42
NL
Vriendelijke klant,
Hartelijk dank voor de voorkeur die u aan ons product heeft gegeven.
Het door u gekozen model maakt deel uit van de lijn Vaporì, een reeks producten, ideaal voor het rei-
nigen van het hele huis, dankzij de ontvettende en hygiënische kracht van stoom. Ecologisch reinigen,
zonder gebruik van chemische reinigingsmiddelen.
De Vaporì lijn bestaat uit specifieke produkten voor elke behoefte:
Vaporì
, de eerste borstel met stoom voor een snelle en dagelijkse reiniging van de vloeren.
Vaporì Glass
, reinigt grondig en zonder enige moeite ruiten, spiegels en veel andere oppervlakten die
iedere dag dienen te worden schoongemaakt.
Vaporì Jet
, de enige stoomspuit met ketel onder druk ideaal voor de snelle reiniging van moeilijke opper-
vlakten (w.c. en wasbakken, verwarmingselementen, rolgordijnen).
Multi Vaporì
, een veelzijdig en compact produkt met een complete accessoires uitrusting, om alle opper-
vlakten diep te reinigen.
BELANGRIJK: LEES VOOR HRT GEBRUIK AANDACHTIG DE INSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN IN
DEZE HANDLEIDING DIE MET ZORG BEWAARD MOET WORDEN.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
1
Handvat
2
Veiligheidsdop
3
Oranje controlelampje (stoom klaar)
4
Groen controlelampje (in werking)
5
Uit/aan schakelaar
6
Apparaat lichaam
7
Doek voor de vloer
8
Borstel voor de vloer
9
Aansluiting voor het reinigen van de ruiten
10
Buidel
11
Verlengstukken
12
Borstel aansluitstuk
13
Dop
14
Rond borsteltje
15
Gebogen mondstuk
16
Kap voor stoffen
17
Ruitenwasser
18
Kledingborstel
19
Verleng mondstuk
20
Spuit mondstuk
21
Veiligheidscursor
22
Knop voor stoomverstrekking
23
Spuit
24
Ontkoppelbare slang
25
Maatbeker
26
Trechter
27
Manometer
28
Stoomafstel knop
29
Kabel opwikkelaar
30
Voedingskabel
31
Klepje
Strijkijzer
32
Strijkijzer (Alleen 4210/2 versie)
32/A
Strijkijzer (Alleen 4210/5 versie)
33
Continu stoom knop
34
Stoom knop
35
Thermostaat knop voor temperatuur afstel-
ling
36
Aansluitingskabel
37
Verlicht controlelampje
38
Rooster
5_interno_NL 3-06-2004 9:05 Pagina 42
Summary of Contents for 4210
Page 13: ...11 GB INSTRUCTIONS FOR USE 2_interno_GB 3 06 2004 8 58 Pagina 11 ...
Page 23: ...21 D GEBRAUCHSANLEITUNG 3_interno_D 3 06 2004 18 25 Pagina 21 ...
Page 33: ...31 F MODE D EMPLOI 4_interno_F 3 06 2004 9 03 Pagina 31 ...
Page 43: ...41 NL GEBRUIKSAANWIJZINGEN 5_interno_NL 3 06 2004 9 05 Pagina 41 ...
Page 53: ...51 E INSTRUCCIONES DE USO 6_interno_E 3 06 2004 9 07 Pagina 51 ...
Page 63: ...61 P INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 7_interno_P 3 06 2004 9 09 Pagina 61 ...
Page 73: ...71 GR 8_interno_GR 3 06 2004 9 29 Pagina 71 ...
Page 83: ...81 KULLANMA KILAVUZU TR 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 81 ...
Page 84: ...82 TR 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 82 ...
Page 85: ...83 TR 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 83 ...
Page 86: ...84 A TR B 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 84 ...
Page 87: ...85 B TR C D E F 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 85 ...
Page 88: ...86 L1 L2 TR G H I M L N 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 86 ...
Page 89: ...87 G1 G1 TR O P Q 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 87 ...
Page 90: ...88 TR R S T 35 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 88 ...
Page 91: ...89 TR U 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 89 ...
Page 92: ...90 TR V Z 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 90 ...
Page 93: ...91 RUS 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 91 ...
Page 94: ...92 RUS 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 92 ...
Page 95: ...93 RUS 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 93 ...
Page 96: ...94 A RUS B 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 94 ...
Page 97: ...95 B RUS C D E F 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 95 ...
Page 98: ...96 L1 L2 RUS G H I M L N 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 96 ...
Page 99: ...97 G1 G1 RUS O P Q 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 97 ...
Page 100: ...98 RUS R S T 35 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 98 ...
Page 101: ...99 RUS U 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 99 ...
Page 102: ...100 RUS V Z 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 100 ...