background image

© ARGO S.A.

www.argo.pl

8

EN

TECHNICAL DATA

Model

 LM441

LM341

Voltage

220-240V/ 50Hz

220-240V/ 50Hz

Laminating width

to 240 mm

to 330 mm

Laminating thickness

80-250 mic

80-250 mic

Warm - up time

~1 min (80 mic)

~1 min (80 mic)

Lamination speed

300 mm/min

300 mm/min

sAFETY INsTRUCTIONs

sAFETY NOTICE

1. 

Do not leave cable where other may trip.

2. 

Do not attempt to open the casing. 

3. 

Do not use if wet.

4. 

Switch off and unplug the machine, when not in use.

5. 

Do not cover the heat vents when in use.

6. 

Do not touch the heat vents when the machine is working.

7. 

Do not put any items through the heat vents.

8. 

Do not use if machine, cable, or socket is damaged.

9. 

Do not laminate in the vicinity of flammable substances

10. 

Do not use force while laminating.

11. 

Materials with rough edges or very thick ones may cause damage to the rollers.

12. 

After finishing the lamination process, wait for the pouch to cool down, it may be hot.

13. 

When,  according  to  the  temperature  limits  in  point  4.5.4  of  the  EN  60950-1:2006 

norm, the risk of burning due to overpassing those limits appears, on the machine's 

casing is placed a warning: UWAGA! GORĄCA POWIERZCHNIA NIE DOTYKAĆ or 

symbol

 

IMPORTANT RECOMMENDATIONs / WARNINgs

For your own safety please maintain particular care while installing and using the machine.

gENERAL

• 

Keep hands, long hair, loose articles of clothing, jewellery and ties away from device 

to avoid serious injury.

• 

Unstable surfaces may cause the fall of the device, which can result in body injuries.

• 

Please  avoid  fast  stopping,  use  of  additional  force  or  surface  unevenness  while 

transporting the device on trolley, casters or table.

• 

Do not remove mechanical and electrical securities such as locks, covers or others. 

• 

It is forbidden to use objects not dedicated to do so or liquids.

Summary of Contents for Wallner LM341

Page 1: ...l Instrukcja obs ugi instruction manual LAminator laminating machine LM341 LM441 80 393 GDA SK ul Krynicka 1 tel 58 55 43 555 fax 58 55 43 500 ODDZIA 02 784 WARSZAWA ul Janowskiego 9 tel 22 648 03 48...

Page 2: ...apali si na czerwono i zacznie mruga 5 Urz dzenie jest gotowe do pracy gdy Dioda LED przestanie mruga na czerwono i zapali si sta ym wiat em na zielono 6 Foli z dokumentem w zgrzanym brzegiem do szcze...

Page 3: ...Kiedy pokrywa jest zabrudzona u yj mi kkiej wilgotnej szmatki 2 Nie u ywaj rozpuszczalnika czy benzyny 3 Nie odkr caj pokrywy do czyszczenia wa k w mo e to spowodowa pora enie pr dem JAK OSI GN NAJLEP...

Page 4: ...podczas laminowania 11 Materia y o ostrych kraw dziach czy du ej grubo ci mog powodowa zniszczenie wa k w 12 Dokumenty po laminacji mog by gor ce przed wyj ciem poczekaj a si sch odz 13 W przypadku g...

Page 5: ...wymienio nych usterek do urz dzenia dosta si p yn ciecz urz dzenie dzia a wadliwie w wyniku nieprawid owego u ytkowania urz dzenie nie dzia a zgodnie z opisem w instrukcji USTERKI W przypadku wyst pie...

Page 6: ...kness The correspondent LED would turn into red and flash 5 The machine is ready to use when the LED light turns to green and stays steady 6 Insert the document with the sealed side first into the ent...

Page 7: ...mature around 250 g m with a rough texture CLEANING THE COVER 1 When the cover is dirty use a soft wet cloth to clean it 2 Do not use solvents or petrol 3 Do not unscrew the cover to clean the rollers...

Page 8: ...ck ones may cause damage to the rollers 12 After finishing the lamination process wait for the pouch to cool down it may be hot 13 When according to the temperature limits in point 4 5 4 of the EN 609...

Page 9: ...pass the machine along with the warranty card to the seller or closest authorised dealer The machine might be passed futher thus the user sho uld maintain the original and complete packaging In cases...

Reviews: