background image

AR-

3334

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

1. Ненагреваемый наконечник.

2. Нагревательный элемент.

3. Прижим.

4. Подставка.

5. Световой индикатор.

6. Переключатель «On/Off» (Вкл//Выкл.)

7. 

C

етевой шнур.

RUS

ENG

UA

PL

1. Unheated tip.

2. Heating 

plate

3. Presser.

4. Stand.

5. Indicator light.

6. "On / Off" switch 

7. 

P

ower cord.

1. Ненагревающіеся наконечник.

2. Нагрівальний елемент.

3. Притиск.

4. Підставка.

5. Світло оповіщення.

6. Перемикач «On / Off» (Вмик/вимк)

7. Мережевий шнур.

1. Unbeheizte Heizung.

2. Heizelement.

3. Presser.

4. Stehen.

5. Kontrollleuchte.

6. Schalten Sie "Ein / Aus" (Ein / Aus)

7. Netzkabel.

1. Nieogrzewany grzejnik.

2. Element grzejny.

3. Dociskacz.

4. Stań.

5. Kontrolka.

6. Przełącz "On / Off" (Włącz / Wyłącz)

7. Obrotowy przewód.

RO

1. Capăt neîncălzit.

3. Presor.

2. Element de încălzire.

4. Suport.

5. Indicator luminos.

6. Comutator "On / Off" (Pornire / Oprire)

7. Cablul de alimentare rotativ 360˚.

Щипці для моделювання 

зачіски - 1

Настанова з експлуатації - 1

Пакувальна коробка - 1

Гарантійний талон - 1

Щипцы для моделирования 

прически - 1 

Руководство по эксплуатации - 1

Упаковочная коробка - 1

Гарантийный талон - 1

RUS

ENG

UA

DE

Hair st

yler

 - 1

Instruction manual - 1

Gift box - 1

Warranty card - 1

Zange für Modellierung 

der Frisur - 1

Bedienungsanleitung - 1

Verpackungskarton - 1

Garantieschein - 1

PL

Szczypce do modelowania 

fryzury - 1 

Instrukcja obsługi - 1

Opakowanie - 1

Karta gwarancyjna - 1

Ondulator pentru modelarea

coafurilor- 1

Card de garanție - 1

Manual de utilizare - 1

Cutie de ambalare - 1

RO

Summary of Contents for AR-3334

Page 1: ...www aresa techno com www aresa techno ru AR 3334 RUS ENG UA PL DE Hair styler Zange f r Modellierung der Frisur Szczypce do modelowania fryzury RO Ondulator pentru modelarea coafurilor...

Page 2: ...olka 6 Prze cz On Off W cz Wy cz 7 Obrotowy przew d RO 1 Cap t ne nc lzit 3 Presor 2 Element de nc lzire 4 Suport 5 Indicator luminos 6 Comutator On Off Pornire Oprire 7 Cablul de alimentare rotativ 3...

Page 3: ...On Off 30 220 240 50 0 2 On 2 Off 180 30 30 15 55...

Page 4: ...he immediate vicinity of a bath shower or pool When disconnecting the appliance from the mains hold the plug by hand do not pull on the power cord Always unplug the appliance if it is not in use Do no...

Page 5: ...damaging the cord do not wind it on the body WARRANTY TERMS When purchasing the product ask for it to be checked in your presence Without the having a warranty card or when it is not properly lled in...

Page 6: ...ENGLISH 220 240 50 0 2 I On 2 Off 180 30 30 15 55...

Page 7: ...nlegen des Haares bei dem arbeitenden Ger t nicht sprayen Zur Vermeidung vom elektrischen Schlag oder der Verbrennung darf man das Ger t in das Wasser oder andere Fl ssigkeiten nicht eintauchen Bei de...

Page 8: ...werden In diese Periode liegen alle Fehlerteile au er Fehler die im Abschnitt Garantie verbreitet sich nicht auf angegeben sind dem kostenlosen Austauschen im Servicezentrum unter REGEL DER ENTSORGUNG...

Page 9: ...kiej p askiej powierzchni i pod cz je do sieci Ustaw prze cznik w pozycji W I poczekaj a szczypce si nagrzej oko o 2 minut Po zako czeniu prze cz prze cznik w pozycj Off i od cz wtyczk z gniazdka Zach...

Page 10: ...ominal 220 240 V Frecven a nominal a curentului 50 Hz Puterea actual 0 2 SICHERHEITSMA NAHMEN BEI DER VERWENDUNG M SURI DE PRECAU IE N TIMPUL UTILIZ RII Citi i cu aten ie acest manual nainte de a util...

Page 11: ...u l sa i apa s p trund n m ner DEPOZITARE Aparatul trebuie s e stocat n nc pere nchis n condi ii care presupun p strarea produsului i func ionarea sigur a acestuia n continuare Asigura i v c aparatul...

Reviews: