background image

48

49

Italiano

Italiano

10 Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare di aprire l’apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare 

in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L’apparecchio 

non è omologato per essere utilizzato all’aperto, usarlo quindi solo in luoghi 

asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell’aria, da acqua e neve. Non esporre 

l’apparecchio a temperature elevate. Non esporre l’apparecchio a cambi repentini 

di temperatura, né a forti vibrazioni, poiché potrebbero danneggiare le parti 

elettroniche.Controllare che l’apparecchio non presenti danni prima di utilizzarlo. 

Non utilizzare l’apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in 

qualsiasi altro modo.Rispettare le disposizioni e le limitazioni nazionali.Non 

usare l’apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nella guida di riferimento. 

Questo prodotto non è un giocattolo. Conservare l’apparecchio fuori dalla portata 

dei bambini o di persone mentalmente inferme.Qualsiasi riparazione o modifica 

apportata all’apparecchio, non eseguita dal fornitore originario, comporta la 

decadenza dei diritti di garanzia.L’apparecchio essere usato solo da persone che 

hanno letto e compreso questa guida di riferimento. Le specifiche dell’apparec

-

chio possono essere modificate senza preavviso.

11 Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, gli apparecchi elettrici ed elettronici non 

possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I relativi componenti devono 

essere portati separatamente presso le strutture di riciclaggio o smaltimento, 

poiché le parti tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all’ambiente 

in caso di smaltimento inappropriato. In conformità alla legge sugli apparecchi 

elettronici (ElektroG), gli utilizzatori sono tenuti a restituire al produttore, ai punti 

vendita o ai punti di raccolta pubblici attrezzati gli apparecchi elettrici ed elet

-

tronici al termine del loro ciclo di durata. La legislazione regionale disciplina i casi 

particolari. Il simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l’uso e/o sulla confezione 

rimanda a queste direttive. Grazie a questo tipo di separazione dei materiali, 

utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi, si contribuisce in modo importante 

alla tutela ambientale.

La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio  300777, l’apparecchio 301497 e 

l’apparecchio 301673 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. 

Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH,  

Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

Direttiva RAEE: 2012/19/EU

 

Reg. RAEE n.: DE 94495668

Summary of Contents for milkloud 300777

Page 1: ...User Manual milkloud milk frother Mod Nr 300777 Mod Nr 301497 Mod Nr 301673...

Page 2: ...ng zur Benutzung des Ger ts auf sichere Art und Weise erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstehen WARNUNG Dieses Ger t muss geerdet werden Nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauche...

Page 3: ...offiziellen Deponie Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren genutzt werden wenn sie ber eine angemessene Aufsicht oder ausf hrliche Anleitung zur Benutzung des Ger ts auf eine sichere Art und Weise...

Page 4: ...r fen Sie ob das Ger t komplett geliefert wurde und sich in einem einwandfreien Zustand befindet Reinigen Sie den Beh lter und das Zubeh r vor der ersten Ver wendung des Ger tes wie in dem Kapitel Rei...

Page 5: ...en Sie den Knopf um das Ger t einzuschalten Aufsch umen Erhitzen Erhitzen Die Anzeige leuchtet nach dem Dr cken der oberen Taste auf Nach dem Abschluss des Vorgangs blinkt die Kontroll leuchte f r 30...

Page 6: ...Thermostat zur ckgesetzt ist und der Milchaufsch umer wieder einsatzbereit ist Das Absp len mit Wasser und anschlie endes Abtrocknen nach jedem Gebrauch verringert diese Zeit Die Milchaufsch umer ist...

Page 7: ...er WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hannover WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 94495668 Setzen Sie das Ger t keinen pl tzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibra tionen aus da d...

Page 8: ...eating surface has to cool down after some time of use due to residual heat Do not use this appliance with a damaged cable or plug If the power cable is damaged it must be replaced by the manufac ture...

Page 9: ...let Turn off the device before pulling it out of the socket Do not use the device for anything other than for the intended purpose applications provided to prevent possible injury Scalding may occur i...

Page 10: ...on Frothing cold milk 100ml 60s Frothing and heating 100ml 65 80s Heating with only a small amount of foam 200ml 110 130s Whisk for frothing milk or Select the matching whisk and fasten it in the cont...

Page 11: ...is designed to foam milk and to heat If you add flavours such as coffee or cocoa powder in the milk frother ensure that the equipment is cleaned immediately after use and thoroughly Only pour as much...

Page 12: ...The Housing Clean the cabinet with a soft cloth Never use sharp cleaning objects a hard nylon brush or metal brush scratches on the stainless steel surface in order to avoid scratches Never clean it...

Page 13: ...y change without any separate prior notice to this effect 11 Disposal instructions Electrical and electronic devices may only be disposed of in accordance with the European WEEE Directive and not with...

Page 14: ...est pas utilis avant un changement d accessoire ou avant le nettoyage de l appareil Ne pas toucher les pi ces m talliques le porte filtre et son bo tier lorsque l appareil est en fonctionnement ou pe...

Page 15: ...blessures aux personnes Le c ble ne doit pas pendre au del du bord de la table ou du comptoir ou toucher des surfaces chaudes Ne pas placer sur ou proximit d un four gaz ou lectrique chaud ou l int ri...

Page 16: ...tion Moussage de lait froid 100 ml 60 s Moussage et chauffage 100 ml 65 80 s Chauffage avec une petite quantit de mousse 200 ml 110 130 s Fouet pour le moussage de lait ou Choisissez le fouet ad quat...

Page 17: ...is sent ce temps Le mousseur lait a t con u pour mousser et chauffer du lait Si vous ajoutez des ar mes tels que caf ou poudre de cacao dans le mousseur lait assurez vous de nettoyer l appareil imm di...

Page 18: ...du verre Chocolat chaud Versez le lait chaud dans un grand bol Ajoutez de la poudre de cacao et m langez en remuant Le r cipient Nettoyer imm diatement apr s l utilisation Rincez et nettoyez les paroi...

Page 19: ...appareil est r serv e aux personnes qui ont lu et compris les pr sentes instructions Les sp cifications de l appareil peuvent tre modifi es sans notification pr alable 11 Indications de recyclage Les...

Page 20: ...di effettuare la pulizia dell unit Non toccare le parti metalliche il supporto del filtro e il suo corpo quando l apparecchio in funzione o stato utilizzato di recente in quanto ci potrebbe provocare...

Page 21: ...tavolo o dal banco oppure entri in contatto con superfici calde Non collocare sopra o vicino un forno a gas o un forno elettrico oppure su un forno caldo Inserire la spina sempre prima nell apparecch...

Page 22: ...mare il latte freddo 100ml 60s Schiumare e riscaldare 100ml 65 80s Riscaldamento con una piccola quantit di schiuma 200ml 110 130s Frusta per schiumare il latte oppure Selezionare la frusta corrispond...

Page 23: ...questo tempo Lo schiumatore stato progettato per la schiuma di latte e per riscaldare Se si aggiungono aromi come il caff o il cacao in pol vere nello schiumatore necessario che l apparecchio sia pul...

Page 24: ...lata calda Riempire il latte caldo in un bicch iere grande Aggiungere la polvere di cacao e mescolare il latte e il cacao agitando Il contenitore Pulire immediatamente dopo ogni impiego Sciacquare e p...

Page 25: ...letto e compreso questa guida di riferimento Le specifiche dell apparec chio possono essere modificate senza preavviso 11 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE gli apparecch...

Page 26: ...y su carcasa cuando el aparato est en funcionamiento ni directamente despu s de haberlo utilizado ya que podr a provocar quemadu ras o escaldaduras ya que la superficie de intercambio de calor perman...

Page 27: ...acto con superficies calientes No lo coloque sobre ni cerca de estufas de gas ni el ctricas ni tampoco sobre una estufa caliente Conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable al enchufe Para...

Page 28: ...r a 100 ml 60 s Preparar espuma y calentar 100 ml 65 80 s Calentar con una cantidad peque a de espuma 200 ml 110 130 s Resistencia para preparar espuma de leche o Seleccione las resistencias adecuadas...

Page 29: ...tar este intervalo de tiempo El espumador de leche se ha dise ado para preparar espuma y calentar leche Si a ade aromas como caf o polvo de cacao al aparato aseg rese de lavar el aparato a fondo y de...

Page 30: ...por el borde del vaso Chocolate caliente Llene con leche caliente una taza grande A ada el cacao en polvo y d vuel tas para mezclarlos El recipiente L mpielo de inmediato despu s de cada uso Lave y li...

Page 31: ...o pueden cambiar sin un aviso previo 11 Indicaciones para la eliminaci n Seg n la directiva europea WEEE est prohibido eliminar los equipos el ctricos y electr nicos con la basura dom stica Sus compon...

Page 32: ...62 63 Notes Notes...

Page 33: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 D 30179 Hannover...

Reviews: