ARESA AR-3606 Instruction Manual Download Page 13

Transport, curățare și depozitare

ROMÂNĂ

TRANSPORT. 

Aparatul poate fi transportat cu orice tip de transport acoperit, cu respectarea regulilor de fixare a mărfii care asigură păstrarea 

produsului și / sau a ambalajului și funcționarea sigură a acestuia în continuare. NU expuneți dispozitivul la sarcini de șoc în timpul operațiilor 

de manipulare.

CURĂȚARE. 

ATENȚIE! Nu spălați niciodată componentele aparatului în mașina de spălat vase. Nu utilizați substanțe chimice sau substanțe 

abrazive.

• Deconectați întotdeauna aparatul de la rețea înainte de curățare.

• Lăsați râșnița să se răcească complet și apoi ștergeți suprafețele exterioare cu o cârpă moale uscată. Nu utilizați substanțe chimice dure sau 

substanțe abrazive. Nu o spălați sub apă curgătoare și nu o scufundați în apă sau în alte lichide.

• După fiecare utilizare, cu o cârpă moale umedă, îndepărtați resturile de cafea din râșnița de cafea și uscați-o cu grijă.

• Asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priză, răcit complet și uscat complet înainte de depozitare.

DEPOZITARE. 

Aparatul trebuie să fie stocat în încăpere închisă, în condiții care presupun păstrarea produsului și funcționarea sigură a acestuia 

în continuare. Asigurați-vă că aparatul și toate accesoriile acestuia sunt uscate complet, înainte de a le depozita.

 

Eliminarea aparatului

Condiții de garanție

Aparatul și materialele de ambalare trebuie eliminate cu cel mai mic pericol pentru mediu și în conformitate cu reglementările privind eliminarea 

deșeurilor din zona dumneavoastră.

Când cumpărați aparatul, cereți în prezența dumneavoastră să fie verificat și să fie completat cardul de garanție (ștampila organizației comerciale, 

data vânzării și semnătura vânzătorului).

Fără furnizarea cardului de garanție sau atunci când nu este completat corect, reclamațiile de calitate nu sunt acceptate și nu se efectuează nici 

o reparație în garanție.

 

Cardul de garanție trebuie prezentat la orice adresare la centrul de service pe întreaga perioadă de garanție. Produsul 

este acceptat pentru service numai complet. Perioada de garanție se calculează din momentul vânzării către cumpărător. De asemenea, vă 

cerem să păstrați documentele care confirmă data achiziționării produsului (bonul de casă).

Condiția de service gratuit în garanție a produsului este funcționarea sa corectă, în limitele uzului casnic, în conformitate cu cerințele din 

instrucțiunile de utilizare a produsului, lipsa deteriorării mecanice și efectele manipulării neglijente.

Produsul este acceptat pentru serviciul în garanție curat (șters și curățat, acolo unde este posibil).

Garantia acoperă toate defectele de fabricație și de proiectare (altele decât cele enumerate în „Garanția nu acoperă“), identificate în timpul 

perioadei de garanție. În această perioadă, piesele defecte, cu excepția consumabilelor, urmează să fie înlocuite gratuit în centrul de service 

în garanție.

Garanția nu acoperă

1. Defectele cauzate de forța majoră.

2. Deteriorarea produsului cauzată de utilizarea produsului în scopuri care depășesc uzul casnic (de exemplu, în scopuri industriale sau comerciale).

3. Consumabile și accesorii.

4. Defectele cauzate de supraîncărcare, funcționare necorespunzătoare, penetrarea lichidelor, prafului de insecte, pătrunderea de obiecte străine 

în produs.

5. Deteriorările care au fost reparate în afara centrelor de service autorizate sau atelierelor de garanție.

6. Deteriorările cauzate prin modificarea designului produsului de către utilizator sau înlocuirea necalificată a componentelor sale.

7. Încălcarea instrucțiunilor de utilizare.

8. Instalarea incorectă a tensiunii de rețea (dacă este necesar).

9. Introducerea modificărilor tehnice.

10. Daune mecanice, inclusiv în rezultatul manipulării neglijente, transportului și depozitării necorespunzătoare, căderii produsului.

11. Daune cauzate de animale (inclusiv de rozătoare și insecte).

Producător: 

Sites Electric 

Company

 Limited, China

Pentru informații privind data fabricării, consultați ambalajul.

Pentru întrebări legate de service în garanție, precum și pentru detectarea defecțiunilor, vă rugăm să contactați locul de cumpărare al acestui aparat.

Summary of Contents for AR-3606

Page 1: ...e stamp of the store the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Дякуємо за придбання нашої продукції Переконайтеся що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину підпис та дату продажу Dziękujemy za zakup naszych produktów Upewnij się że instrukcja jest opieczętowana stemplem podpisem i datą sprzedaży Vielen Dank für Kaufen unserer Produktion Uberzeugen Sie sich dass ...

Page 2: ...й 1 On off button 2 Transparent lid 3 Grinding container 4 Housing 5 Power cord 1 Кнопка on off вмик вимк 2 Прозора кришка 3 Ємність для кавових зерен із ножем подрібнювачем 4 Корпус 5 Шнур мережний 1 Przycisk on off wł wył 2 Przezroczysta pokrywa 3 Pojemnik na ziarna kawy z nożem rozdrabniaczem 4 Obudowa 5 Przewód sieciowy Coffee grinder 1 Gift box 1 Instruction manual 1 Warranty card 1 Młynek 1 ...

Page 3: ...ончания работы прежде чем снимать крышку убедитесь что прибор выключен отключен от электросети и двигатель полностью остановился Запрещается разбирать устройство если оно подключено к электросети Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой или если Вы его не используете Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструк...

Page 4: ...живания Вашего изделия является его правильная эксплуатация не выходящая за рамки личных бытовых нужд в соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации изделия отсутствие механических повреждений и последствий небрежного обращения с изделием Изделие принимается на гарантийное обслуживание в чистом виде протерто и продуто где это возможно Гарантия распространяется на все производственные и к...

Page 5: ...grinding bowl Before using the coffee grinder make sure that there are no foreign objects inside The maximum permissible continuous operation time is not more than 30 seconds with an obligatory break for at least 1 minute After finishing the work make sure that the appliance is switched off and unplugged the engine has completely stopped before the lid is removed Do not disassemble the device if it...

Page 6: ...ацію приладу Зберігайте інструкцію вона може знадобитися Вам у майбутньому Цей прилад призначений для розмелювання зерен кави спецій горіхів та сухофруктів Для використання в домашньому господарстві не призначений для промислового використання Важливо Кавомолку придбану в холодну пору року щоб уникнути виходу її з ладу до увімкнення в електромережу необхідно витримати не менше чотирьох годин за кі...

Page 7: ...икористовуєте Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції вироби що кардинально не впливають на його безпеку роботоздатність та функціональність Збережіть цю інструкцію ТРАНСПОРТУВАННЯ ЧИЩЕННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Транспортувати прилад необхідно будь яким видом критого транспорту із застосуванням правил закріплення вантажів що забезпе...

Page 8: ...zony lub nie działa samo urządzenie Zanieś go do punktu serwisowego W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymianę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa powinien dokonać producent punkt serwisowy lub podobny wykwalifikowany personel Naprawy urządzenia powinny być wykonywane wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym Nie naprawiaj urządzenie samodzielnie Aby uniknąć porażenia prądem elek...

Page 9: ...eniu zamkniętym warunkach zapewniających zachowanie widoku towarowego produktu i jego dalszą bezpieczną eksploatację Upewnij się że urządzenie i wszystkie jego akcesoria całkowicie wyschły przed tym jak umieścić go na przechowanie Aby nie uszkodzić przewód nie wolno owijać nim obudowę ZASADY UTYLIZACJI URZĄDZENIA WARUNKI GWARANCJI GWARANCJA NIE OBOWIĄZUJE Urządzenie i materiały opakowaniowe należy...

Page 10: ...Man darf nie Zubehörteile die vom Hersteller nicht empfohlen sind verwenden Sie können Gefahr für Benutzer und Risiko der Verletzung des Gerätes darstellen Nie darf man das Gerät bewegen es mit der Netzschnur ziehend Man darf die Netzschnur auf die Gehäuse des Gerätes nicht aufrollen und überdrehen Bei der Abschaltung des Gerätes vom Netz muss man die Gabelung nehmen nicht die Netzschnur ziehen Ma...

Page 11: ... mit dem trockenen weichen Tuch reinigen Man darf keine aggressiven chemischen oder abrasiven Stoffe verwenden Man darf die Kaffeemühle unter dem Wasserstrahl nicht waschen sowie in das Wasser oder andere Flüssigkeiten durchdringen Nach jeder Verwendung muss man mit Hilfe vom feuchten Tuch Kaffeereste aus der Kaffeemühle entfernen ehe diese zur Bewahrung bereiten Man muss sich überzeugen dass das ...

Page 12: ... destinat numai uzului casnic Fiți atent la manipularea cuțitului Înainte de a utiliza rîşniţa de cafea verificați dacă nu există obiecte străine în acesta Timpul de funcționare continuu maxim admisibil nu este mai mult de 30 secunde cu o pauză obligatorie de cel puțin 1 minut De fiecare dată după terminarea lucrului înainte de a scoate capacul asigurați vă că aparatul este oprit și deconectat de la...

Page 13: ... service pe întreaga perioadă de garanție Produsul este acceptat pentru service numai complet Perioada de garanție se calculează din momentul vânzării către cumpărător De asemenea vă cerem să păstrați documentele care confirmă data achiziționării produsului bonul de casă Condiția de service gratuit în garanție a produsului este funcționarea sa corectă în limitele uzului casnic în conformitate cu ce...

Reviews: