background image

5

4

Deutsch

Deutsch

von Zubehör oder der Reinigung des Geräts

•  Die Metallteile, den Filterhalter und das Gehäuse nicht berühren, 

wenn das Gerät in Betrieb ist oder kurz zuvor im Gebrauch war, 

da dies zu Verbrennungen oder Verbrühungen führen kann und 

die Heizfläche auch nach dem Gebrauch noch einige Zeit über 

Restwärme verfügt.

• 

Betreiben Sie dieses Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel 

oder Stecker. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom 

Hersteller, dessen Service-Beauftragten oder einer ähnlich qualifi

-

zierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• 

Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen An

-

wendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise: 

 - in Küchen für Mitarbeiter in Läden und Büros sowie anderen 

gewerblichen Bereichen.

 

- von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen. 

- in Frühstückspensionen 

- in landwirtschaftlichen Anwesen

• 

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie 

nicht mit dem Milchaufschäumer spielen.

•  Nicht im Freien betreiben!

• 

Nicht ohne Milch im Behälter betreiben!

•  Schalten Sie das Gerät und den Hauptstrom aus, wenn es nicht in 

Gebrauch ist

• 

Berühren Sie niemals rotierende Teile. Verletzungsgefahr!

•  Durch Überschreiten der Füllmenge kann der Krug überlaufen.

• 

Gerät nur in Verbindung mit der gelieferten Basiseinheit werden

•  Das Gerät nie auf unebenen Flächen betreiben

• 

Verwenden Sie nur Feuerlöschdecken, um Brände von Geräten 

zu löschen

•  Das Gerät ist nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke 

konzipiert. Es ist nur für den Hausgebrauch geeignet.

• 

Keine Gegenstände und/oder Finger in Geräteöffnungen ein

-

führen

•  Schalten Sie Geräte vor dem Entsorgen ab, trennen Sie das      

Netzkabel ab und entsorgen Sie das Gerät an einer offiziellen 

Deponie

•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren genutzt werden, wenn 

sie über eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung 

zur Benutzung des Geräts auf eine sichere Art und Weise verfü

-

gen und wenn sie die bestehenden Gefahren verstehen. Reini-

gung und Wartung sollten nicht von Kindern gemacht werden, es 

sei denn, sie werden beaufsichtigt 

•  Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von 

Kindern im Alter von unter 8 Jahren

•  Zum Schutz gegen Feuer, Stromschläge und Verletzungen von 

Personen das Kabel oder den Stecker nie in Wasser oder eine 

andere Flüssigkeit eintauchen

•  Eine Aufsicht ist notwendig, wenn das Gerät von Kindern oder in 

der Nähe von Kindern verwendet wird

•  Ziehen Sie vor der Reinigung oder, wenn das Gerät nicht in 

Gebrauch ist, den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät 

vor der Reinigung abkühlen, sobald Sie Teile abnehmen oder 

anbringen

•  Kein Gerät mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker, nach einem 

Defekt oder mit irgendeiner Beschädigung betreiben. Übergeben 

Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder Anpassung dem 

nächsten autorisierten Fachhändler.

•  Die Verwendung von Zubehör, welches nicht vom Hersteller 

empfohlen wird, kann zu Feuer, Stromschlägen oder Verletzungen 

von Personen führen

• 

Das Kabel darf nicht über den Rand des Tisches oder Tresens 

hängen oder heiße Oberflächen berühren

•  Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroofens 

oder in einen beheizten Ofen stellen

•  Stecken Sie den Stecker stets zuerst in das Gerät und an-

schließend das Kabel in die Steckdose. Zum Ausschalten jeden 

Regler auf “off” stellen und anschließend den Stecker aus der 

Steckdose ziehen.

•  Missbrauchen Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen 

Einsatzzwecke, um mögliche Verletzungen zu vermeiden

• 

Verbrühungen können auftreten, wenn der Deckel während des 

Betriebes entfernt wird

• 

Heben Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig auf!

Summary of Contents for milkloud 300777

Page 1: ...User Manual milkloud milk frother Mod Nr 300777 Mod Nr 301497 Mod Nr 301673...

Page 2: ...ng zur Benutzung des Ger ts auf sichere Art und Weise erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstehen WARNUNG Dieses Ger t muss geerdet werden Nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauche...

Page 3: ...offiziellen Deponie Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren genutzt werden wenn sie ber eine angemessene Aufsicht oder ausf hrliche Anleitung zur Benutzung des Ger ts auf eine sichere Art und Weise...

Page 4: ...r fen Sie ob das Ger t komplett geliefert wurde und sich in einem einwandfreien Zustand befindet Reinigen Sie den Beh lter und das Zubeh r vor der ersten Ver wendung des Ger tes wie in dem Kapitel Rei...

Page 5: ...en Sie den Knopf um das Ger t einzuschalten Aufsch umen Erhitzen Erhitzen Die Anzeige leuchtet nach dem Dr cken der oberen Taste auf Nach dem Abschluss des Vorgangs blinkt die Kontroll leuchte f r 30...

Page 6: ...Thermostat zur ckgesetzt ist und der Milchaufsch umer wieder einsatzbereit ist Das Absp len mit Wasser und anschlie endes Abtrocknen nach jedem Gebrauch verringert diese Zeit Die Milchaufsch umer ist...

Page 7: ...er WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hannover WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 94495668 Setzen Sie das Ger t keinen pl tzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibra tionen aus da d...

Page 8: ...eating surface has to cool down after some time of use due to residual heat Do not use this appliance with a damaged cable or plug If the power cable is damaged it must be replaced by the manufac ture...

Page 9: ...let Turn off the device before pulling it out of the socket Do not use the device for anything other than for the intended purpose applications provided to prevent possible injury Scalding may occur i...

Page 10: ...on Frothing cold milk 100ml 60s Frothing and heating 100ml 65 80s Heating with only a small amount of foam 200ml 110 130s Whisk for frothing milk or Select the matching whisk and fasten it in the cont...

Page 11: ...is designed to foam milk and to heat If you add flavours such as coffee or cocoa powder in the milk frother ensure that the equipment is cleaned immediately after use and thoroughly Only pour as much...

Page 12: ...The Housing Clean the cabinet with a soft cloth Never use sharp cleaning objects a hard nylon brush or metal brush scratches on the stainless steel surface in order to avoid scratches Never clean it...

Page 13: ...y change without any separate prior notice to this effect 11 Disposal instructions Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the European WEEE Directive and not with...

Page 14: ...est pas utilis avant un changement d accessoire ou avant le nettoyage de l appareil Ne pas toucher les pi ces m talliques le porte filtre et son bo tier lorsque l appareil est en fonctionnement ou pe...

Page 15: ...blessures aux personnes Le c ble ne doit pas pendre au del du bord de la table ou du comptoir ou toucher des surfaces chaudes Ne pas placer sur ou proximit d un four gaz ou lectrique chaud ou l int ri...

Page 16: ...tion Moussage de lait froid 100 ml 60 s Moussage et chauffage 100 ml 65 80 s Chauffage avec une petite quantit de mousse 200 ml 110 130 s Fouet pour le moussage de lait ou Choisissez le fouet ad quat...

Page 17: ...is sent ce temps Le mousseur lait a t con u pour mousser et chauffer du lait Si vous ajoutez des ar mes tels que caf ou poudre de cacao dans le mousseur lait assurez vous de nettoyer l appareil imm di...

Page 18: ...du verre Chocolat chaud Versez le lait chaud dans un grand bol Ajoutez de la poudre de cacao et m langez en remuant Le r cipient Nettoyer imm diatement apr s l utilisation Rincez et nettoyez les paroi...

Page 19: ...appareil est r serv e aux personnes qui ont lu et compris les pr sentes instructions Les sp cifications de l appareil peuvent tre modifi es sans notification pr alable 11 Indications de recyclage Les...

Page 20: ...di effettuare la pulizia dell unit Non toccare le parti metalliche il supporto del filtro e il suo corpo quando l apparecchio in funzione o stato utilizzato di recente in quanto ci potrebbe provocare...

Page 21: ...tavolo o dal banco oppure entri in contatto con superfici calde Non collocare sopra o vicino un forno a gas o un forno elettrico oppure su un forno caldo Inserire la spina sempre prima nell apparecch...

Page 22: ...mare il latte freddo 100ml 60s Schiumare e riscaldare 100ml 65 80s Riscaldamento con una piccola quantit di schiuma 200ml 110 130s Frusta per schiumare il latte oppure Selezionare la frusta corrispond...

Page 23: ...questo tempo Lo schiumatore stato progettato per la schiuma di latte e per riscaldare Se si aggiungono aromi come il caff o il cacao in pol vere nello schiumatore necessario che l apparecchio sia pul...

Page 24: ...lata calda Riempire il latte caldo in un bicch iere grande Aggiungere la polvere di cacao e mescolare il latte e il cacao agitando Il contenitore Pulire immediatamente dopo ogni impiego Sciacquare e p...

Page 25: ...letto e compreso questa guida di riferimento Le specifiche dell apparec chio possono essere modificate senza preavviso 11 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE gli apparecch...

Page 26: ...y su carcasa cuando el aparato est en funcionamiento ni directamente despu s de haberlo utilizado ya que podr a provocar quemadu ras o escaldaduras ya que la superficie de intercambio de calor perman...

Page 27: ...acto con superficies calientes No lo coloque sobre ni cerca de estufas de gas ni el ctricas ni tampoco sobre una estufa caliente Conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable al enchufe Para...

Page 28: ...r a 100 ml 60 s Preparar espuma y calentar 100 ml 65 80 s Calentar con una cantidad peque a de espuma 200 ml 110 130 s Resistencia para preparar espuma de leche o Seleccione las resistencias adecuadas...

Page 29: ...tar este intervalo de tiempo El espumador de leche se ha dise ado para preparar espuma y calentar leche Si a ade aromas como caf o polvo de cacao al aparato aseg rese de lavar el aparato a fondo y de...

Page 30: ...por el borde del vaso Chocolate caliente Llene con leche caliente una taza grande A ada el cacao en polvo y d vuel tas para mezclarlos El recipiente L mpielo de inmediato despu s de cada uso Lave y li...

Page 31: ...o pueden cambiar sin un aviso previo 11 Indicaciones para la eliminaci n Seg n la directiva europea WEEE est prohibido eliminar los equipos el ctricos y electr nicos con la basura dom stica Sus compon...

Page 32: ...62 63 Notes Notes...

Page 33: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 D 30179 Hannover...

Reviews: