یسراف
65
یسمل لرتنک هحفص
ای نشور یارب :
)شوماخ/نشور( ON/OFF
رگناشن غارچ اب همکد
رگناشن غارچ رگا .دیهد راشف ار همکد نیا تسا یفاک هاگتسد ندرک شوماخ
سابل نیشام ندرک شوماخ یارب .تسا نشور هاگتسد ینعی دشاب نشور زبس
3 دودح یارب و هداد راشف ار همکد ،وشتسش همانرب یارجا نیح رد یئوش
شوماخ ،دیهد راشف یقافتا روطب ای راب کی طقف ار همکد رگا ؛دیراد هگن هیناث
،دینک شوماخ وشتسش همانرب کی یارجا لوط رد ار هاگتسد رگا .دش دهاوخن
.دوش یم وغل وشتسش همانرب
همانرب باختنا(
WASH CYCLE SELECTOR
نادرگ همکد
همانرب باختنا یارب .دیناخرچب یتهج ره رد دیناوت یم :
)وشتسش
.دینک هعجارم "وشتسش یاه همانرب لودج"
هب هاوخلد یوشتسش
.درک دهاوخن راک وشتسش یاه همانرب یارجا نیح رد نادرگ همکد نیا
یصاصتخا تامیظنت اب همانرب کی ندرک هریخذ یارب :
M1-M2-M3
یارب .دیراد هگن و هداد راشف ار اه همکد زا یکی هاگتسد هظفاح رد ناتدوخ
.دیهد راشف ارنآ رظانتم همکد ،یلبق هدش هریخذ همانرب کی یناوخارف
کی فذح ای حلاصا یارب :
)امد(
TEMPERATURE
همکد
هدید لااب رگشیامن یورب هدش باختنا رادقم ؛دیهد راشف ارنآ امد میظنت
.)دینک هعجارم "وشتسش همانرب کی یارجا" هب(
دش دهاوخ
همانرب فذح ای حلاصا یارب :
)شخرچ همانرب( SPIN CYCLE
هدید لااب رگشیامن یورب هدش باختنا رادقم ؛دیهد راشف ارنآ شخرچ
.)دینک هعجارم "وشتسش همانرب کی یارجا" هب(
دش دهاوخ
عورش میظنت یارب :
)یریخات عورش( DELAYED START
باختنا ریخات نامز ؛دیهد راشف ارنآ یباختنا یوشتسش همانرب یریخات
"وشتسش همانرب کی یارجا" هب(
دش دهاوخ هدید لااب رگشیامن یورب هدش
.)دینک هعجارم
غارچ .دیهد راشف دوجوم یاه هنیزگ باختنا یارب :اه هنیزگ
یاه همکد
یارجا" هب(
دنام یم یقاب نشور هدش باختنا هنیزگ اب رظانتم رگناشن
.)دینک هعجارم "وشتسش همانرب کی
همانرب یلعف هلحرم( WASH CYCLE PHASE
یاهدامن
نشور وشتسش همانرب تفرشیپ تیعضو ندرک صخشم یارب :
)وشتسش
.) هیلخت – شخرچ – یشکبآ – وشتسش( دنوش یم
.دوش یم نشور
ترابع دسرب نایاپ هب همانرب هاگره
یماگنه :رگناشن غارچ اب
)ثکم/عورش( START/PAUSE
همکد
ات دیهد راشف ار همکد ،دنز یم کمشچ یمارآ هب زبس رگناشن غارچ هک
غارچ ،دش زاغآ وشتسش همانرب هکنیا زا دعب .دوش زاغآ وشتسش همانرب
یفاک ،وشتسش همانرب تقوم عطق یارب .دنام یم نشور تباث رگناشن
کمشچ یجنران گنر هب رگناشن غارچ ؛دیهد راشف هرابود ار همکد تسا
)تسا لفق رد( ”Door locked“ رگناشن غارچ رگا .دز دهاوخ
یا هطقن زا همانرب هرابود عورش یارب .دشاب زاب رد دیاش ،تسا شوماخ
.دیهد راشف هرابود ار همکد ،دوب هدش فقوتم هک
دهد یم ناشن :
)تسا لفق رد( DOOR LOCKED
رگناشن غارچ
ًاتقوم ار وشتسش همانرب ،رد ندرک زاب یارب .دشاب یم لفق نزخم رد هک
.)دینک هعجارم "
وشتسش همانرب کی یارجا
" هب( دینک عطق
اب
)لرتنک هحفص لفق( CONTROL PANEL LOCK
همکد
ار همکد ،لرتنک هحفص لفق ندرک لاعفریغ ای لاعف یارب :رگناشن غارچ
هکنیا زا دعب لرتنک هحفص .دیراد هگن هیناث 2 دودح یارب و هداد راشف
یقافتا یراکتسد زا هک ینعی نیا .دوش یم لفق ،دش نشور رگناشن غارچ
رد کدوک هک یتقو صوصخب ،دوش یم یریگولج وشتسش یاه همانرب
.دیراد هناخ
هب هک یتقو و وشتسش یاهرتماراپ حلاصا زا دعب دامن
)وکا(
ECO
.دوش یم نشور ،دیتفای تسد یژرنا فرصم رد یئوج هفرص 10% لقادح
هیناث دنچ یارب دامن ،دوش یم "راکب هدامآ" تلاح دراو هاگتسد ،نیا رب هولاع
هدمآ تسدب یئوج هفرص ،دوش یم شوماخ هاگتسد هک یتقو ؛دوش یم نشور
.دسر یم 80% دودح هب یژرنا فرصم رد
یور لوا نابز
،دینک یم نشور ار هاگتسد هک یراب نیلوا نابز رییغت
یور ”V“ و )دییات( ”OK“ ،” “ یاهدامن .دنز یم کمشچ رگشیامن
ره نابز .دنوش یم رهاظ تسار تمس همکد 3 یاتسار مه و ،رگشیامن
راشف اب دیناوت یم هکنیا ای ؛دوش یم ضوع راکدوخ روطب رابکی "3
دییات یارب .دینک ضوع ار نابز ”V“ و ” “ یاهدامن رانک همکد نداد
.دش دهاوخ میظنت "2 زا دعب و ،دیهد راشف ار )دییات( ”OK“ همکد نابز
"30 زا دعب اه نابز راکدوخ رییغت ،دیهدن راشف ار یا همکد چیه رگا
.دوش یم عورش هرابود
.دشاب یم ریذپ ناکما تسا شوماخ هاگتسد هک ینامز طقف نابز نداد رییغت
هداد راشف ار یریخات عورش + شخرچ + امد یاه همکد
نابز و دسر یم شوگ هب هاتوک پیب یادص کی ؛دیراد هگن "5 یارب و
نابز ندرک ضوع یارب .دز دهاوخ کمشچ رگشیامن یور هدش نییعت
زا نابز دییات یارب .دیهد راشف ار ”V“ و ” “ یاهدامن رانک یاه همکد
چیه رگا .دش دهاوخ میظنت "2 زا دعب ،دینک هدافتسا ”OK“ دامن رانک همکد
شیامن هرابود "30 زا دعب یلبق هدش میظنت نابز ،دیهدن راشف ار یا همکد
.دینک نشور ار هاگتسد
.دوش یم هداد
WASH
نادرگ همکد
CYCLE SELECTOR
)وشتسش همانرب باختنا(
رگناشن غارچ اب همکد
)شوماخ/نشور( ON/OFF
همکد
امد
هنیزگ
اه همکد
همکد
)شخرچ( SPIN
رگشیامن
M1
M3
)وکا( ECO
رگناشن غارچ
DELAYED همکد
)یریخات عورش(
START
همکد
START/PAUSE
رگناشن غارچ اب
)ثکم/عورش(
DOOR LOCKED
رگناشن غارچ
)تسا لفق رد(
WASH
یاهدامن
CYCLE PHASE
همانرب یلعف هلحرم(
)وشتسش
CONTROL PANEL LOCK
همکد
)لرتنک هحفص لفق(
رگناشن غارچ اب
M2
Summary of Contents for aqualtis aq113d 697d
Page 49: ...49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 AQUALTIS AQ113D 697D...
Page 50: ...50 1 4 2 3 1 2 1 2 3...
Page 52: ...52 1 2 A B 30 1 2 180 210 150 120 90 60 B A...
Page 53: ...53 3 M1 M2 M3 10 80 V 3 V 2 30 5 V 2 30 M1 M3 M2...
Page 54: ...54 90 1 AQUALTIS 2 3 4 5 6 OFF 90 OFF OFF 3 7 8 END Aqualtis...
Page 57: ...57 2002 96 EC WEEE 1 2 3 4 5 6...
Page 58: ...58 1 2 1 5 l 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2...
Page 59: ...59 100 65 3 Demo...
Page 60: ...60 Mod S N...
Page 61: ...61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 AQUALTIS AQ113D 697D...
Page 62: ...62 1 4 2 3 4 1 2 2 1 2 3 4 3...
Page 64: ...64 30 ON OFF 1 2 A B 1 2 180 210 150 120 90 60 B A...
Page 69: ...69 2002 96 EC WEEE 1 2 3 4 5 6...
Page 70: ...70 1 2 1 2 1 5 3 4 5 6 1 2 1 2...
Page 71: ...71 ON OFF START PAUSE START PAUSE START PAUSE 100 65 START PAUSE 1 3 START PAUSE ON OFF...
Page 72: ...72 Mod S N 195106798 00 09 2012 Xerox Fabriano...
