Ariens 991056 Owner'S/Operator'S Manual Download Page 3

Page: 3 / 108

Summary of Contents for 991056

Page 1: ...TM MAX ZOOM Owner Operator Manual Models 991056 Max Zoom 2560 991065 Max Zoom 2552 _ _ ENGLISH FRAN _AIS 03790900B 9 09 Printed in USA ...

Page 2: ...co m MANUELS NON ANGLAIS Des manuels dans differentes langues sont disponibles chez votre revendeur Rendez vous chez votre revendeur ou allez sur le site www ariens com pour consulter la liste des langues disponibles pour votre equipement Les manuels imprimes dans des langues differentes de I anglais sont egalement disponibles en telechargement gratuit sur notre site Web htt p www ariens co m THE ...

Page 3: ... notice or obligation to the purchaser The descriptions and specifications contained in this manual were in effect at printing Equipment described within this manual may be optional Some illustrations may not be applicable to your unit DEALER DELIVERY Dealer should 1 Test brakes after unit is assembled to be sure adjustment has not been disturbed in shipment See Parking Brake Interlock System on p...

Page 4: ...UATION If not avoided WILL RESULT in death or serious injury WARNING POTENTIALLY _ HAZARDOUS SITUATION If not avoided COULD RESULT in death or serious injury CAUTION POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION If not avoided MAY RESULT in minor or moderate injury It may also be used to alert against unsafe practices NOTATIONS NOTE General reference information for proper operation and maintenance practices IM...

Page 5: ... CARRY CHILDREN Go up and down slopes not across DO NOT operate on slopes over 10 OL4450 If machine stops going uphill stop blade and back down slowly Avoid sudden turns Keep safety devices guards shields switches etc in place and working Check interlock system per manual before use Understand location and function of all controls Never allow operation by untrained persons 2 DANGER ROTATING PARTS ...

Page 6: ... before operation ALWAYS be aware of traffic when operating along streets or curbs Keep children and people away Keep children out of work area and under watchful care of a responsible adult Keep area of operation clear of all toys pets and debris Thrown objects can cause injury Check for weak spots on docks ramps or floors Avoid uneven work areas and rough terrain Stay alert for hidden hazards or...

Page 7: ...nly when seated in operator s position Steering control levers must beinneutral PTO disengaged and parking brake set when starting engine Use care when approaching blind corners shrubs trees orother objects that may obscure vision Dust smoke fog etc can reduce vision and cause anaccident Mow only indaylight or good artificial light Avoid slippery surfaces Always be sure of your footing DO NOT mow ...

Page 8: ...land unless exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local state or federal laws A spark arrester if it is used must be maintained in effective working order by operator Fuel is highly flammable and its vapors are explosive Handle with care Use an approved fuel container NO smoking NO sparks NO flames ALWAYS allow engine to cool before servicing NEVER fill fuel tank when...

Page 9: ...nit insafe operating condition Damaged orworn out muffler can cause fire orexplosion Maintain orreplace safety and instruction labels asnecessary NEVER store unit with fuel infuel tank inside abuilding where any ignition sources are present Shut offfuel and allow engine tocool completely before storing inclosed area or covering unit Clean grass and debris from unit especially from around muffler a...

Page 10: ...n page 18 5 Position Steering Levers Remove eccentric spacers and rotate steering levers to the operating position Reinstall spacers Tighten hardware securely See Aligning the Steering Levers Figure 14 on page 24 1 2 1 3 1 Steering Levers 2 Seat Figure 3 3 Mounting Hardware OF314I 6 Battery Remove battery from unit and charge See Battery on page 22 7 Check Engine Crankcase Check and add oil if nee...

Page 11: ...2 Steering Levers 3 Hydraulic Oil Reservoir 4 Ignition Switch 5 Hour Meter 6 Throttle Lever 7 Choke Control 8 Power Take Off PTO Switch Figure 4 9 Battery 10 Fuel Shut Off Valve 11 Mower Lift Pedal 12 Mower Deck 13 Mower Lift Lock 14 Seat Adjustment Lever 15 Parking Brake 16 Bypass Valve Lever GB 11 ...

Page 12: ...ers must be locked in neutral With the parking brake disengaged the engine must not start and the engine must shut off if the operator leaves the seat Steering Levers A C B D The steering levers control speed and direction In addition they will stop the unit A For reverse travel pull both steering control levers backward B For straight forward travel push both steering control levers forward C To ...

Page 13: ...switch is in the Off position and parking brake is set Mower Lift Pedal OF1700 Mower lift pedal raises and lowers mower deck for mowing or transport Transport Push mower lift pedal all the way forward until lift lock engages Cutting Height Put cutting height adjustment pin in desired hole Push mower lift pedal forward and hold it while pushing down on the lift lock Slowly lower mower lift pedal un...

Page 14: ...ne is not the same If the engine experiences starting or performance problems after using a new gasoline switch to a different fuel provider or fuel brand IMPORTANT Excessively oxygenated or reformulated fuels fuels blended with alcohols or ethers can damage the fuel system or cause performance problems If any undesirable operating problems occur use a gasoline with a lower percentage of alcohol o...

Page 15: ... until it is running smoothly 2 Release parking brake _ WARNING Move the steering control levers slowly and keep the throttle control lever at slow speed until you learn how to operate the unit 3 Bring the steering levers to neutral 4 Slow the engine down to about 3 4 speed 5 Turn ON the PTO switch to engage the mower IMPORTANT Never engage the PTO if the mower is plugged with grass or other mater...

Page 16: ...Do not cut more than 1 inch 2 54 cm at any one time Discharge clippings into areas already cut Vary cutting pattern with each mowing Do not allow grass or debris to collect inside of mower deck Clean after each use WARNING AVOID INJURY Read and understand entire Safety section before proceeding Proper maintenance can prolong the life of unit The following charts show the recommended service schedu...

Page 17: ...mended pressure Do not weld or heat a wheel and tire assembly Heat can cause an increase in air pressure resulting in an explosion Welding can structurally weaken or deform the wheel Do not stand in front or over the tire assembly when inflating Use a clip on chuck and extension hose long enough to allow you to stand to one side Clean engine battery seat mower deck etc of dirt and debris Do not us...

Page 18: ...h may be required to keep your unit operating at peak efficiency Should engine service be required it can be obtained from a Ariens Dealer or the engine manufacturer s authorized service center WARNING AVOID INJURY Read and understand entire Safety section before proceeding _ CAUTION HOT SURFACES may result in injury DO NOT touch engine or drive parts which are hot from operation Allow parts to co...

Page 19: ... the tank 3 Install the expansion tank cap and then purge the system See Purging the Hydraulic System on page 20 The hydraulic fluid should be at the cold fill line of the expansion tank Figure 7 Change Hydraulic Fluid and Filter NOTE Change hydraulic fluid and filter after the first 75 hours of operation and then every 400 hours Use 20W 50 engine oil with an SL API classification 1 Place containe...

Page 20: ...ansaxle bypass levers in the drive position See Moving the Unit with the Engine Off on page 15 5 Start the engine and slowly move the steering levers in forward and reverse five or six times 6 Stop the engine check the oil level and add oil as needed 7 Repeat steps 2 6 until the transaxles operate smoothly in forward and reverse at normal speeds without excessive noise MOWER BLADES Remove _t AUTIO...

Page 21: ...blade by removing an equal amount of material from each end of mower blade DO NOT change angle of cutting edge or round the corner of the mower blade 3 Check mower blade balance Slide mower blade on an unthreaded bolt A balanced blade should remain in a horizontal position If either end of mower blade moves downward sharpen the heavy end until blade is balanced 4 Install mower blade s on unit 5 Ti...

Page 22: ...nthly for best performance 2 1 1 Negative 2 Positive terminal terminal 3 Battery Figure 11 1 Remove battery from unit See Remove Battery on page 22 2 Clean terminals and battery cable ends with wire brush 3 Coat terminals with dielectric grease or petroleum jelly 4 Replace battery See Replace Batteryon page 22 Charging the Battery Battery Electrolyte First Aid Follow First Aid directions for conta...

Page 23: ...ne run engine at full throttle and release the parking brake 5 Move the steering levers from Forward to Reverse several times to make sure controls are free Then return steering levers to neutral position 6 Check wheel s for movement NOTE The right and left hydraulic pumps are adjusted the same way 7 If a wheel moves adjust the return to neutral mechanism on the hydraulic pump a Loosen the return ...

Page 24: ...smission Lever Figure 14 OF3381 ADJUSTING THE UNIT TO TRACK STRAIGHT WARNING Prior to adjusting the tracking of the unit shut OFF engine engage parking brake and remove the ignition key Check and adjust tire pressure Increase pressure on side unit tracks to DO NOT exceed maximum recommended tire pressure See Specifications on page 31 If tire pressure adjustment does not solve tracking problem adju...

Page 25: ...unit easily rolls forward the transmission brakes are not fully engaging Tighten the brake cable to fully engage the brake lever on the transmission Adjust the Parking Brake 1 Disengage the parking brake 2 Loosen the nuts on the parking brake cable adjuster and then turn the adjuster until the cable is taut not tight 3 Engage the parking brake and check the adjustment Repeat as needed 4 Tighten th...

Page 26: ... short mower belt idler pivot bolt Install belts on sheaves Put belts onto center sheave last 6 Replace belt covers and return foot board toclosed position 2 1 7 1 PTO Mower Belt 2 Mower Drive Belt 3 Springs 4 Mower Drive Belt Idler 5 PTO Mower Belt Idler 6 Mower Clutch Sheave 7 Center Sheave Figure 19 Replacing the Hydro Pump Belt 1 Properly stop and park unit See Operation on page 12 2 Remove th...

Page 27: ...TO belt See Replacing Mower Belts on page 26 WARNING AVOID INJURY Mower lift arms and mower lift pedal could cause severe injury if they are not locked before removing the mower deck ALWAYS lock mower deck lift before removing the deck 2 Lock the mower deck in the service position Push the mower lift pedal forward between cutting height number 4 and number 5 to align the holes in the deck lift sha...

Page 28: ... position in Figure 23 Distances should be within 3 16 in 4 7 mm If they are not raise the low side of the deck using the height adjusters on the deck lift brackets see Figure 24 6 After deck is level side to side check the deck front to back pitch 7 Turn the blades so the blade ends point front to back as shown in Figure 23 8 Measure the distance between the ground and the cutting edge of the mid...

Page 29: ... inspection slots To check 1 Stop engine remove key and wait for all hot parts to cool 2 Measure the air gap between the armature and the rotor Minimum A 016 feeler gauge should slide between armature and rotor with slight contact Maximum A 020 feeler gauge should slide between armature and rotor with slight contact 3 Repeat for each inspection slot To adjust 1 If necessary loosen gap adjustment n...

Page 30: ...bilizer to the fuel Follow the recommended mix ratio found on the fuel stabilizer container To treat the fuel system for storage 1 Add fuel stabilizer according to manufacturers instructions 2 Run engine for at least 10 minutes after adding stabilizer to allow it to reach the ca rburetor NEVER store the engine with fuel in the fuel tank inside of a building with potential sources of ignition To Ta...

Page 31: ...TO Clutch Brake Fuel Fuel Type Refer to Engine Manual Fuel Tank Capacity gal L 7 26 5 Transm ission Type Hydrostatic Drive Transmission Oil Use 20W 50 engine oil with an SL API classification Hydraulic Oil Filter Yes Size and Weight Length in cm 71 5 181 6 Width With Chute Up in cm 63 0 160 55 5 140 9 Height in cm 42 106 Weight Ibs kg 820 372 7 800 362 9 Tires Front Tire Size in 13 x 5 6 Rear Tire...

Page 32: ...k manship of the main frame not the labor will be provided free of charge 90 Day Limited Warranty on Service Parts and Accessories Genuine Ariens or Gravely brand service parts and accessories are warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of 90 days after the date of purchase An authorized Ariens or Gravely dealer will repair or replace any such part or accessory f...

Page 33: ...ct place of purchase for warranty information Disclaimer Ariens may from time to time change the design of its products Nothing contained in this warranty shall be construed as obligating Ariens to incorporate such design changes into previously manufactured products nor shall such changes be construed as an admission that previous designs were defective LIMITATION OF REMEDY AND DAMAGES Ariens Com...

Page 34: ...s differentes langues sont disponibles chez votre revendeur Rendez vous chez votre revendeur ou allez sur le site www ariens com pour consulter la liste des langues disponibles pour votre equipement Les manuels imprimes dans des langues differentes de I anglais sont egalement disponibles en telechargement gratuit sur notre site Web htt p www ariens co m LE MANUEL Avant d utiliser la machine lire c...

Page 35: ... des ameliorations a ses produits a tout moment et ce sans aucune obligation de notification au public ou a I acheteur Les descriptions et les caracteristiques contenues dans ce manuel sont en vigueur a la date d impression L equipement decrit dans ce manuel pourrait 6tre en option Certaines illustrations pourraient ne pas s appliquer votre machine A LA LIVRAISON Le concessionnaire doit 1 Tester l...

Page 36: ...PRUDENCE OBI_IR AU MESSAGE OL3900 MOTS D ALERTE Les symboles de securite ci dessus et les termes de mise en garde ci dessous sont utilises sur les autocollants et tout au long de ce manuel Lire et veiller a bien comprendre tousles messages de securit DANGER SITUATION EXTREMEMENT DANGEREUSE Si le danger n est pas ecarte la mort ou de graves blessures EN RESULTERONT AVERTISSEMENT SITUATION POTENTIEL...

Page 37: ... objets projetes peuvent provoquer des blessures Ramasser les objets qui pourraient 6tre L0910 projetes par la lame OL4460 Regarder en bas et en arri_re avant et pendant toute manoeuvre de recul 0L4470 Rassembler les enfants I exterieur de la zone de travail et sous la surveillance d un adulte responsable NE JAMAIS TRANSPORTER D ENFANTS OL4480 Sur une pente se deplacer de haut en bas et de bas en ...

Page 38: ...cle de contact et ou le fil de la bougie avant tout assemblage reparation ou entretien Un demarrage inattendu du moteur peut provoquer des blessures graves voire mortelles Effectuer une inspection de la machine et de la zone de travail Zone de travail La machine Tousles autocollants de securite Determiner quels outils sont necessaires et peuvent 6tre utilises en toute securit Inspecter I appareil ...

Page 39: ... etles mains eloignes des trous degoupilles etdes gicleurs qui ejectent duliquide hydraulique sous pression NE PAS toucher les pi_ces chaudes Les laisser refroidir NE JAMAIS approcher les mains etles pieds des points depincement Les gaz d echappement dumoteur peuvent provoquer des lesions graves voire mortelles NE PAS faire tourner lemoteur I interieur d un local ferme Prevoir une bonne ventilatio...

Page 40: ...f S il est impossible de reculer sur une pente ou si une pente paraft trop difficile ne pas la tondre NE PAS garer sur une pente sauf necessite absolue Si on doit garer sur une pente toujours caler ou bloquer les roues Serrer toujours le frein de stationnement Enclencher une vitesse inf ieure Les pneus peuvent perdre leur adh ence dans les virages m6me si les freins fonctionnent correctement Ne pa...

Page 41: ... cosses les bornes et les autres parties de la batterie contiennent du plomb et des composes du plomb L etat de Californie consid_re que ces produits sont cancerigenes et affectent les fonctions de reproduction Se laver les mains apr_s 6tre intervenu sur la batterie TOUJOURS caler les roues et s assurer que les verins de levage sont assez resistants pour soutenir le poids de la machine pendant I e...

Page 42: ...u deformer la roue Ne passe tenir devant ou au dessus le pneu pendant le gonflage Utiliser un raccord de gonflage et un tuyau suffisamment long pour pouvoir se tenir sur le c6t 4 5 Si_ge voir Reglage du siege a la page 14 et POSITION POUR L ENTRETIEN la page 20 Positionner les leviers de direction Retirer les entretoises excentriques et pivoter les leviers de direction sur la position de fonctionn...

Page 43: ...au du carter de coupe la page 30 14 Verifier les fonctions de toutes les commandes S assurer que le fonctionnement et les performances de la machine sont corrects AVERTISSEMENT UNE PANNE DES COMMANDES peut provoquer des blessures graves voire mortelles 16 1 14 6 13 0F4035 0F4095 0M4090 0M4085 Figure 4 1 Reservoirs de carburant et bouchons 2 Leviers de direction 3 Reservoir d huile hydraulique 4 Co...

Page 44: ...rit Si I appareil ne fonctionne pas comme prevu contacter un concessionnaire Ariens pour reparation REMARQUE Les leviers de direction sont verrouilles au point mort quand le frein de stationnement est serr d_ O c c O_ o_ _E ENCLENCHEMENT DU SYSTEME DE VERROUILLAGE DE SECURITE 1 Point Arr6t En Se met mort slenche en marche 2 Point March En Ne demarre mort e slenche as 3 Point Arr6t Des Ne demarre m...

Page 45: ... commande d allumage avec la cle amovible L interrupteur a trois positions Arr6t 1 Marche 2 et Demarrage 3 Pour demarrer tourner la cle sur Demarrage puis la laisser revenir sur Marche Pour arr6ter le moteur tourner la cle sur Arr6t Starter Pousser le starter vers I avant pour demarrer un moteur froid Tirer la tirette vers I arri_re d_s que le moteur est chaud J_L 2 OF1700 Entrafnement Point mort ...

Page 46: ...isser le si_ge vers I avant ou vers I arri_re pour le verrouiller en position Compteur horaire Enregistrer le nombre total d heures de fonctionnement du moteur IMPORTANT Prendre note des indications du compteur horaire pour effectuer les graissages et I entretien aux intervalles recommandes REMARQUE Pour des resultats precis veiller ace que la commande d allumage soit sur ARRET Iorsque la machine ...

Page 47: ...tions qui s imposent 2 V_rifier le filtre a air V ifier que le filtre a air n est pas encrass Nettoyer le cas echeant Suivre le programme d entretien du manuel moteur 3 V_rifier le niveau de carburant et le niveau d huile du carter moteur V ifier le niveau du carburant et faire I appoint le cas echeant V ifier que le niveau d huile du carter moteur est au pus haut Suivre le programme d entretien d...

Page 48: ...ousser les leviers de direction vers I avant pour avancer lentement 8 Mettre la commande de la PdF sur Arr6t pour desenclencher I unite de coupe 9 Une fois familiarise avec le fonctionnement de la machine selectionner une vitesse appropriee pour les conditions de tonte STATIONNEMENT Pour garer la machine 1 Mettre les leviers de direction au point mort Couper la PdF 2 Mettre la manette des gaz sur ...

Page 49: ...ur eviter I arrachage de I herbe Ne pas regler la hauteur de coupe trop basse Pour une herbe tr_s haute tondre deux fois Ne pas avancer trop vite Tondre avec le moteur regle pleins gaz Lors d un paillage retirer uniquement 1 3 de la Iongueur de I herbe par coupe Decharger les residus sur des zones deja coupees Varier le trace de la coupe Iors de chaque tonte Ne pas laisser I herbe ou des residus s...

Page 50: ... repare voir Systeme de verrouillage de securit6 a la page 12 Verifier le syst6me Voir Systeme de verrouillage du frein de de verrouillage stationnement a la page 12 du frein de stationnement Contr61er le liquide Verifier le niveau du liquide hydraulique sur le hydraulique bouchon jauge Ajouter de I huile 20W50 le cas echeant Ne pas renverser voir Verifier le niveau du fiquide hydraulique a la pag...

Page 51: ...es axes de pivot et les raccords de 50 heures machine goupille Graisser tousles graisseurs voir GRAISSER LA MACHINE a la page 24 Verifier I ecart de Regler I ecart le cas echeant voir Elimination du frein rampement excessif de la machine Figure 13 a la page 24 Nettoyer la batterie S assurer que la batterie et ses bomes sont toujours propres voir Nettoyage de la batterie a la page 23 Verification d...

Page 52: ...e vers I avant Figure 6 PRUDENCE S assurer un bon equilibre sur les jambes pour supporter le deplacement de poids du si_ge Iorsque ce dernier est mis en position d entretien 5 Lorsque I entretien est termine abaisser le si_ge et le fixer avec une molette ailette ou un ecrou hexagonal 1 1 Position pour I entretien 2 Leviers de direction Figure 6 3 Frein de stationnement 4 Batterie HUILE HYDRAULIQUE...

Page 53: ...lasse SL API 1 Placer un recipient sous le filtre a huile pour recuperer I huile 2 Deposer la protection du filtre puis le filtre a huile du transaxle 3 Devisser le bouchon de vidange d huile ou le bouchon de remplissage d huile pour vidanger compl_tement le transaxle 4 Nettoyer la surface de montage du filtre et lubrifier le joint en caoutchouc du filtre huile neuf avec de I huile hydraulique pro...

Page 54: ...e et ajouter de I huile le cas echeant 7 Repeter etapes 2 6 jusqu a ce que les transaxles fonctionnent sans a coups en marche avant comme en marche arri_re aux vitesses normales et sans bruit excessif LAMES D_pose PRUDENCE Porter des gants _ epais ou utiliser des chiffons pour travailler sur les lames 1 Arr6ter le moteur Retirer la cle de contact Debrancher le fil des bougies 2 Retirer les vis les...

Page 55: ...onnement et retirer la cle de contact 2 Mettre le si_ge en position d entretien voir PERIODIClTE DE L ENTRETIEN la page 18 3 Debrancher les c_bles de la batterie le negatif puis le positif Figure 11 4 Retirer la patte de maintien et retirer la batterie Remplacer la batterie 1 Reposer la batterie et la fixer avec la patte 2 Rebrancher les c_bles sur la batterie d abord le positif puis le negatif Pr...

Page 56: ... la page 23 D_marrage par c_ble Ariens ne recommande pas de demarrer la machine avec des c_bles raccordes a une autre batterie Cela peut endommager le moteur et des composants du circuit electrique Voir le manuel du moteur pour plus d informations GRAISSER LA MACHINE Graisser tousles raccords d axe et les points de pivots 1 F 24 OF17 R GRAISSE 3TE EMPLACE PERIO D E MENT ICITE F 1 RECONDI 2 PIVOT D...

Page 57: ...sroues motrices enplace Axe Direction Vis dereglage Bras de commande devitesse et direction Figure 13 R_glage des leviers de direction Figure 14 1 Arr_ter le moteur serrer le frein de stationnement et retirer la cle de contact 2 Mettre le si_ge en position d entretien voir POSITION POUR L ENTRETIEN la page 20 3 Desserrer le verrou du frein du m6me c6te que le levier de direction a regler 4 Desserr...

Page 58: ...idon jusqu a ce que les leviers de direction soient a la bonne hauteur 2 Poser la visserie de montage 1 3 4 OF4315 1 Poignee 3 Levierde 2 Entretoise direction d excentrique 4 Visserie de montage Figure 16 RI_GLAGE DU FREIN DE STATIONNEMENT Le frein de stationnement ne devrait pas avoir besoin de reglage mais s il ne retient pas correctement la machine un reglage pourrait 6tre necessaire V_rificati...

Page 59: ...ort 3 Pivot Remplacement des courroies de I unit_ de coupe REMARQUE Retirer la courroie Iongue avant la courte PRUDENCE Faire attention quand on rel_che la tension du ressort de tendeur Ne pas approcher de parties du corps des tendeurs Iors de cette operation 1 Rel_cher lentement la tension du tendeur de la courroie Iongue jusqu a ce que toute la tension soit eliminee des ressorts 2 Retirer la cou...

Page 60: ...a tension des ressorts 4 Retirer I ancienne courroie de la pompe hydraulique de la poulie hydrostatique droite en premier Figure 20 5 Monter la nouvelle courroie de la pompe hydraulique sur les poulies Remonter la courroie sur la poulie hydrostatique droite en dernier 6 Remettre en place la courroie Iongue de I unite de coupe sur la poulie d embrayage de I unite de coupe voir Remplacement des cour...

Page 61: ...e relevage de carter et ceux du couvercle de relevage de carter Introduire la broche de reglage de la hauteur de coupe dans les orifices situes sur le c6te du couvercle de relevage de carter pour qu il traverse le couvercle de relevage de carter et I arbre IMPORTANT Les bras de relevage de I unite de coupe ne sont pas verrouilles tant que la broche de reglage de la hauteur de coupe n est pas compl...

Page 62: ...arter qui est bas avec les dispositifs de reglage situes sur les supports de levage du carter voir Figure 24 6 Une fois que le carter est a niveau de gauche a droite verifier I angle d inclinaison avant arri6re 7 Tourner les lames de sorte que les extremites de lame apparaissent de I avant a I arri6re comme sur la Figure 23 8 Mesurer la distance entre le sol et le bord de coupe de la lame du milie...

Page 63: ...e de contact et attendre que toutes les pi_ces chaudes refroidissent 2 Mesurer I espacement entre I armature et le rotor Minimum une jauge d une epaisseur de 0 016 pouce dolt glisser entre I armature et le rotor avec un leger contact Maximum une jauge d epaisseur de 0 020 pouce dolt glisser entre I armature et le rotor avec un leger contact 3 Repeter ce contr61e a chaque fente d inspection Reglage...

Page 64: ...e qualit Suivre les rapports de melange indiques sur le recipient du stabilisateur Pour traiter I alimentation pour le stockage 1 Rajouter un stabilisateur d essence selon les instructions du fabricant 2 Faire tourner le moteur au moins 10 minutes apr_s avoir ajoute le stabilisateur pour lui permettre d atteindre le carburateur NE JAMAIS stocker le moteur avec de I essence dans le reservoir a I in...

Page 65: ...vant in om Dimensions des pneus arriere in cm Pression des pneus avant psi kPa Pression des pneus arriere psi kPa Carter de coupe Relevage du carter de coupe Largeur de coupe in cm Hauteur de coupe in cm Increments de hauteur de coupe in cm 991056 991065 Max Zoom 2560 Max Zoom 2552 Kohler Kohler Courage Courage 44 2 725 0 44 2 725 0 3 600 75 Air 8 0 12 9 4 0 6 4 Z o Hydro Sationnement Electrique 1...

Page 66: ...mais pas la main d oeuvre 90 jours de garantie fimit_e pour les pi_ces de rechange et les accessoires Les pieces de rechange et accessoires d origine de la marque Ariens ou Gravely sont garanties contre les defauts de mat iau et de main d oeuvre pendant une periode de 90 jours suivant la date d achat Un concessionnaire Ariens ou Gravely autorise reparera ou remplacera gratuitement la piece de rech...

Page 67: ... vendeur pour obtenir les informations concernant la garantie D_ni de responsabilit_ Ariens peut de temps en temps modifier la conception de ses produits Rien de cette garantie ne constitue une obligation d Ariens Company d apporter ces changements aux produits dej fabriques Ces changements ne signifient en aucun casque les conceptions precedentes etaient defectueuses LIMITATIONS DE RECOURS ET DE ...

Page 68: ...Street Brillion WI 54110 1072 920 756 2141 Fax 920 756 2407 www ariens com WARNING A The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm ...

Page 69: ...TM MAX ZOOM Manual del propietario operador Models 991056 Max Zoom 2560 991065 Max Zoom 2552 _ _ _ ESPANOL 03790902B 9 09 Printed in USA ...

Page 70: ...e revendeur Rendez vous chez votre revendeur ou allez sur le site www ariens com pour consulter la liste des langues disponibles pour votre equipement Les manuels imprimes dans des langues differentes de I anglais sont egalement disponibles en telechargement gratuit sur notre site Web htt p www ariens co m EL MANUAL Antes de hacer funcionar la unidad lea con atenci6n yen su totalidad los manuales ...

Page 71: ...acia el comprador Las descripciones y especMcaciones contenidas en este manual eran las vigentes en el momento de su publicaci6n Algunos equipamientos descritos en este manual pueden ser opcionales Algunas ilustraciones pueden no aplicarse a su unidad ENTREGADELCONCESIONARIO El concesionario debe 1 Pruebe los frenos despues de montar la unidad para asegurarse de que el envio no ha afectado a su aj...

Page 72: ...ste simbolo iESTI_ ALERTA iOBEDEZCA EL MENSAJE PALABRAS DE SENALIZACION Los simbolos de alerta de seguridad anteriores y las siguientes palabras se usan en calcomanias y en este manual Lea y entienda todos los mensajes de seguridad _ PELIGRO iSITUACION DE PELIGRO INMINENTE Si no se evita RESULTAR _ en lesiones graves o la muerte iADVERTENCIA iSITUACION _ POTENCIALMENTE PELIGROSA Si no se evita PUE...

Page 73: ...s y terceras personas alejadas de la unidad durante su funcionamiento No dirija nunca la descarga hacia otras personas ya que los objetos lanzados podrian causar daSos personales Retire los objetos que la cuchilla pudiera arrojar 0L4460 Mire hacia abajo y hacia atras antes y durante el retroceso Mantenga a los niSos fuera del area de trabajo y bajo la supervisi6n de un adulto responsable NUNCA LLE...

Page 74: ...comprenda y obedezca todas las practicas de seguridad que aparecen en el Manual del propietario operador antes de proceder al montaje o funcionamiento No tener en cuenta estas instrucciones podria implicar lesiones personales y o dafios a la unidad Retire SIEMPRE la Ilave y o el cable de la bujia de encendido antes de realizar labores de montaje Un arranque no intencionado del motor podria provoca...

Page 75: ...NCA coloque las manos oninguna parte del cuerpo olas ropas enelinterior ocerca delas piezas enmovimiento durante el funcionamiento delaunidad Mantenga las manos ylos pies SIEMPRE alejados delas piezas giratorias durante el funcionamiento Las piezas giratorias pueden amputar miembros SIEMPRE sedebe mantener elcuerpo ylas manos alejados delos orificios delos pasadores oboquillas que arrojan liquido ...

Page 76: ...e protecciSn contra vuelcos para trabajo enpendientes Consulte elapartado Accesorios Lleve siempre puesto uncinturSn de seguridad cuando haga funcionar launidad usando unSistema deprotecci6n contra vuelcos ROPS Mantenga todos los movimientos enla pendiente lentos y graduales No Ileve a cabo cambios bruscos de velocidad o direcci6n Evite arrancar o parar en pendientes Si los neumaticos pierden trac...

Page 77: ...a cerca de la bateria Utilice herramientas aisladas NO INCLINE la bateria a un angulo de mas de 450 en ninguna direcci6n Mantenga SIEMPRE las baterias fuera del alcance de los nifios Los bornes de la bateria terminales y accesorios relacionados contienen plomo y compuestos de plomo sustancias queen el estado de California se sabe que causan cancer y dafios al sistema reproductor Lavese las manos d...

Page 78: ...n incorrectamente durante el mantenimiento No intente montar un neumatico sin el equipo adecuado o sin la experiencia necesaria para realizar el trabajo No infle los neumaticos por encima de la presiSn recomendada No suelde o caliente un conjunto de Ilanta y neumatico El calor puede provocar un incremento de la presiSn del aire y como consecuencia una explosiSn La soldadura puede debilitar estruct...

Page 79: ...ClA Un FALLO DE LA INTERBLOQUEO junto con un funcionamiento no apropiado puede resultar en lesiones personales graves 11 Lubricaci6n Lubrique todos los puntos de engrase segQn se indica en la etiqueta de mantenimiento que se encuentra debajo del asiento y revise el nivel de aceite hidrostatico Vease LUBRICACION DE LA UNIDAD en la pagina 26 12 Plataformas de corte de 60 pulg Retire la tolva de desc...

Page 80: ...encendido 5 Cuentahoras 6 Palanca del acelerador 7 Control del estrangulador 8 Interruptor de la toma de fuerza TDF 9 Bateria 10 Valvula de cierre de combustible 11 Pedal de elevaci6n del cortacesped 12 Plataforma de corte 13 Traba del elevador del cortacesped 14 Palanca de ajuste del asiento 15 Freno de estacionamiento 16 Palanca de la valvula de desviaci6n E 12 ...

Page 81: ...dad funciona correctamente Si la unidad no funcionara como debe p6ngase en contacto con su concesionario Ariens para realizar reparaciones NOTA Con el freno de estacionamiento activado las palancas de direcci6n se traban en punto muerto o c c O _ F _ o _ o c I I INTERBLOQUEO DE ARRANQUE 1 Neutral Apa Activado Arranca gado 2 Neutral Encen Activado No dido arranca 3 Neutral Apa Des No gado activado ...

Page 82: ...n la rueda interior parada Para obtener un radio de giro minimo retroceda lentamente con la rueda central mientras mueve la rueda exterior lentamente hacia delante Interruptor de encendido Haga funcionar el interruptor de encendido con la Ilave extraible El interruptor tiene tres posiciones Off Desactivado 1 On Activado 2 y Start Arranque 3 Para arrancar el motor gire la Ilave a la posici6n Start ...

Page 83: ...entre en contacto con el pasador de ajuste de altura de corte Valvula de cierre de combustible Utilice esta valvula para controlar el flujo del dep6sito de combustible izquierdo o del derecho Abra la valvula para hacer funcionar el motor AI almacenar o transportar la unidad la valvula se coloca en la posici6n de apagado _ _OF1740 Palanca del freno de estacionamiento 1 Tire hacia arriba de la palan...

Page 84: ...cambie a un proveedor o marca diferentes IMPORTANTE Los combustibles oxigenados en exceso o reformulados combustibles mezclados con alcoholes o eteres pueden daSar el sistema de combustible o provocar problemas de rendimiento Si se produce algQn problema no deseado utilice gasolina con un porcentaje menor de alcohol o eter Estabilizador de combustible La gasolina que permanezca en el sistema de co...

Page 85: ...DF y accione el freno de estacionamiento 2 Mueva la palanca del acelerador a la posici6n Slow Lento 3 Gire la Ilave de contacto hasta la posici6n Off Apagado PARA CORTAR EL ClaSPED CON LA UNIDAD Haga funcionar la unidad solamente sentado en la posici6n del operador 1 Arranque el motor Deje que el motor se caliente hasta que funcione con suavidad 2 Libere el freno de estacionamiento A iADVERTENClA ...

Page 86: ...IENTO Corte el cesped cuando este seco Mantenga las cuchillas de corte afiladas Mantenga la plataforma del cortacesped debidamente nivelada Ajuste los rodillos antidesbroce para evitar daSar el cesped No ajuste la altura de corte a una posici6n demasiado baja Si el cesped es muy alto c6rtelo dos veces No se desplace demasiado deprisa Corte el cesped con el motor ajustado a la aceleraci6n maxima AI...

Page 87: ...Revisar el sistema de interbloqueo del freno de estacionamiento Revisar el fluido hidraulico _ iADVERTENCIA Los fallos en el sistema de interbloqueo de seguridad y el funcionamiento incorrecto de la unidad pueden resultar en la muerte o en lesiones graves Compruebe este sistema cada vez que haga funcionar la unidad Si el sistema no funciona correctamente no la haga funcionar hasta que se hayan rea...

Page 88: ...nto la plataforma del cortacesped etc No utilice disolventes limpiadores demasiado potentes o abrasivos No pulverice la unidad con agua especialmente cuando este caliente despues de su funcionamiento El agua puede penetrar en los cojinetes y dafiarlos NOTA Proteja las superficies pintadas con cera para autom6viles Seguir el programa de Realice el mantenimiento programado del motor mantenimiento de...

Page 89: ... ofreceran todo el mantenimiento necesario para que la uni dad funcione al maximo rendimiento Si necesitara mantener el motor puede Ilevarlo a un concesionario Ariens o al centro de mantenimiento autorizado del fabricante del motor iADVERTENCIA EVITE LAS LESIONES Antes de proceder lea y comprenda toda la secci6n de Seguridad PRECAUCION Las SUPERFICIES CALIENTES pueden provocar lesiones NO toque el...

Page 90: ...lico Revise el sistema con la unidad en frio y estacionada sobre una superficie nivelada y regular Ponga en marcha la unidad durante un minuto mas o menos y compruebe de nuevo los niveles Para aEadir liquido hidraulico 1 Quite la tapa del dep6sito de expansi6n 2 Llene el dep6sito de expansi6n con aceite de motor 20W 50 de categoria SL API hasta que el nivel del aceite alcance la marca de Ilenado e...

Page 91: ...ientada hacia una pared levante la unidad con un gato hasta que ambas ruedas de transmisi6n pierdan contacto con el suelo 2 Quite el freno de estacionamiento y coloque las palancas de desviaci6n del transeje en posici6n de punto muerto Vease TRASLADO DE LA UNIDAD CON EL MOTOR PARADO en la pagina 18 3 Arranque el motor y mueva lentamente las palancas de direcci6n marcha adelante o marcha atras hast...

Page 92: ... quita mas de 1 27 cm 1 2 in de metal Se erosionan los extractores de aire La cuchilla esta doblada o rota 2 Afile la cuchilla del cortacesped quitando una cantidad de material igual de cada extremo de la misma NO cambie el angulo del filo ni redondee la esquina de la cuchilla del cortacesped 3 Revise el equilibrio de la cuchilla del cortacesped Deslice la cuchilla en un perno sin rosca Si la cuch...

Page 93: ...en la posici6n de funcionamiento Limpie la bateria Mantenga limpia la bateria y los bornes de la misma Para garantizar un buen rendimiento revisela cada 1O0 horas de funcionamiento o una vez al mes 1 Borne negativo 2 Borne positivo 3 Bateria Figura 11 1 Extraiga la bateria de la unidad Vease Retire la baterfa en la pagina 25 2 Limpie los bornes y los extremos del cable de la bateria con un cepillo...

Page 94: ...acto con piezas en movimiento y superficies calientes Aseg6rese de que la parte trasera de la unidad este bien sujeta y segura antes de arrancar el motor 1 Si el sistema hidraulico esta frio deje en marcha la unidad durante un minimo de cinco minutos y a continuaci6n APAGUE el motor 2 Con la unidad erguida y orientada hacia una pared levante la unidad con un gato hasta que ambas ruedas de transmis...

Page 95: ...ClON en la pagina 21 3 Afloje el interbloqueo del freno del mismo lado que la palanca de direcci6n que se va a ajustar 4 Afloje la contratuerca de la barra de sujeci6n y gire la barra hasta que las palancas de direcci6n esten alineadas 5 Apriete la contratuerca en la barra de sujeci6n apriete el interbloqueo del freno y la contratuerca del amortiguador 1 Contratuerca de la varilla tensora 2 Varill...

Page 96: ...s frontales se ajustan hacia delante y los posteriores hacia atras Alargue el perno limitador muevalo mas cerca de la palanca en el lateral que va demasiado rapido 1 Perno 3 Palanca de limitador direcci6n 2 Contratuerca 4 Soporte de tope Figura 14 AJUSTE DE LA ALTURA DE LAS MANILLAS DE LA PALANCA DE DIRECCION NOTA Alinee los manillares ajustando el espaciador excentrico hasta que la altura de los ...

Page 97: ...etado 3 Accione el freno de estacionamiento y compruebe el ajuste Repita si fuera necesario 4 Apriete las tuercas NOTA Ajuste ambas valvulas de desviaci6n a posici6n de conducci6n cuando termine de ajustar el freno 1 Cable del freno de estacionamiento 2 Ajustador 3 Tuercas Figura 16 CORREA DE LA TDF iApVERTENCIA Las PIEZAS MOVILES pueden cortar o amputar partes del cuerpo Apague SIEMPRE el motor q...

Page 98: ...misi6n corta Vuelva a apretar al perno pivotante de la polea tensora de la correa corta del cortacesped Instale las correas en las poleas Ponga las correas en la polea central en Qltimo lugar 6 Vuelva a colocar las cubiertas de las correas y devuelva el estribo a la posici6n cerrada 1 7 1 Correa de la TDF a la plataforma de corte 2 Correa de transmisi6n del cortacesped 3 Resortes 4 Polea de la cor...

Page 99: ...idesbroce se ajustan en fabrica para la altura de corte tipica pero pueden ajustarse para condiciones de corte alto o bajo Figura 20 El prop6sito de los rodillos antidesbroce es evitar raspar o erosionar el cesped no controlar la altura de corte Para una altura de corte muy alta ajuste los rodillos antidesbroce a la posici6n mas baja en el soporte Para una altura de corte muy baja ajuste los rodil...

Page 100: ...el eje NOTA Apoye la plataforma de corte sobre bloques o puntales antes de desconectar las cadenas de articulaci6n de los brazos de elevaci6n de la plataforma para impedir que esta se caiga 3 Retire las cadenas de los brazos de elevaci6n del cortacesped para el cambio Fijese en la ubicaci6n del agujero en los brazos 4 Quite los pasadores de montaje del cortacesped que conectan los brazos de montaj...

Page 101: ...n de delante hacia atras tal y como se muestra en Figura 22 8 Mida la distancia entre el suelo y el borde afilado de la cuchilla central en la parte delantera de la plataforma posici6n delantera en Figura 22 y entre el suelo y el borde afilado de las cuchillas izquierda y derecha de la parte trasera de la plataforma posici6n trasera en Figura 22 9 El borde afilado de la parte delantera de la plata...

Page 102: ...lave y espere a que todas las piezas calientes se enfrien 2 Mida el espacio de aire entre el armazSn y el rotor Minimo se debe poder deslizar una lamina calibradora de 0 016 pulg entre el armazSn y el rotor con un ligero contacto Maximo se debe poder deslizar una lamina calibradora de 0 020 pulg entre el armazSn y el rotor con un ligero contacto 3 Repita para cada ranura de inspecci6n Para ajustar...

Page 103: ...cene la unidad Sistema de combustible La gasolina que permanezca en el sistema de combustible durante largas temporadas sin un estabilizador se deteriorara y generara dep6sitos de goma en el sistema Estos dep6sitos pueden daSar el carburador y los manguitos filtro y dep6sito de combustible Evite la formaci6n de dep6sitos en el sistema de combustible durante el almacenamiento aSadiendo un estabiliz...

Page 104: ...ci6n de la embolsadora para plataformas de 52 pulg 89100200 CZ HD Juego de embolsadora de 3 cubos 89100300 Embolsadora Serie HD Part No 21542700 21541400 21545100 21541700 21541500 07200026 07200028 07211500 03253800 03253900 Description 1 Filtro de aire Kohler Courage 1 Filtro de aceite del motor Kohler Courage 2 Filtro de aceite hidr ulico 2 Bujia Kohler Courage 1 Filtro de combustible Kohler Co...

Page 105: ...s cm pulg Tamafio de los neumaticos traseros cm pulg Presibn de los neumaticos delanteros psi kPa Presibn de los neumaticos traseros psi kPa Plataforma de corte Elevador de la plataforma de corte Anchura de corte pulg cm Altura de corte pulg cm Incrementos de la altura de corte pulg cm 991056 Max Zoom 2560 Kohler Courage 44 2 725 0 991065 Max Zoom 2552 Kohler Courage 44 2 725 0 3 600 75 Aire 8 0 1...

Page 106: ...desde la fecha de compra Desde el tercer al quinto afio de la fecha de compra se ofreceran si cargo alguno las piezas necesarias para reparar cualquier defecto de material o de fabricaci6n del chasis principal pero no la mano de obra Garantia fimitada de 90 dias sobre piezas de servicio y accesorios Se garantiza que las piezas de servicio originales y accesorios de marca Ariens o Gravely estan lib...

Page 107: ... contacto con el punto de compra para obtener informaci6n sobre la garantia Renuncia Ariens puede modificar con cierta frecuencia el disefio de sus productos Nada incluido en esta garantia se interpretara de tal modo que obligue a Ariens Company a incorporar tales cambios de disefio en los productos fabricados previamente ni se interpretaran tales cambios como una admisi6n de que tales disefios er...

Page 108: ...Street Brillion WI 54110 1072 920 756 2141 Fax 920 756 2407 www ariens com WARNING A The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm ...

Search results

Summary of Contents for 991056

Reviews:

Related manuals for 991056

Brands by name

Popular brands

Ariens 991056, Owner'S/Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 991056

Reviews:

Related manuals for 991056

Brands by name

Popular brands