ENGLISH
CAUTION: If the display shows an error message, wait until the device turns off. Please enable it again to restart the operation. If the error message
does not disappear, remove the batteries from the battery compartment for 10 seconds, then insert them back and turn on the device.
Meaning
Select user and personal settings.
Incorrect position of the
scales
. Move the
scales
to a straight, hard surface.
The batteries are exhausted. It is necessary to replace them with new ones.
The percentage of fat is outside the minimum or maximum value of the measuring scale
s
.
The
scales
are
overloaded. Weight exceeds the maximum permissible weight for weighing.
Get off the platform to avoid damaging the
scales
.
Display indication
8888
----
Lo
Err
EEEE
CLEANING, MAINTENANCE AND STORAGE
TRANSPORTATION. Transportation of the device is necessary by any kind of covered transport with the application of cargo securing rules
ensuring preservation of the presentation of the product and / or packaging and its further safe operation. DO NOT expose the device to shock
loads during handling operations.
CLEANING. It is recommended to wipe the scales with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners, detergents containing powder, alcohol,
gasoline, or various chemicals.
Do not stand on the scale in shoes to avoid damage
to the scales.
STORAGE. The device must be stored indoors, in conditions that presume the preservation of the presentation of the product and its further safe
operation.
WARRANTY TERMS
When purchasing the product, ask for it to be checked in your presence.
Without the having a warranty card or when it is not properly filled in,
the quality claims are not accepted, and no warranty repair is performed.
The warranty card should be presented at any address to the service
center during the whole warranty period. The product is accepted for service in a complete set only. The warranty period is calculated from the
moment of sale to the buyer. Keep the documents confirming the date of purchase of the product (cash receipt).
The condition of free warranty service of your product is its correct operation, which does not go beyond personal domestic needs, in accordance
with the requirements of the operating instructions for the product, the absence of mechanical damages and the consequences of careless
handling of the product.
The product is accepted for warranty service in its pure form.
The warranty covers all manufacturing and construction defects (except those
listed in the "Warranty does not apply" section), identified during the warranty period. During this period defective parts, except consumables,
are subject to free replacement in the warranty service center.
THE GUARANTEE DOES NOT COVER:
5. Products that have been repaired outside authorized service centers or warranty workshops.
6. Damage resulting from changes in the design of the product by the user or unqualified replacement of his components.
7
.
Mechanical damages, including due to negligent handling, improper transportation and storage, falling of the product.
8
. Violation of the operating instructions.
9
. Incorrect installation of mains voltage (if required).
10
. Making technical changes.
11. Damage through the fault of animals (including rodents and insects).
Production month:
refer to the information on the gift box.
For warranty service, please contact your nearest service center.
1. Defects caused by force majeure.
2. Damage to the product caused by the use of the product for purposes that go beyond personal domestic needs (ie industrial or commercial
purposes).
3. Consumables and accessories (sections, etc.).
4. Defects caused by overloading, improper operation, penetration of liquids, dust of insects, ingress of foreign objects into the product.
УКРАїНСЬКА
Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед тим, як почати експлуатацію приладу.
Зберігайте інструкцію, вона може знадобитися Вам у майбутньому.
Цей прилад призначений для визначення маси тіла за вагою, яка на нього діє.
Важливо!
Ваги, придбаны в холодну пору року, для уникнення виходу з ладу, до увімкнення в електромережу необхідно витримати
не менше чотирьох годин при кімнатній температурі.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальне навантаження – 150 кг
Мінімальне навантаження – 2,5 кг
Точність – 100 г
Живлення: 2 х 1,5V AAA
Термін служби – 3 роки
Гарантійний термін – 12 місяців