74
PL
8U]ąG]HQLHPRĪQDXĪ\ZDüSR]DPRQWRZDQLXSU]HZRGXUXURZHJRLV]F]RWNLOXEVDPHMV]F]RWNLQDNRUSXVLH
VLOQLNDU\V
8U]ąG]HQLHZ\SRVDĪRQHMHVWZGZDDNFHVRULD±V]F]RWNĊXQLZHUVDOQą/LNRĔFyZNĊSáDVNą0$NFHVRULD
PRĪQD PRQWRZDü QD SU]HZRG]LH UXURZ\P DE\ PyF RGNXU]\ü QDZHW WUXGQR GRVWĊSQH L Z\VRNR SRáRĪRQH
PLHMVFD
.RĔFyZNLPRĪQDPRQWRZDüEH]SRĞUHGQLRQDNRUSXVLHVLOQLNDDE\Z\F]\ĞFLüRNQDOXEZQĊWU]HVDPRFKRGX
U\V
32=$.2Ę&=(1,88į<:$1,$
:\áąF]\üXU]ąG]HQLH2SUyĪQLüSRMHPQLN
=GHPRQWRZDüNRUSXVVLOQLND]SU]HZRGXUXURZHJR
8U]ąG]HQLHRGNáDGDüZVXFKHPLHMVFHSR]D]DVLĊJLHPG]LHFL
$OWHUQDW\ZQLHQDOHĪ\VWRVRZDüSRGSRUĊGRSU]\PRFRZDQLDXU]ąG]HQLDGRĞFLDQ\3RGSRUD]RVWDáDGRVWDUF]R
-
QD5ZVSyOQLH]ZNUĊWDPL6LRGSRZLHGQLPLNRáNDPL7
8VWDZLüSRGSRUĊQDĞFLDQLH:\UHJXORZDüZ\VRNRĞüSRGSRU\QDĞFLDQLHZ]DOHĪQRĞFLRGZ\VRNRĞFLXU]ą
-
G]HQLD2áyZNLHP]D]QDF]\üQDĞFLDQLHWU]\RWZRU\SRGSRU\=GMąüSRGSRUĊ]HĞFLDQ\:\ZLHUFLüRWZRU\Z
ĞFLDQLHZLHUWDUNąQD]D]QDF]RQHMZ\VRNRĞFL8PLHĞFLüGRVWDUF]RQHNRáNL7ZRWZRUDFK3RQRZQLHSU]\áRĪ\ü
SRGSRUĊGRĞFLDQ\]RWZRUDPLQDZ\VRNRĞFLNRáNyZ8PLHĞFLüGRVWDUF]RQHZNUĊW\6ZRWZRUDFK'RNUĊFLü
ZNUĊW\ĞUXERNUĊWHP=DF]HSLüXU]ąG]HQLHGRSRGSRU\5\V
&=<6=&=(1,(85=ć'=(1,$
8ZDJD
:V]\VWNLHRSHUDFMH]ZLą]DQH]F]\V]F]HQLHPLZ\PLHQLRQHSRQLĪHMPXV]ąE\üSU]HSURZDG]DQHQD
Z\áąF]RQ\PXU]ąG]HQLXL]RGáąF]RQ\P]NRQWDNWXSU]HZRGHP]DVLODMąF\P1LH]DQXU]DüNRUSXVX
VLOQLNDZW\F]NLLSU]HZRGXHOHNWU\F]QHJRZZRG]LHOXEZLQQ\FKFLHF]DFK'RF]\V]F]HQLDXĪ\ZDü
ZLOJRWQHMĞFLHUHF]NL1LHVWRVRZDüEH]SRĞUHGQLHJRVWUXPLHQLDZRG\
8ZDJD
5HJXODUQH]DELHJLNRQVHUZDF\MQHRUD]UHJXODUQHF]\V]F]HQLHXU]ąG]HQLDFKURQLąMHLSR]ZDODMąPX
GáXĪHM]DFKRZ\ZDüVSUDZQRĞüG]LDáDQLD
=DV\VDQH]DEUXG]HQLDJURPDG]RQHVąZSRMHPQLNXQDNXU]2:\Sá\ZDMąFHSRZLHWU]HRF]\V]F]DQHMHVW
SU]H]¿OWU+HSD-]QDMGXMąF\VLĊZHZQąWU]SRMHPQLNDQDNXU]¿OWURFKURQQ\VLOQLND.RUD]¿OWUQDZ\ORFLH
SRZLHWU]D,]DPRQWRZDQ\ZJyUQHMF]ĊĞFLNRUSXVXVLOQLND
8ZDJD
1LHXĪ\ZDüXU]ąG]HQLDEH]¿OWUDOXEJG\MHVWRQXV]NRG]RQ\=DV\VDQ\NXU]PyJáE\GRVWDüVLĊGR
ZQĊWU]DXU]ąG]HQLDLXV]NRG]LüVLOQLN
&]\V]F]HQLHNRUSXVXXU]ĈG]HQLD
8ZDJD
:\F]\ĞFLüVWDáHHOHPHQW\XU]ąG]HQLD]SRPRFąZLOJRWQHMV]PDWNLQLHĞFLHUQHMDE\QLHXV]NRG]LüREX
-
GRZ\
&]\V]F]HQLHV]F]RWNL
1LHVPDURZDýDQLQLHROHLýF]ċğFLZUXFKXDE\]DSRELHFSU]\OHJDQLXGRQLFKZâRVyZLZâyNLHQ
6]F]RWNDPRĪH]RVWDü]GHPRQWRZDQDZFHOXZ\F]\V]F]HQLDZáRVLD
=GHPRQWRZDüV]F]RWNĊ%]SU]HZRGXUXURZHJR
2GZUyFLüV]F]RWNĊ
:\F]\ĞFLüZáRVLH]QDJURPDG]RQ\FK]DEUXG]HĔ