ARIETE 4624, Manual

Page: 137 / 184

لماﻌﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ
ةﺪﺣاو ماﺪﺨﺘﺳا وأ ،("جودﺰﳌا ﻲﻬﻄﻟا" ةﺮﻘﻓ ﻊﺟار) ينﺘﻠﺴﻟا ﺎﺘﻠﻛ ﰲ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻬﻃ ﻦﻜيم .ﻲﻬﻃ ﻲﺘﻠﺴﺑ دوﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا نإ
،ﻲﻬﻄﻟا ةرﻮﺼﻘﻣ ﰲ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ينﺘﻠﺴﻟا ﺎﺘﻠﻛ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ .("يدﺮﻔﻟا ﻲﻬﻄﻟا" ةﺮﻘﻓ ﺮﻈﻧا) ﻂﻘﻓ
.ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻫاﺪﺣإ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ
.ﺎًﻳرﺎﻴﺘﺧا اًﺮﻣأ قﺎﺼﺘﻟﻼﻟ ةدﺎﻀﳌا حاﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌُﻳ .ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﺸﻣﺮﻗ ةدﺎﻳﺰﺑ قﺎﺼﺘﻟﻼﻟ ةدﺎﻀﳌا حاﻮﻟﻷا ﺢﻤﺴﺗ
ﻲﻬﻄﻟا ﻞﺒﻗ
.(٣ ﻞﻜﺸﻟا) ﺔﻠﺴﻟا ﰲ (C) قﺎﺼﺘﻟﻼﻟ دﺎﻀﳌا حﻮﻠﻟا ﻞﺧدأ ،ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﺸﻣﺮﻗ ةدﺎﻳز ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ -
ىﻮﺘﺴﳌا ﱃإ رﺎﺸﻳ .ﴡﻗﻷا ىﻮﺘﺴﳌا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ .(٤ ﻞﻜﺸﻟا) (F) ﺔﻠﺴﻟا ﰲ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﺿ ١
.(٥ ﻞﻜﺸﻟا) لﻼﺴﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﲆﻋ زرﺎﺒﻟا ﻂﺨﻟﺎﺑ ﴡﻗﻷا
.ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﺔﻠﺴﻟا ﻸتم ﻻ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ لﺎﺧدﻹا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻢﺘﻳ .(G) ﻲﻬﻄﻟا ةرﻮﺼﻘﻣ ﰲ ﺔﻠﺴﻟا ﻞﺧدأ ٢
.(٦ ﻞﻜﺸﻟا) "ﻖﻴﺸﻌﺗ" تﻮﺻ عماﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟا
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ لﻼﺴﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻬﻈﺗ .ﻲﻬﻄﻟا ةرﻮﺼﻘﻣ ﰲ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺧﺪﻣ يرﻏ لﻼﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨتم ﺔﻴﻟﺂﺑ دّوﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا نإ
.(B) ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ "Pot"
.(٧ ﻞﻜﺸﻟا) ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﰲ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدا ٣
.(٨ ﻞﻜﺸﻟا) ( ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ّرز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ٤
ﺪﻗ ءاﺰﺟﻷا ﺾﻌﺑ نﻷ ﺎًﻣﺎتم ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ةﺮﻫﺎﻇ هﺬﻫ :ﻞﻴﻠﻗ نﺎﺧدو ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺤﺋار زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﺪﻗ ،ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﺪﻨﻋ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻋ ﲆﻋ ﻚﻟذ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ .ةﺮﻫﺎﻈﻟا هﺬﻫ ﻲﻔﺘﺨﺗ ةيرﺼﻗ ةﱰﻓ ﺪﻌﺑو ، ًﻼﻴﻠﻗ ﺎﻬﻤﻴﺤﺸﺗ ﻢﺗ
يدﺮﻓ ﻲﻬﻃ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻠﺴﻟا ﰲ ﻲﻬﻄﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ( ) ىﴪﻴﻟا وأ ( ) ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻠﺴﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ١
ﺎﻬﻴﻬﻃ داﺮﳌا ﺔﻤﻌﻃﻷا عﻮﻧ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ،ﺎًﻘﺒﺴُﻣ ﺪﻌﳌا ﻲﻬﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﱰﺧا ٢
.(ﺞﻣاﱪﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌ "يرﻀﺤﺘﻟا ﺢﺋﺎﺼﻧ" ﺮﻈﻧا)
:ﺎًﻳوﺪﻳ ﻪﺗﺪﻣو ﻲﻬﻄﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜيم ﻦﻜﻟو ،ﺔﻴﺿاﱰﻓا ﻲﻬﻃ ةﺪﻣ ﲆﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺪﻌﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻛ يﻮﺘﺤﻳ
.ﺔﻳﻮﺌﻣ تﺎﺟرد ٥ ﻞﺻاﻮﻔﺑ ،ﻲﻬﻄﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﻟ - وأ + TEMP رارزﻷا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا -
.ﺔﻘﻴﻗد ١ ﻞﺻاﻮﻔﺑ ،ﻲﻬﻄﻟا ةﺪﻣ ﻂﺒﻀﻟ - وأ + TIME رارزﻷا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا -
.ﻲﻬﻄﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟردو ةﺪﻣ ﻂﺒﺿ رارزأ ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻋﴎ ةدﺎﻳﺰﻟ
وأ جر ﱃإ يرﺸﻳ يﺬﻟا تيﻮﺼﻟا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ( ) SHAKE رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا -
.ﺔﻴﻟماﺟﻹا ﻲﻬﻄﻟا ةﺪﻣ ٣/٢ ﱃإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺎﻌﻄﻟا ﻂﻠﺧ
.ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻲﻬﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا أﺪﺒﻳ .( ) ﺖﻗﺆﳌا فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ٣
ةﺪﳌا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ .ةرﺎﺘﺨﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو ،ﺺﻘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ،ةﺪﳌا بوﺎﻨﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ (B) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
رارزﻷا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،(
) ىﴪﻴﻟا وأ ( ) ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻠﺴﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻲﻬﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟردو
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا نﻮﻜﻴﺳ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺑ ﺪﻌﺑ ،ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا يروﴬﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .ﻲﻬﻄﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد وأ ةﺪﻣ ﻂﺒﻀﻟ - وأ +
.ﺎًﻄﺸﻧ
.ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ تﺎﻧّﻮﻜﳌا ﻂﻠﺧ ﻞﺟأ ﻦﻣ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ،ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻦﻜيم
˺˼̀
AR