background image

РУССКИЙ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией отпаривателя во избежание поломок при использовании. 

Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.

• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия параметрам электросети.

• Отпариватель не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными 

способностями, или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании 

прибора лицом, ответственным за их безопасность.

• Не оставляйте работающий или еще горячий отпариватель без присмотра, особенно, если неподалеку от него находятся дети.

• Избегайте контакта с горячей поверхностью прибора и сетевого шнура отпаривателя. Не просовывайте карандаши или другие предметы в отверстия 

парового утюжка отпаривателя.

• Не используйте отпариватель, если поврежден шнур или штепсельная вилка, а также, если поврежден или неисправен сам прибор. 

• При возникновении неполадок отнесите отпариватель в сервисный центр. Не ремонтируйте прибор самостоятельно.

• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный 

квалифицированный персонал.

• Прибор не следует использовать, если его уронили, если присутствуют видимые следы повреждения или если он протекает. 

• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок.

• Всегда отключайте отпариватель от электросети, если он не используется.

• Вилка должна быть извлечена из розетки перед тем, как резервуар для воды будет наполняться водой или сливом воды из резервуара.

• Запрещено использовать отпариватель без воды. Во время использования отпаривателя следите за уровнем воды в резервуаре.

• Всегда отключайте отпариватель от электросети перед наполнением или сливом резервуара для воды.

• Следует соблюдать меры предосторожности при эксплуатации прибора в связи с выбросом пара.

• Следует отключать прибор от сети электропитания во время наполнения и очистки.

• Заполняйте резервуар только дистиллированной (не минеральной) водой. Ни в коем случае не заливайте иные жидкости, такие как моющее 

средство, бензин, уксус, и т.п.

• Заливное отверстие нельзя открывать во время использования

• Во время использования не направляйте прибор в сторону людей и животных.

• Не использовать прибор если его уронили, если присутствуют видимые следы повреждения или если он протекает.

• Не размещайте отпариватель у открытого огня, духовки и других отопительных приборов.

• Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.

• Не используйте отпариватель вне помещений или в условиях повышенной влажности, особенно в непосредственной близости от ванны, душа 

или плавательного бассейна. Во избежание поражения электрическим током не включайте отпариватель влажными руками.

• Во избежание поражения электрическим током не погружайте отпариватель, штепсельную вилку, шнур в воду или другие жидкости.

• Не устанавливайте аксессуары во время выброса пара во избежание получения ожогов.

• Не отпаривайте одежду непосредственно на людях.

• При отключении отпаривателя от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур питания. Не перекручивайте и не наматывайте шнур 

вокруг корпуса устройства.

• Не используйте отпариватель в целях, не предусмотренных инструкцией.

• Во избежание несчастных случаев отпариватель не накрывать!

• Использовать отпариватель необходимо только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. 

• Прибор следует хранить на плоской, устойчивой поверхности.

• Отпариватель не предназначен для промышленного или коммерческого применения. На неисправности, вызванные использованием изделия в 

целях, выходящих за рамки личных бытовых нужд (т.е. в промышленных или коммерческих целях) гарантия не распространяется.

 

Гарантийный срок в странах ЕАЭС 

(Беларусь, Россия, Армения, Казахстан, Кыргызстан) 

и Украине, Грузии, Азербайджане - двенадцать месяцев

Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации отпаривателя

Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем.

Данный прибор предназначен для разглаживания одежды, удаления складок с помощью потока водяного пара.

Для использования в домашнем хозяйстве, не подходит для промышленного использования.

Важно!

 Отпариватель, приобретенный в холодное время года, во избежание выхода из строя, до включения в электросеть 

необходимо выдержать не менее четырех часов при комнатной температуре.

Номинальное напряжение:  220-240 В

Номинальная частота тока: 50 Гц

Номинальная потребляемая мощность:  1350-1750 Вт

Объем резервуара для воды – 350 мл 

 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Удалите весь упаковочный материал. Убедитесь, что напряжение

,

 указанное на приборе, соответствует напряжению сети. 

Перед включением убедитесь, что подошва прибора не загрязнена, резервуар для воды чист.
Отсоедините резервуар для воды от корпуса отпаривателя, повернув его по часовой стрелке.
Откройте крышку заливного отверстия, расположенного на дне резервуара для воды. 
Заполните резервуар водой не выше отметки 

MAX

 и плотно закройте крышку. 

Подсоедините резервуар для воды к корпусу прибора. 
Подключите отпариватель к электросети. Для включения прибора нажмите кнопку вкл./выкл.         Загорится и будет моргать красным светом 
индикатор нагрева. Через 20 секунд прибор нагреется и индикатор перестанет моргать. Это означает, что отпариватель готов к работе.
Далее выберите необходимый режим отпаривания путем нажатия кнопки

 

подачи пара         Каждому из двух режимов отпаривания соответствует 

свой цвет индикатора (зеленый для умеренной подачи пара и голубой для более мощного потока пара). 

Внимание! Первый пуск пара может содержать капли воды. Рекомендуется нажать кнопку подачи пара и направить поток пара в сторону
на несколько секунд. 

Если вам необходимо остановить отпаривание, нажмите кнопку вкл/выкл         Она загорится красным цветом. 

Примечание! Во время отпаривания на одежде могут образовываться небольшие мокрые пятна. Одежда также может быть влажной из-за пара. 
Внимание! Во время работы не кладите отпариватель горизонтально и не переворачивайте его. В противном случае подача пара будет 
неравномерной. Для оптимальной подачи пара всегда держите отпариватель вертикально. 

Не подкладывайте руку под отпариваемую ткань во время работы прибора. Расправляйте ткань, потянув ее за края. 
Внимание! Никогда не направляйте отпариватель на человека. 

Summary of Contents for AR-2305

Page 1: ...sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unserer Produktion Uber...

Page 2: ...en von Kleidung 14 Flaschenadapter 1 Powierzchnia doprowadzania pary 2 Korpus 3 W cznik wy cznik 4 Przycisk pary 5 Przycisk regulacji r czki 6 Uchwyt 7 Kabel zasilaj cy 8 Pokrywa wlewu 9 Zbiornik na w...

Page 3: ...220 240 50 1350 1750 350 MAX 20...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 15 20 301 212030 38 214004 38 2 004 2011 020 2011 037 2016 212030 38 375 222 766989...

Page 5: ...only for domestic purposes in accordance with this Operation Manual The steamer is not suitable for industrial or commercial use Guarantee does not apply on faults caused by the use of products for p...

Page 6: ...does not go beyond personal domestic needs in accordance with the requirements of the operating instructions for the product the absence of mechanical damages and the consequences of careless handling...

Page 7: ...MAX 20 20 15 20...

Page 8: ...cze gor c parownic do ubra bez nadzoru zw aszcza je li w pobli u znajduj si dzieci Nale y unika kontaktu z gor c powierzchni elazka parowego i przewodu parownicy do ubra Nie wk ada kredki lub inne prz...

Page 9: ...nia pary i niebieski dla silniejszego przep ywu pary Uwaga Pierwszy start pary mo e zawiera kropelki wody Zaleca si naci ni cie przycisku pary i skierowanie strumienia pary na bok na kilka sekund Je l...

Page 10: ...er von ihm bevollm chtigtes Servicezentrum oder analogisches quali ziertes Personal durchf hren Man muss darauf achten damit das Ger t keine scharfen R nder ber hrte Man muss das Abd mpfungsger t imme...

Page 11: ...d den Dampfstrom einige Sekunden lang zur Seite zu lenken Wenn Sie aufh ren m ssen zu d mpfen dr cken Sie die Ein Aus Taste Sie leuchtet rot Hinweis W hrend des Dampfens k nnen sich kleine nasse Stell...

Page 12: ...fec iunile cauzate de utilizarea produsului n scopuri care dep esc nevoile interne personale adic n scopuri industriale sau comerciale Utilizarea Perioada de garan ie n Uniunii Europene i n Moldova do...

Page 13: ...produsului este func ionarea sa corect n limitele uzului casnic n conformitate cu cerin ele din instruc iunile de utilizare a produsului lipsa deterior rii mecanice i efectele manipul rii neglijente P...

Reviews: