background image

ROMÂNĂ

ROMÂNĂ

• Fiți foarte atent atunci când copiii se află în apropierea aparatului.

• Nu pulverizați produsele de coafat în timp ce aparatul funcționează.

• Pentru a evita electrocutarea, nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide. Dacă se întâmplă acest lucru, NU apucați aparatul cu mâinile, 

deconectați-l imediat de la rețea. Nu puneți mâinile în apă. Contactați un centru de service autorizat pentru verificare.

• Înainte de a porni aparatul, asigurați-vă că comutatorul este oprit.

• Nu utilizați aparatul pentru coafarea perucelor sintetice.

• Evitați supraîncălzirea și lumina directă a soarelui.

•Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de servicii pentru clienți sau de personal calificat similar pentru a evita 

pericolul.

Producătorul își rezervă dreptul, fără o notificare suplimentară, de a introduce modificări minore în designului produsului, care nu afectează în mod radical 

siguranța, performanța și funcționalitatea acestuia.

                    

                    

Atenție! Nu folosiți în baie și lângă alte surse de apă.

UTILIZARE

Fiți atent în timpul funcționării, nu permiteți ca elementul de încălzire al ondulatorului să intre în contact cu pielea neprotejată. Zona de lucru se 

încălzește până la 1

8

0 °C.

Atenție: Plasați dispozitivul pe o suprafață plană, stabilă și rezistentă la căldură

Evitați atingerea suprafețelor încălzite cu cablul de alimentare.

Ondulatorul dvs. nou este dotat cu un strat de protecție al elementului de încălzire. La prima pornire și încălzire, poate apărea un scurt fum și un 

miros. Este sigur de utilizat și nu înseamnă o defecțiune a ondulatorului. Când îl folosiți pentru prima dată, așteptați până când fumul și mirosul 

încetează. Acest lucru nu poate dura mai mult de 30 de secunde.

Modul de funcționare a ondulatorului: după 30 de minute de funcționare, faceți o pauză de cel puțin 15 minute.

• Pentru coafarea părului, părul trebuie să fie curat, uscat și fără lac, gel și alte produse de coafat. Firește, ondulatorul dvs. poate fi folosite 

întotdeauna pentru a repara rapid o coafură.

• Desfășurați complet cablul de alimentare. Plasați ondulatorul pe o suprafață plană netedă și conectați-l la rețeaua electrică. Rotiți comutatorul

 în poziția "Pornire" și lăsați ondulatorul să se încălzească (aproximativ 2 minute).

• Când ați terminat, comutați comutatorul în poziția "Oprire" și deconectați ștecherul din priză.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

TRANSPORT, CURĂȚARE ȘI DEPOZITARE

TRANSPORT. 

Aparatul poate fi transportat cu orice tip de transport acoperit, cu respectarea regulilor de fixare a mărfii care asigură păstrarea 

produsului și / sau a ambalajului și funcționarea sigură a acestuia în continuare. NU expuneți dispozitivul la sarcini de șoc în timpul operațiilor de

manipulare.

CURĂȚARE. 

Pentru curățare, deconectați mai întâi ondulatorul de la rețeaua de alimentare, lăsați-l să se răcească. Curățați întotdeauna 

ondulatorul numai răcit complet. Ștergeți mânerul cu o cârpă moale, ușor umedă. Nu lăsați apa să pătrundă în mâner.

 

DEPOZITARE. 

Aparatul 

trebuie să fie stocat în încăpere închisă, în condiții care presupun păstrarea produsului și funcționarea sigură a acestuia 

 

în continuare. Asigurați-

vă că aparatul și toate accesoriile acestuia sunt uscate complet, înainte de a le depozita.

 

ELIMINAREA APARATULUI

Aparatul și materialele de ambalare trebuie eliminate cu cel mai mic pericol pentru mediu și în conformitate cu reglementările privind eliminarea 

deșeurilor din zona dumneavoastră.

GARANȚIA NU ACOPERĂ

1. Defectele cauzate de forța majoră.

 

2. Deteriorarea produsului cauzată de utilizarea produsului în scopuri care depășesc uzul casnic (de exemplu, în 

scopuri industrial

 

sau comerciale).

 

3. Consumabile și accesorii.

 

4. Defectele cauzate de supraîncărcare, funcționare necorespunzătoare, penetrarea lichidelor, 

prafului de insecte,

 

pătrunderea de obiecte străine 

 

în produs.

 

5. Deteriorările care au fost reparate în afara centrelor de service autorizate sau atelierelor 

de garanție.

 

6. Deteriorările cauzate prin modificarea designului produsului de către utilizator sau înlocuirea necalificată a componentelor sale.

7. Încălcarea instrucțiunilor de utilizare.

 

8. Instalarea incorectă a tensiunii de rețea (dacă este necesar).

 

9. Introducerea modificărilor tehnice.

10. Daune mecanice, inclusiv în rezultatul manipulării neglijente, transportului și depozitării necorespunzătoare, căderii produsului.

11. Daune cauzate de animale (inclusiv de rozătoare și insecte).

Producător: Site

s

 Electric Company

 Limited

, RPC 

Pentru informații privind data fabricării, consultați ambalajul.

Pentru întrebări legate de întreținerea în garanție, precum și în cazul 

unei defecțiuni, contactați cel mai apropiat centru de service.

CONDIȚII DE GARANȚIE

Când cumpărați aparatul, cereți în prezența dumneavoastră să fie verificat și să fie completat cardul de garanție (ștampila organizației comerciale, 

data vânzării și semnătura vânzătorului).

 

Fără furnizarea cardului de garanție sau atunci când nu este completat corect, reclamațiile de calitate

 nu sunt acceptate și nu se efectuează nici 

 

o reparație în garanție.

 

Cardul de garanție trebuie prezentat la orice adresare la centrul de service pe întreaga perioadă de garanție. Produsul 

este acceptat pentru service numai complet. Perioada de garanție se calculează din momentul vânzării către cumpărător. De asemenea, vă 

 

cerem să păstrați documentele care confirmă data achiziționării produsului (bonul de casă).

Condiția de service gratuit în garanție a produsului este funcționarea sa corectă, în limitele uzului casnic, în conformitate cu cerințele din 

 

instrucțiunile de utilizare a  produsului, lipsa deteriorării mecanice și efectele manipulării neglijente.

 

Produsul este acceptat pentru serviciul în 

garanție curat (șters și curățat, acolo unde este posibil).

Garantia acoperă toate defectele de fabricație și de proiectare (altele decât cele enumerate în „Garanția nu acoperă“), identificate în timpul 

perioadei de garanție. În această perioadă, piesele defecte, cu excepția consumabilelor, urmează să fie înlocuite gratuit în centrul de service 

 

în 

garanție.

Summary of Contents for AR-3334

Page 1: ...www aresa techno com www aresa techno ru AR 3334 RUS ENG UA PL DE Hair styler Zange f r Modellierung der Frisur Szczypce do modelowania fryzury RO Ondulator pentru modelarea coafurilor...

Page 2: ...olka 6 Prze cz On Off W cz Wy cz 7 Obrotowy przew d RO 1 Cap t ne nc lzit 3 Presor 2 Element de nc lzire 4 Suport 5 Indicator luminos 6 Comutator On Off Pornire Oprire 7 Cablul de alimentare rotativ 3...

Page 3: ...On Off 30 220 240 50 0 2 On 2 Off 180 30 30 15 55...

Page 4: ...he immediate vicinity of a bath shower or pool When disconnecting the appliance from the mains hold the plug by hand do not pull on the power cord Always unplug the appliance if it is not in use Do no...

Page 5: ...damaging the cord do not wind it on the body WARRANTY TERMS When purchasing the product ask for it to be checked in your presence Without the having a warranty card or when it is not properly lled in...

Page 6: ...ENGLISH 220 240 50 0 2 I On 2 Off 180 30 30 15 55...

Page 7: ...nlegen des Haares bei dem arbeitenden Ger t nicht sprayen Zur Vermeidung vom elektrischen Schlag oder der Verbrennung darf man das Ger t in das Wasser oder andere Fl ssigkeiten nicht eintauchen Bei de...

Page 8: ...werden In diese Periode liegen alle Fehlerteile au er Fehler die im Abschnitt Garantie verbreitet sich nicht auf angegeben sind dem kostenlosen Austauschen im Servicezentrum unter REGEL DER ENTSORGUNG...

Page 9: ...kiej p askiej powierzchni i pod cz je do sieci Ustaw prze cznik w pozycji W I poczekaj a szczypce si nagrzej oko o 2 minut Po zako czeniu prze cz prze cznik w pozycj Off i od cz wtyczk z gniazdka Zach...

Page 10: ...ominal 220 240 V Frecven a nominal a curentului 50 Hz Puterea actual 0 2 SICHERHEITSMA NAHMEN BEI DER VERWENDUNG M SURI DE PRECAU IE N TIMPUL UTILIZ RII Citi i cu aten ie acest manual nainte de a util...

Page 11: ...u l sa i apa s p trund n m ner DEPOZITARE Aparatul trebuie s e stocat n nc pere nchis n condi ii care presupun p strarea produsului i func ionarea sigur a acestuia n continuare Asigura i v c aparatul...

Reviews: