background image

www.argo-hytos.com

International

27897500 · 10.2016 · EN

ARGO-HYTOS worldwide

Benelux

 

ARGO-HYTOS B.V. 

[email protected]

Brazil

 

ARGO-HYTOS AT Fluid Power Systems LTDA. 

[email protected]

China

  

ARGO-HYTOS Fluid Power Systems 

[email protected]

Czech Republic

 

ARGO-HYTOS s.r.o 

info.cz@ argo-hytos.com

 

ARGO-HYTOS Protech s.r.o 

[email protected]

France

 

ARGO-HYTOS SARL 

[email protected]

Germany

 

ARGO-HYTOS GMBH 

[email protected]

Great Britain

 

ARGO-HYTOS  Ltd. 

[email protected]

Hong Kong

 

ARGO-HYTOS Hong Kong Ltd. 

[email protected]

India

 

ARGO-HYTOS PVT. LTD. 

[email protected]

Italy

 

ARGO-HYTOS S.r.l. 

[email protected]

Poland

 

ARGO-HYTOS Polska spz o.o. 

[email protected]

Russia

 

ARGO-HYTOS LLC 

[email protected]

Sweden

 

ARGO-HYTOS Nordic AB 

[email protected]

Turkey

 

ARGO-HYTOS Hid Ekip. San. ve Tic Ltd. Sti. [email protected]

USA

 

ARGO-HYTOS Inc. 

[email protected]

Summary of Contents for FNA 040

Page 1: ...are no guaranteed features The information given does not release the user from his her own assessments and inspection Our products are subject to a process of natural wear and aging All rights are re...

Page 2: ...ions 7 3 General instructions 8 3 1 For prevention of material damage and product damage 8 4 Scope of delivery 9 5 About this product 10 5 1 Performance specification 10 5 2 Device description 10 5 3...

Page 3: ...g 23 14 1 How to proceed 23 14 2 Fault table 23 15 Technical data 24 15 1 Device dimensions 24 15 2 Technical data 24 15 3 Operating conditions 25 15 4 Hydraulic circuit diagram 25 15 5 Connection dia...

Page 4: ...ymbols terms and abbreviations For better understanding these are explained in the following sections 1 3 1 Safety instructions In this documentation safety instructions are faced with a sequence of a...

Page 5: ...ates danger to equipment material and environment This symbol indicates the risk of personal injury minor injury This symbol indicates the risk of personal injury death serious bodily injury This symb...

Page 6: ...cause personal injury and or property damage Therefore only use this product in safety related applications if this use is explicitly specified and permitted in the product documentation e g in explos...

Page 7: ...al injury and or material damage Therefore only use the product in safety relevant applications if this use is explicitly specified and permitted in the product documentation You may only put the prod...

Page 8: ...es and attachment parts e g gauges are free from dirt and chips Prior to commissioning check that all hydraulic and mechanical connections are connected and tight and that all gaskets and seals of the...

Page 9: ...Subject to change 27897500 10 2016 EN Page 9 www argo hytos com 4 Scope of delivery The package includes 1 Off line Filter Unit FNA 040 1 Operating manual...

Page 10: ...low is 40 l min 50 Hz The operating temperature is in the range of 0 C to 60 C 5 2 Device description The off line filter unit FNA 040 consists of an electrically operated filter pump with exchangeabl...

Page 11: ...product 6 5 4 3 2 1 1 Max pressure 4 Year of manufacture 2 Nominal volume flow 5 Type designation 3 Filter fineness 6 Address Fig 2 Nameplate NOTE Nameplates are documents which must not be changed o...

Page 12: ...Falling unit through incorrect transport Injury and property damage The unit must be carried manually by two persons due to its own weight of 37 kg Wear safety shoes when transporting the filter unit...

Page 13: ...tage specified on the type plate of the motor the power source has appropriately been secured the cross section is of sufficient size cable and connection to the power source are in perfect condition...

Page 14: ...ydraulic oil If this is not the case the filter unit must be cleaned and the filter element is to be replaced see filter element change When using the hoses during unmanned operation ensure that they...

Page 15: ...ply and plug in the mains plug 5 Check the oil flow on possibly insufficient immersion depth of the suction pipe in the oil tank NOTE Faulty insertion of the discharge pipe At the beginning of the fil...

Page 16: ...ace immediately with an oil binding medium Then immediately dispose of the oil binding medium according to the national environmental regulations Ignition hazard Risk of electrostatic charge by poorly...

Page 17: ...ching it 10 3 1 Removing the filter element Fig 4 Removing the filter element 1 Turn the housing cover 1 counterclockwise 2 Carefully remove the cover 1 with the filter element 2 from the filter tube...

Page 18: ...ied out by qualified electricians Danger of electrical shock Risk of injury Risk of injury by incorrect handling Uninstalling may only be carried out by instructed persons DANGER Risk of burns Contact...

Page 19: ...t 10 4 2 Installing the pump motor 1 Mount the motor Pos 6 using the previously removed motor mounting on the machine system 2 Lubricate the O ring Pos 5 and insert it into the provided O ring groove...

Page 20: ...fied electricians Risk of injury Risk of injury by incorrect handling Uninstalling may only be carried out by instructed persons The final decommissioning and disposal requires complete uninstallation...

Page 21: ...Subject to change 27897500 10 2016 EN Page 21 www argo hytos com 12 Disassembly The off line filter unit is a device which does not have to be dismantled...

Page 22: ...filter unit FNA 040 and the hydraulic fluid can lead to environmental pollution Therefore dispose of the filter unit and the hydraulic fluid in accordance with the national regulations of your country...

Page 23: ...ric fuse On off switch defective Replace on off switch Motor defective Replace motor repair at manufacturer s premises Pump defective Replace pump repair at manufacturer s premises Viscosity too high...

Page 24: ...r 8 Filter element V7 1230 153 3 c 200 Clogging indicator electric DG 041 32 2 5 bar switch on point Electric drive 3 400V 1 5 kW n 1 500 min 1 50 Hz n 1 800 min 1 60 Hz Tare weight kg approx 30 Sound...

Page 25: ...emperature dependent Admissible suction heights m max first use 1 0 m max operating status 2 0 Resistant to environmentally friendly and petroleum based fluids Before use with synthetic fluids please...

Page 26: ...life Risk of electric shock Electrical work on the off line filter units has strictly to be carried out by qualified electricians DANGER 15 5 Connection plan Connections Connections L1 L2 L3 L1 L2 L3...

Page 27: ...Subject to change 27897500 10 2016 EN Page 27 www argo hytos com 16 Appendix 16 1 Declaration of conformity...

Page 28: ...ark 1 O ring D75 87x2 62 1 N007 0763 1 2 Cover complete 1 FNA 008 1250 3 O ring D 117 48x5 3 1 N007 1175 4 Housing complete 1 N031 1401 with parts 2 and 6 5 Filter element 1 V7 1230 153 with sealing 6...

Page 29: ...France ARGO HYTOS SARL info fr argo hytos com Germany ARGO HYTOS GMBH info de argo hytos com Great Britain ARGO HYTOS Ltd info uk argo hytos com Hong Kong ARGO HYTOS Hong Kong Ltd info hk argo hytos...

Reviews: