11
HEA
TING ELEMENTS ENERGIZED
(ACTIV
ATION DES
ÉLÉMENTS DE CHAUFF
AGE)
SOURCE POWER, 240V/60HZ/1PH 3-WIRE, BY
OTHERS
(SOURCE DU COURANT
, 240V/60HZ/1PH 3-FILS, OU AUTRES)
EQUIPMENT
GROUNDING LUG
(TENON DE PRISE Á LA
TERRE DE Ľ APP
AREIL)
N
NEUTRAL
BLOCK
(BLOC NEUTRE)
WHT
(BLANC)
WHT/BLK (BLANC/NOIR)
BLK (NOIR)
NOT
USED
(NON UTILISÉ)
NOT
USED
(NON UTILISÉ)
L
OFF
(FERMÉ)
120V
AC
CIRC
C1
C2
N
L
CIRC
N
120V
AC
INPUT
(ENTRÉE)
WHT
(BLANC)
NOT
USED
(NON UTILISÉ)
NOT
USED
(NON UTILISÉ)
CONTROL
(COMMANDE)
RED (ROUGE)
TRANSFORMER
(TRANSFORMA
TEUR)
ON
(OUVER
T)
ARGO "A
T" ELECTRIC BOILER
SCHEMA
TIC WIRING DIAGRAM
2 ELEMENT
BOILER,
WITH POWER BLOCK
WHT/BLK (BLANC/NOIR)
WHT
(BLANC)
WHT/BLK (BLANC/NOIR)
WHT
(BLANC)
L1
H2
L2
L2
H1
H2
RED (ROUGE)
LW
C
FLOW
FLOW
LW
C
RED (ROUGE)
HL
HL
TT
TT
FAUL
T
(DÉF
AILLANCE)
4
1
3
2
SAFETY
SWITCHES
(INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ)
T-
T
WHT/BLK (BLANC/NOIR)
L1
H1
WHT
(BLANC)
RT
D
SETPOINT (RÉGLAGE)
DIFFERENTIAL (DIFFÉRENTIEL)
THERMOST
AT
, BY
OTHERS
(THERMOST
AT
, OU AUTRES)
L1
POWER BLOCK
(BLOC DE PUISSANCE)
L2
FUSE BLOCK
(BLOC DE FUSIBLE)
WIRE LEGEND / (LÉGENDE DES FILS)
- DR
Y CONT
ACT
WIRING (POSE DES C
Â
BLES DE CONT
ACT
SEC)
- 120 VOL
T WIRING (POSE DES C
Â
BLES 120 VOL
T)
- 240 VOL
T WIRING (POSE DES C
Â
BLES 240 VOL
T)
- 120 VOL
T FIELD WIRING (POSE DES C
Â
BLES 120 VOL
T SUR EN CHANTIER)
- 240 VOL
T FIELD WIRING (POSE DES C
Â
BLES 240 VOL
T EN CHANTIER)
- DR
Y CONT
ACT
FIELD WIRING (POSE DES C
Â
BLES DE CONT
ACT
SEC EN CHANTIER)
(DIAGRAMME SCHÉMA
TIQUE DU CÂBLAGE
D'UNE CHAUDIÈRE À 2 ÉLÉMENTS)
HIGH LIMIT
SAFETY
SWITCH, AUT
O RESET
(INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ DE LIMITE SUPÉRIEURE,
REMISE EN MARCHE AUT
OMA
TIQUE)
HIGH LIMIT
SAFETY
SWITCH, AUT
O RESET
(INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ DE LIMITE SUPÉRIEURE,
REMISE EN MARCHE AUT
OMA
TIQUE)
OPTIONAL
FLOW SWITCH, BY
OTHERS
(INTERRUPTEUR DE DÉBIT
- F
ACUL
TA
TIF
, OU AUTRES)
SOURCE POWER, 120V/60HZ/1PH , BY
OTHERS
(SOURCE DU COURANT
, 120V/60HZ/1PH, OU AUTRES)
OPTIONAL
LWCO, BY
OTHERS
(ISPOSITIF D'ARRET
EN CAS F
AIBLE NIVEAU D'EAU -
FACUL
TA
TIF - OU AUTRES)
RTD W
ATER TEMPERA
TURE SENSOR
(CAPTEUR DE LA
TEMPÉRA
TURE DE ĽEAU R
TD)
CIRCULA
TOR PUMP
, BY
OTHERS
(POMPE DE ĽACCELER
TEUR, OU AUTRES)
CIRCULA
TOR RELA
Y
(RELAIS DU
ĽACCELER
TEUR)
FACT
OR
Y INST
ALLED JUMPERS
(CAL
VALIERS INST
ALLÉES Á ĽUSINE)
ARGO ELECTRONIC BOILER CONTROL
(COMMANDE ÉLECTRONIQUE DE LA
CHAUDIÈRE ARGO)
ELEMENT
#1
(ÉLÉMENT
No1)
ELEMENT
#1 RELA
YS
(RELAIS DE ĽÉLÉMENT
No1)
ELEMENT
#2
(ÉLÉMENT
No2)
ELEMENT
#2 RELA
YS
(RELAIS DE ĽÉLÉMENT
No2)
,
!"%,02).4%$/.7()4%02%3352%3%.3)4)6%
-!
4%2)!,
7)4(",
!
#+4%8
4
./
4%
Wiring diAgrAms
figurE 7A