
39
F
Pour retirer le tube flexible, appuyer sur les deux ailettes latérales
et tirer comme illustré en figure U.
ATTENTION!
Avant de ranger le fer à repasser, après l’emploi, laissez-le refroidir
complètement.
COMMENT EFFECTUER LE REMPLISSAGE DE LA CHAUDIÈRE PENDANT L’EMPLOI
Lorsque l’eau est terminée, le flux de vapeur ne sort plus lorsque l’on actionne le bouton (22) (33) ou
(34). Le manomètre (27) indique la quantité de vapeur présente dans la chaudière. Si durant l’emploi la
flèche du manomètre indique le symbole , cela signifie que l’eau dans la chaudière est épuisée.
Il faut donc effectuer un nouvel approvisionnement en procédant de la manière suivante:
a) éteignez l’appareil en actionnant l’interrupteur ON/OFF (5);
b) frapper le poussoir (22) pour évacuer la vapeur résiduelle et le poussoir (34) en cas d’utilisation du
fer à repasser;
c) débrancher la fiche de la prise d’alimentation;
d) dévisser lentement le bouchon de sécurité (2) et attendre quelques secondes que le sifflement de
vapeur s’arrête avant de le dévisser complètement.;
ATTENDRE QUELQUES MINUTES AVANT D’INTRODUIRE A NOUVEAU DE L’EAU DANS LA CHAUDIERE.
e)
versez l’eau lentement au début pour éviter les bouffées de vapeurs
; après avoir débran-
ché l’appareil de la prise de courant, il est conseillé d’attendre au moins 3 minutes avant de verser à
nouveau de l’eau dans la chaudière;
f) revissez à fond le bouchon de sûreté;
g) rebranchez l’appareil sur la prise de courant;
h) appuyez sur l’interrupteur de marche (5).
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant toute opération, débranchez l’appareil. Avant de ranger l’appareil ou le nettoyer, attendez qu’il ait
refroidi. Pour assurer un fonctionnement parfait et durable, il suffit de rincer une fois par mois l’intérieur
de la chaudière à l’eau pour éliminer les résidus de calcaire accumulés. N’utilisez pas de vinaigre ni d’au-
tres substances anti-calcaire.
APRÈS L’UTILISATION
A la fin du nettoyage et du repassage avec la vapeur, éteindre la chaudière et évacuer la vapeur résiduel-
le en actionnant le bouton (22) (33) ou (34).
Avant de vider l’eau qui est restée dans la chaudière après l’utilisa-
tion, rappelez-vous que l’eau dans la chaudière se maintient à une
température élevée pendant longtemps.
Attendre, donc, au moins 1 heure avant d’ouvrir le bouchon puis
vider la chaudière avec prudence.
Enrouler le câble d’alimentation (30) autour de l’enrouleur (Fig. V).
Fig. V
Fig. U
4_interno_F 3-06-2004 9:03 Pagina 39
Summary of Contents for 4210
Page 13: ...11 GB INSTRUCTIONS FOR USE 2_interno_GB 3 06 2004 8 58 Pagina 11 ...
Page 23: ...21 D GEBRAUCHSANLEITUNG 3_interno_D 3 06 2004 18 25 Pagina 21 ...
Page 33: ...31 F MODE D EMPLOI 4_interno_F 3 06 2004 9 03 Pagina 31 ...
Page 43: ...41 NL GEBRUIKSAANWIJZINGEN 5_interno_NL 3 06 2004 9 05 Pagina 41 ...
Page 53: ...51 E INSTRUCCIONES DE USO 6_interno_E 3 06 2004 9 07 Pagina 51 ...
Page 63: ...61 P INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 7_interno_P 3 06 2004 9 09 Pagina 61 ...
Page 73: ...71 GR 8_interno_GR 3 06 2004 9 29 Pagina 71 ...
Page 83: ...81 KULLANMA KILAVUZU TR 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 81 ...
Page 84: ...82 TR 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 82 ...
Page 85: ...83 TR 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 83 ...
Page 86: ...84 A TR B 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 84 ...
Page 87: ...85 B TR C D E F 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 85 ...
Page 88: ...86 L1 L2 TR G H I M L N 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 86 ...
Page 89: ...87 G1 G1 TR O P Q 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 87 ...
Page 90: ...88 TR R S T 35 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 88 ...
Page 91: ...89 TR U 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 89 ...
Page 92: ...90 TR V Z 9_interno_TR 3 06 2004 18 29 Pagina 90 ...
Page 93: ...91 RUS 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 91 ...
Page 94: ...92 RUS 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 92 ...
Page 95: ...93 RUS 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 93 ...
Page 96: ...94 A RUS B 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 94 ...
Page 97: ...95 B RUS C D E F 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 95 ...
Page 98: ...96 L1 L2 RUS G H I M L N 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 96 ...
Page 99: ...97 G1 G1 RUS O P Q 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 97 ...
Page 100: ...98 RUS R S T 35 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 98 ...
Page 101: ...99 RUS U 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 99 ...
Page 102: ...100 RUS V Z 10_interno_RU 3 06 2004 18 31 Pagina 100 ...