Ariston AQXL 109 Instruction Booklet Download Page 3

AR

3

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا

 

بﻮﺒﻧأ

 

ﻞﻴﺻﻮﺗ

 

ىﺮﺠﻣ

 

ﻊﻣ

 

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا

 

بﻮﺒﻧأ

 

ﻞﺻوأ

 

ﻒﻳﺮﺼﺗ

 

ﺔﻄﻘﻧ

 

ﻊﻣ

 

وأ

 

ﻒﻳﺮﺼﺗ

 

راﺪﻘﻤﺑ

 

ضرﻷا

 

ﻦﻋ

 

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

 

ﺔﻴﻄﺋﺎﺣ

 

،

 

ﻢﺳ

 100 

ﻰﻟإ

 65 

ﻦﻣ

  

حواﺮﺘﻳ

 

ﻰﻠﻋ

 

بﻮﺒﻧﻷا

 

ﻲﻨﺛ

 

مﺪﻋ

 

ةﺎﻋاﺮﻣ

 

ﻊﻣ

.

قﻼﻃﻹا

 

بﻮﺒﻧأ

 

ﺪﻨﺳأ

 

،ﻚﻟذ

 

ﻦﻋ

 

ﻼﻳﺪﺑو

 

وأ

 

ﺔﻠﺴﻐﻤﻟا

 

ﺔّﻓﺎﺣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا

  

ﻂﺑر

 

ةﺎﻋاﺮﻣ

 

ﻊﻣ

 

،ءﺎﻤﻟا

 

ضﻮﺣ

 

ﺔﻴﻔﻨﺤﻟﺎﺑ

 

د ّرﻮﻤﻟا

 (

ﻪﻴﺟﻮﺗ

 

ةادأ

ﻪ ّﺟﻮﻤﻟا

 .(

ﻞﻜﺸﻟا

 

ﻊﺟار

)

 

ﻦﻣ

 

ﻖﻴﻠﻄﻟا

 

فﺮﻄﻟا

 

ﻰﻘﺒﻳ

 

 

نأ

 

ﺐﺠﻳ

.

ءﺎﻤﻟا

 

ﻲﻓ

 

ﺲﻃﺎﻏ

 

بﻮﺒﻧﻷا

 

ﺲﻔﻨﺑ

 

ﺔﻠﺻﻮﻟا

 

ﺮﻄﻗ

 

نﻮﻜﻳ

 

نأ

 

ﺐﺠﻳ

 .

ةروﺮﻀﻟا

 

ﺪﻨﻋ

 

تﻼﺻو

 

لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ

 

ﺢﺼﻨﻳ

 

!

.

ﻢﺳ

 150 

ﻦﻋ

 

ﺎﻬﻟﻮﻃ

 

ﺪﻳﺰﻳ

 

 

نأو

 

ﻲﻠﺻﻷا

 

بﻮﺒﻧﻷا

 

ﺮﻄﻗ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

:

ﻦﻣ

 

ﻖﻘﺤﺗ

 

،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

ﺬﺧﺄﻤﻟا

 

ﻲﻓ

 

ﺲﺑﺎﻘﻟا

 

لﺎﺧدإ

 

ﻞﺒﻗ

.

ةﺪﺋﺎﺴﻟا

 

ﻢﻈﻨﻠﻟ

 

ﻖﺑﺎﻄﻣو

 

،ض ّرﺆﻣ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

ﺬﺧﺄﻤﻟا

 

 

ﻦﻴﺒﻤﻟاو

 

ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا

 

ةرﺪﻘﻟ

 

ﻰﺼﻗﻷا

 

ﺪﺤﻟا

 

ﻞﻤﺤﺗ

 

ﻰﻠﻋ

 

ردﺎﻗ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

ﺬﺧﺄﻤﻟا

 

.(

ﺔﺤﻔﺼﻟا

 

ﻩﺬﻫ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻦﻴﺒﻤﻟا

 

لوﺪﺠﻟا

 

ﻊﺟار

ﺔﻴﻨﻔﻟا

 

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

 

لوﺪﺟ

 

ﻲﻓ

 

لوﺪﺟ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا

 

ﻢﻴﻘﻟا

 

ﻦﻤﺿ

 

،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

 

ﺔّﻴﻄﻠﻓ

 

نﻮﻜﺗ

 

نأ

 

ﺐﺠﻳ

 

.(

ﺔﺤﻔﺼﻟا

 

ﻩﺬﻫ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻦﻴﺒﻤﻟا

 

لوﺪﺠﻟا

 

ﻊﺟار

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

 

ﺲﻜﻌﻟا

 

ﻰﻠﻋ

 .

ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا

 

ﺲﺑﺎﻗ

 

ﻊﻣ

 

ﻖﻓاﻮﺘﻣ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

ﺬﺧﺄﻤﻟا

 

نﻮﻜﻳ

 

نأ

 

ﺐﺠﻳ

 

.

ﺲﺑﺎﻘﻟا

 

وأ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

ﺬﺧﺄﻤﻟا

 

لﺪﺒﺘﺳا

 

،ﻚﻟذ

 

ﻦﻣ

 

،ﺔﻴﻄﻐﻣ

 

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا

 

ﺖﻧﺎﻛ

 

ﻮﻟ

 

ﻰﺘﺣو

 

،ﻖﻠﻄﻟا

 

ءاﻮﻬﻟا

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا

 

ﺐﻴﻛﺮﺗ

 

مﺪﻋ

 

ﺐﺠﻳ

 

!

.

ﺪﻋﺮﻟاو

 

قﺮﺒﻟاو

 

ﺮﻄﻤﻠﻟ

 

ﺔﺿﺮﻌﻣ

 

ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا

 

كﺮﺗ

 

اﺪﺟ

 

ﺮﻄﺨﻟا

 

ﻦﻣ

 

ﻪﻧﻷ

 

ﻞﻬﺳ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

ﺬﺧﺄﻤﻟا

 

نﻮﻜﻳ

 

نأ

 

ﺐﺠﻳ

 

،ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا

 

ﺐﻴﻛﺮﺗ

 

ﻦﻣ

 

ءﺎﻬﺘﻧﻻا

 

ﺪﻨﻋ

 

!

.

لﻮﺻﻮﻟا

65 - 100 cm 

.

ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ

 

ﺬﺧﺂﻣ

 

وأ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

 

تﻼﺻو

 

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

 

 

!

.

ﻂﻐﻀﻟا

 

وأ

 

ﻲﻨﺜﻠﻟ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

ﻞﺒﻜﻟا

 

ضﺮﻌﺗ

 

ﺪﻋ

 

ﺐﺠﻳ

 

!

 

ﻞﻫﺆﻣ

 

ﻲﻨﻓ

 

ﺮﻴﺒﺧ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﻦﻣ

 

ﻂﻘﻓ

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

ﺬﺧﺄﻤﻟاو

 

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

ﻞﺒﻜﻟا

 

لاﺪﺒﺘﺳا

 

ﺐﺠﻳ

 

!

.

ضﺮﻐﻟا

 

اﺬﻬﻟ

.

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

 

ﻩﺬﻬﺑ

 

ﺪّﻴﻘﺘﻟا

 

مﺪﻋ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

 

يأ

 

ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا

 

ﺔﻛﺮﺸﻟا

 

ﻞﻤﺤﺘﺗ

 

 !

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻴﻨﻔﻟا

 

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

AQXL 1

0

9

 

 

ﻞﻳدﻮﻤﻟا

ﻢﺳ

 59,5 :

ضﺮﻌﻟا

ﻢﺳ

 85 :

عﺎﻔﺗرﻻا

ﻢﺳ

 

 58 

 :

ﻖﻤﻌﻟا

ﻢﺠﺤﻟا

ﻢﻐﻛ

 

 6 

 

ﻰﻟإ

 1 

ﻦﻣ

ﺔﻌﺴﻟا

 

ةرﺪﻘﻟا

 

،ﺲﺗﺮﻴﻫ

 60 

،ﺖﻟﻮﻓ

 240-220 

ﺔﻴﻄﻠﻓ

طاو

 

1850

 

ﺔﺼﺘﻤﻤﻟا

 

ىﻮﺼﻘﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

 

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

(

رﺎﺑ

 10) Mpa 1 :

ﻂﻐﻀﻠﻟ

 

ﻰﺼﻗﻷا

 

ﺪﺤﻟا

(

رﺎﺑ

 10) 0,05 MPa :

ﻂﻐﻀﻠﻟ

 

ﻰﻧدﻷا

 

ﺪﺤﻟا

ﺮﺘﻟ

 

5

2 :

ﺔّﻠﺴﻟا

 

ﺔﻌﺳ

 

ءﺎﻤﻟا

 

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

 

ﻲﻓ

 

ةرود

 1

0

00 

ﺔﻳﺎﻏ

 

ﻰﻟإ

يﺰﻛﺮﻤﻟا

 

دﺮﻄﻟا

 

ﺔﻋﺮﺳ

.

ﺾﻴﺑأ

 

ﻦﻄﻗ

 

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.

ﺔﻳﻮﺌﻣ

 60 

ةراﺮﺤﻟا

 

ﺔﺟرد

 

ﻢﻐﻛ

 

  6 

 

راﺪﻘﻤﺑ

 

ﺔﻟﻮﻤﺣ

 

ﻦﻤﺿ

 

ﻢﺗ

 

ﺐﺴﺣ

 

ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا

 

ﺞﻣاﺮﺑ

 IEC456 

ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ

 

لوﺪﻟا

 

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

 

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ

 

ﻖﺑﺎﻄﻣ

 

زﺎﻬﺠﻟا

 

اﺬﻫ

:

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

 

ﺔﻴﺑوروﻷا

 73/02/19 

ﺦﻳرﺎﺘﺑ

 

ةردﺎﺼﻟا

 CEE/73/23 -

.

ﺔﻘﺣﻼﻟا

 

تﻼﻳﺪﻌﺘﻟاو

 (

ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا

 

ﺔّﻴﻄﻠﻔﻟا

)

 89/05/03 

ﺦﻳرﺎﺘﺑ

 

ةردﺎﺼﻟا

 CEE/89/336  -

.

ﺔﻘﺣﻼﻟا

 

تﻼﻳﺪﻌﺘﻟاو

 .(

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا

 

ﻖﻓاﻮﺘﻟا

)

Summary of Contents for AQXL 109

Page 1: ...AR 1 3 2 5 4 6 7 8 9 10 11 12 1 AR GB English 13 AQXL 109...

Page 2: ...AR 2 1 2 3 4 1 2 2 1 A 2 4 3 3 A...

Page 3: ...AR 3 100 65 150 65 100 cm AQXL 109 59 5 85 58 6 1 60 240 220 1850 10 Mpa 1 10 0 05 MPa 52 1000 60 6 IEC456 73 02 19 CEE 73 23 89 05 03 CEE 89 336...

Page 4: ...AR 4 1 2 20 1 2...

Page 5: ...AR 5 2 2 10...

Page 6: ...AR 6 90 1 1 2 3 4 5 6 7 END 8...

Page 7: ...0 60 1000 6 2 15 40 1000 6 1 40 40 800 2 5 1 10 30 30 800 3 35 90 1000 6 2 47 90 90 1000 6 2 32 60 800 2 5 1 22 40 600 2 1 20 30 0 2 50 40 600 1 5 53 30 1000 2 1 15 1200 6 45 800 2 5 40 1200 6 20 800...

Page 8: ...AR 8 500 400 1 200 150 1 500 400 1 1200 900 1 250 150 1 500 400 1 200 150 1 The M 0612 Woolmark Platinum Care Woolmark 2...

Page 9: ...AR 9 CE 96 2002 1 2 3 4 5 6 20...

Page 10: ...AR 10 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2...

Page 11: ...AR 11 100 65 1...

Page 12: ...AR 12 Mod S N...

Page 13: ...Programmes and options 19 Table of Programmes Wash options Detergents and laundry 20 Detergent Preparing the laundry Washing advice Load balancing system Precautions and tips 21 General safety Disposa...

Page 14: ...by children Levelling 1 Position the washing machine on a level and sturdy floor without resting it against walls or cabinets 2 If the floor is uneven the feet of the appliance may be adjusted until i...

Page 15: ...in immersed in water We advise against the use of hose extensions if absolutely necessary the length of the extension must not exceed 150 cm and its diameter must be the same as the original hose Elec...

Page 16: ...ts please refer to the chapter entitled Detergents and laundry 1 pre wash compartment use powder detergent 2 main wash compartment use powder or liquid detergent If you intend to use liquid detergent...

Page 17: ...se light up to provide an indication of the progress of the wash cycle Wash Rinse Spin Final draining phase The text lights up when the cycle has finished START PAUSE button with indicator light when...

Page 18: ...cording to your own requirements Press the button to activate the option the corresponding indicator light will illuminate Press the button again to deactivate the option the indicator light will swit...

Page 19: ...IX 30 Silk Wool Duvets and Partial programmes Easy Iron If this option is selected the wash and spin phases will be adjusted accordingly so that fabric creasing is reduced At the end of the cycle the...

Page 20: ...after properly Silk use the relevant programme designed for all silk garments We recommend the use of a special detergent for delicate garments Curtains these should be folded and placed inside the ba...

Page 21: ...packaging may be reused The European Directive 2002 96 EC relating to Waste Electrical and Electronic Equipment states that household appliances should not be disposed of using the normal solid urban...

Page 22: ...is fitted with a self cleaning pump which does not require regular maintenance However it may be that small objects coins buttons etc fall into the pre chamber that protects the pump the pump is locat...

Page 23: ...shing machine is not level see Installation The washing machine is trapped between cabinets and a wall see Installation The load is not balanced properly see Description of the machine The water inlet...

Page 24: ...he Authorised Technical Assistance Centre If the machine has been installed or used incorrectly you may be charged for the maintenance callout service Never use the services of an unauthorised technic...

Reviews: