
ءانإ نم ىلفسلا ةهجلا بهللا زواجتي لا ثيحب (لودجلا رظنا) قرحم لكل مئلام يهط ءانإ مدختسا •
.يهطلا
.ءاطغو ةيوتسم ةدعاق هل يهط ءانإ امئاد مدختسا •
.ىندلأا دحلا ىلإ حاتفملا ردأ ،نايلغلا ةجرد ىلإ ءانلإا تايوتحم لوصو دنع •
)رتميتناس( فرظ رطق
Ø
هلعش
24-26
(R)
عيرس
16-20
(S)
عيرس همين
10-14
(A)
یکمک
هتشاد رارق دوخ یاج رد یتسرد هب زپوتخپ فورظ ینابيتشپ هک ديوش نئمطم تابث رثکادح یارب
•
.دريگب رارق هلعش زکرم رد فرظ ره و دنشاب
.دشاب زارت فرظ ینابيتشپ یور یاه هگر زا یکي اب تخپ فورظ یاه هتسد هک دينک اديپ نانيمطا
•
.دنياين نوريب زپوتخپ لحم یولج تمسق زا هک ديهد رارق یروط هب ار فورظ یاه هتسد
•
تيقوم اي ) دراد هبات دوخ ار رتشيب ريثعت هبات تابث یارب
.(هدافتسا لوط رد هبات
زکرم رد یتقو ،فاص هت اب ،بوخ لداعت زا اراد یاه هبات
هکبش یاه هليم زا یکي یاتسار رد هک اه هتسد اب و هلعش
.دنهد یم هئارا ار تابث رثکادح ، دنريگب رارق
یطايتحا دراوم و تاکن
هب ريز یاهرادشه .تسا هدش هتخاس و یحارط ینميا یللملا نيب یاهدرادناتسا ساسا رب هاگتسد نيا
!
.دنوش هعلاطم تقد اب تسياب یم و هدش هئارا ینميا ظفح روظنم
یلک ینميا
.تسا
3
سلاک راکوت هاگتسد کي نيا •
زاگ قاجا بصن ماگنه .دنتسه بسانم یاوه لدابت دنمزاين حيحص درکلمع یارب زوسزاگ لياسو •
.دينک ارجا ار هاگتسد "رارقتسا" شخب تاروتسد راکوت
هحفص یور و امنهار هچرتفد رد اهنآ ناشن هک تسا یياهروشک یارب طقف اه لمعلاروتسد نيا •
.دوش یم هدهاشم لايرس هرامش
بسانم یراجت اي یتعنص یاه هدافتسا یارب و هدش یحارط یگناخ هدافتسا یارب ًافرص هاگتسد نيا •
.دشاب یمن
رارق .درک بصن دشاب راد ششوپ یطيحم رد رگا یتح ،نامتخاس زا نوريب رد ديابن ار هاگتسد نيا •
.تسا کانرطخ رايسب نافوط و ناراب ضرعم رد هليسو نداد
.دينزن تسد هليسو هب سيخ اي رت یاپ اي تسد اب اي تخل یاپ اب •
هچرتفد نيا یاهلمعلاروتسد ساسا رب اذغ هيهت یارب و ،لاسگرزب دارفا طسوت دياب طقف هاگتسد نيا •
تسردان )قاتا ندرک مرگ دننام( هاگتسد نيا زا رگيد هدافتسا عون ره .دوش هتفرگ راک هب امنهار
،تسردان هدافتسا زا یشان تاراسخ لابق رد یتيلوئسم چيه هدنزاس .دشاب یم کانرطخ و هدوب
.تشاد دهاوخن هاگتسد زا لوقعمريغ و یلوصاريغ
.دننک یمن اديپ سامت رف غاد یاه شخب اب یقرب لياسو رگيد قرب یاه ميس هک ديوش نئمطم •
.دنوش هدناشوپ ديابن زگره ترارح راشتنا و هيهت یارب هدافتسا دروم یاه یگدشزاب •
“
○
”/“●” تيعضو رد نادرگ یاه همکد دينک یمن هدافتسا هاگتسد زا هک ینامز ديوش نئمطم هشيمه •
.دنشاب
.ار ميس دوخ هن ديشکب زيرپ زا ار هخاشود هشيمه ،ديشکب ار هاگتسد قرب ميس ديهاوخ یم رگا •
یرادهگن یاهراک اي ندرک زيمت هب مادقا ديشاب هديشک زيرپ زا ار هاگتسد قرب ميس هکنيا نودب زگره •
.دينکن
طسوت هک یتاريمعت .دينک ريمعت ارنآ ناتدوخ ديابن یطيارش چيه تحت ،لاکشا زورب تروص رد •
کي اب .ددرگ هاگتسد رتشيب یبارخ اي تحارج زورب ثعاب تسا نکمم دوش یم ماجنا دارفا دوخ
.(دينيبب ار یناسر کمک شخب) ديريگب سامت تامدخ زکرم
یگتخوس زا ات دنشاب راکوت زاگ قاجا زکرم تمس هب فورظ هتسد هک دينک لصاح نانيمطا هشيمه •
.ددرگ یريگولج یقافتا
رد) یا هشيش باق نتسب زا دنتسه غاد زونه یکيرتکلا غاد تاحفص اي زاگ یاه هلعش هک ینامز •
.دينک یراددوخ (دوجو تروص
.دينکن هدافتسا هتفاي لکش رييغت اي و لداعت دقاف فورظ زا •
اي و دراوان دارفا ،(ناکدوک و) تسا دودحم اهنآ یناور اي یسح ،ینامسج یاه یياناوت هک یدارفا •
هک رفن کي رظن تحت لقادح دياب دارفا نيا .دنک راک نآ اب ديابن تسين انشآ هاگتسد اب هک یسک ره
راک اب طابترا رد ار هيلوا تاروتسد اي دننک راک هاگتسد اب دريگب هدهع رب ار اهنآ ینميا تيلوئسم
.دننک تفايرد هاگتسد
.دننک یزاب هاگتسد اب ناکدوک ديهدن هزاجا •
.درک هدافتسا ازجم رود هار لرتنک متسيس کي اي و ینوريب رميات اب ديابن هاگتسد زا •
نتخادنا رود
یدنب هتسب داوم زا ًاددجم ناوتب ات دينک یوريپ یلحم نيناوق زا :یدنب هتسب داوم نتخادنا رود ماگنه •
.درک هدافتسا
یکينورتکلا و یقرب هداتفا راک زا تازيهجت صوصخ رد 2012/19/EU یياپورا هبوصم •
یاه هلابز یداع هخرچ رد ديابن لمعتسم یقرب یگناخ مزاول هک دنک یم نايب (
WEEE)
یروآ عمج هناگادج دياب ار لمعتسم یگناخ مزاول .دنوش هتخادنا رود یرهش هدشن کيکفت
ار اهنآ برخم تارثا و درک هنيهب ار اهنآ رد دوجوم داوم یبايزاب و تفايزاب ناوتب ات درک
طخ "هلابز لطس" تملاع .داد شهاک نکمم لقادح هب تسيز طيحم و اه ناسنا یتملاس رب
.تسا هليسو هناگادج نتخادنا رود یارب امش هفيظو و دهعت روآداي امش لوصحم یور هدروخ
عمج زکارم هب ار دوخ لمعتسم و هنهک یگناخ مزاول دنناوت یم ناگدننک فرصم
ماظن دوجو تروص رد اي ،یلحم یروآ عمج زکارم رياس ،هلابز یمومع یروآ
.دننک یراديرخ یديدج هاگتسد و دنهدب نآ هدنشورف هب روشک حطس رد هطوبرم ینوناق
نتخادنا رود و یروآ عمج تيريدم یاه متسيس داجيا هنيمز رد یگناخ مزاول هدمع ناگدنزاس یمامت
.دنراد تيلاعف لمعتسم مزاول
Summary of Contents for DD 641 /A(ICE)
Page 2: ...2 5 8 10 45 48 48 51 51...
Page 6: ...6...
Page 8: ...8 Mod S N...
Page 17: ...IT 17 ATTENZIONE...
Page 30: ...30 FR ATTENTION...
Page 37: ...ES 37 ATENCI N...
Page 44: ...44 PT ATEN O...
Page 47: ...47 AR 45 x 560 3 50 1 L 1 2 1 2 2000 1 7 2 1 3 4 1 2 3 4 5...
Page 48: ...48 AR 3 2 1 24 26 R 16 20 S 10 14 A 3 2012 19 EU WEEE...
Page 50: ...50 AR ATTENZIONE AR 5...
Page 51: ...51 AR...
