background image

ROMÂNĂ

Utilizarea 

Atenție! Pentru a obține date exacte, instalați cântarul numai pe o suprafață solidă, plană, orizontală și cântăriți-vă într-un singur loc. Nu așezați 
cântarul pe covor. Înainte de prima utilizare, îndepărtați banda izolatoare de pe baterii.
Dacă pe ecranul LCD se afișează "Lo", deschideți compartimentul de baterii și înlocuiți-le cu unele noi.
Dacă greutatea admisă (150 kg) este depășită, pe ecran va fi afișat mesajul "EEEE". Dați-vă jos imediat de pe cântar atunci când apare acest mesaj.
Pentru cântărire, selectați unitatea de greutate necesară (unitatea de greutate este amplasată pe panoul din spate) și urcați pe cântar. După 
câteva secunde, greutatea dvs. va fi afișată pe ecran. Cântarul se oprește automat după vă dați jos.

Pentru a măsura procentajul de apă, grăsime, mușchi și oase în organism, trebuie să faceți următoarele:
1. Apăsați butonul 'SET'. Se va deschide meniul de setări.
2. Introduceți numărul de utilizator (de la 0 la 9) folosind butoanele "▲" și "▼", apoi confirmați datele introduse apăsând butonul "SET".
3. Folosiți butoanele "▲" și "▼" selectați sexul, apoi confirmați datele introduse apăsând butonul "SET".
4. Folosiți butoanele "▲" și "▼" introduceți înălțimea, apoi confirmați datele introduse apăsând butonul "SET".
5. Folosiți butoanele "▲" și "▼" introduceți vârsta, apoi confirmați datele introduse apăsând butonul "SET".

Valori

Greutate (kg, lire, pounzi)

Numărul utilizatorului

Sexul masculin

Sexul feminin

Înălțime (cm, ft, inch)

Vârstă 

Grăsime 

Apă 

Masa musculară

Masa osoasă

Raport procentual 

Indicațiile de pe ecran

 

kg/lb/st 

P0-9 

  

  

cm/ft/in 

Age 

FAT 

TBW 

MUS 

BONE 

%  

 

6. După 2 secunde, pe ecran se va afișa "0.0" și veți putea citi indicațiile.
7. Urcați pe cântar. Asigurați-vă că picioarele sunt uscate și călcâiele sunt poziționate uniform pe plăcile metalice-electrozi. Ecranul afișează 
alternativ greutatea, procentul de grăsime, apă, masa musculară și osoasă, precum și numărul de kilocalorii pe care trebuie să le consumați 
zilnic pentru funcționarea normală a organismului.
8. Țineți minte numărul dvs. Data viitoare când veți citi valorile de apă, grăsimi, mușchi și oase, trebuie doar să alegeți numărul dvs., așteptați 
până când pe ecran se va afișa "0.0" și puteți citi indicațiile.

Mai jos este un tabel cu ajutorul căruia puteți afla în ce formă vă aflați.

4.0-20.5 

 20.6-25.0 

 25.1-30.5 

 30.6-50.0 

4.0-25.0 

 25.1-30.0 

 30.1-35.0 

 30.1-50.0

 

  Vârstă 

   Femei

    Bărbați

 

 Grăsime

 

 Grăsime

 Apă 

 Apă 

 

 Indicațiile ecranului

 

 Cantitatea de grăsime 

≤30 

>30 

Lipsă

Norma

Exces

Exces de greutate

Lipsă

Norma

Exces

Exces de greutate

 

66.0-54.7 

 54.6-57.6 

 51.5-47.8 

 47.7-34.4 

66.0-51.6 

 51.5-48.1 

 48.0-44.7 

 44.6-34.4

 

4.0-15.5 

 15.6-20.0 

 20.1-24.5 

 24.6-50.0 

4.0-19.5 

 19.6-24.0 

 24.1-28.5 

 28.6-50.0

 

66.0-58.1 

 58.0-55.0 

 54.9-51.9 

 51.8-34.4 

66.0-55.4 

 55.3-52.3 

 52.2-49.2 

 49.1-34.4

 

-

 0

 +

 ++

-

 0

 +

 ++

 

ATENȚIE: Dacă pe ecran apare un mesaj de eroare, așteptați până când aparatul se oprește. Activați-l din nou pentru a reporni operația. 
Dacă mesajul de eroare nu dispare, scoateți bateriile din compartimentul bateriilor timp de 10 secunde, apoi le introduceți înapoi și porniți aparatul.

Semnificație

Selectarea utilizatorului și setările personale. 

Poziția incorectă a cântarului. Mutați cântarul pe o suprafață plană, solidă.

Bateriile sunt epuizate. Este necesar să le înlocuiți cu altele noi.

Procentul de grăsime este în afara valorii minime sau maxime a scalei de măsurare.

Cântarul este supraîncărcat. Greutatea depășește greutatea maximă admisă pentru cântărire. 

Coborâți de pe platformă pentru a evita deteriorarea cântarului. 

Indicațiile ecranului

 

8888 

---- 

Lo 

Err 

EEEE 

 

Summary of Contents for AR-4403

Page 1: ...he signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r K...

Page 2: ...ge 1 Einspeiseelement 1 5V AAA 2 Bedienungsanleitung 1 Garantieschein 1 Verpackungskarton 1 Waga 1 Element zasilania 1 5V AAA 2 Instrukcja obs ugi 1 Karta gwarancyjna 1 Opakowanie 1 www aresa techno c...

Page 3: ...150 2 5 100 2 1 5V AAA Lo 150 EEEE 10 80 60 5 2 1 5V AAA...

Page 4: ...0 5 30 6 50 0 4 0 25 0 25 1 30 0 30 1 35 0 30 1 50 0 30 30 66 0 54 7 54 6 57 6 51 5 47 8 47 7 34 4 66 0 51 6 51 5 48 1 48 0 44 7 44 6 34 4 4 0 15 5 15 6 20 0 20 1 24 5 24 6 50 0 4 0 19 5 19 6 24 0 24...

Page 5: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 19 38 214004 38 2 020 2011 037 2016 212030 38 375 222766989...

Page 6: ...acturer reserves the right to make minor changes into the product design without prior notice unless such changes in uence the product safety performance and functions signi cantly ENGLISH INSTALLING...

Page 7: ...s and the consequences of careless handling of the product Meaning Weight kg lb st User number Male Female Height cm ft in Age Fat Water Muscle mass Bone mass Percentage Display indications kg lb st P...

Page 8: ...e authorized service centers or warranty workshops 6 Damage resulting from changes in the design of the product by the user or unquali ed replacement of his components 7 Mechanical damages including d...

Page 9: ...20 6 25 0 25 1 30 5 30 6 50 0 4 0 25 0 25 1 30 0 30 1 35 0 30 1 50 0 30 30 66 0 54 7 54 6 57 6 51 5 47 8 47 7 34 4 66 0 51 6 51 5 48 1 48 0 44 7 44 6 34 4 4 0 15 5 15 6 20 0 20 1 24 5 24 6 50 0 4 0 1...

Page 10: ...10 8888 Lo Err EEEE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 11: ...n keine Einspeiseelemente mit sichtbaren Merkmalen der Versauerung verwenden Grunds tzlich darf man die Einspeiseelemente nicht laden da es zur Explosion f hren kann Man darf die Einspeiseelemente mit...

Page 12: ...0 0 widerspiegeln und Sie k nnen Angaben ablesen 7 Weiter muss man sich auf die K rperwaage stehen Man muss sich berzeugen dass Ihre F e trocken sind und die Hacken sich auf den metallischen Platten E...

Page 13: ...in bereinstimmung mit den Anforderungen der Bedienungsanleitung das Fehlen von mechanischen Verletzungen und Folgen der nachl ssigen Behandlung mit dem Ger t Die Garantie verbreitet sich auf alle Fert...

Page 14: ...e to spowodowa wybuch Nie nale y wyrzuca baterii z innymi odpadami Nale y odda je w specjalne centra recyklingu U ywa wag nale y tylko do cel w domowych zgodnie z niniejsz Instrukcj obs ugi Waga nie...

Page 15: ...zu pojawi si 0 0 i mo esz odczyta wskazania 7 Wejd na wag Upewnij si e Twoje stopy b d suche a pi ty dok adnie znajduj si na metalowych p ytach elektrodach Na wy wietlaczu kolejno zostan wy wietlone w...

Page 16: ...menty potwierdzaj ce dat zakupu produktu dow d zakupu lub paragon z kasy skalnej Warunkiem bezp atnego serwisu gwarancyjnego produktu jest jego prawid owa eksploatacja nie wykraczaj ca poza osobiste p...

Page 17: ...iile cu alte de euri Transporta i le c tre centre speciale de reciclare Utiliza i c ntarul numai n scopuri casnice n conformitate cu acest manual de utilizare C ntarul nu este destinat utiliz rii indu...

Page 18: ...v c picioarele sunt uscate i c lc iele sunt pozi ionate uniform pe pl cile metalice electrozi Ecranul a eaz alternativ greutatea procentul de gr sime ap masa muscular i osoas precum i num rul de kiloc...

Page 19: ...produsului bonul de cas Condi ia de service gratuit n garan ie a produsului este func ionarea sa corect n limitele uzului casnic n conformitate cu cerin ele din instruc iunile de utilizare a produsulu...

Reviews: