INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
DODATEK OSTRZEGAWCZY:
Produkt został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z WYBRANYMI wymogami EN 13 356:2002 za wyjątkiem od-
blasku pasa srebrnego podczas deszczu. Produkt nie jest OOP w rozumieniu rozporządzenia rządu nr. 21/2003 Sb. oraz dyrektywy europejskiej nr.
89/686/EWG.
OPIS:
Szelki odblaskowe
WZÓR:
H8907, H8928 Waistcoat
MATERIAŁ:
Pasek o składzie 70% poliester i 30% guma z pasem odblaskowym, klamra do zapinania, 4 klamry do regulacji rozmiaru.
OZNAKOWANIE PRODUKTU:
Nadruk z identyfikacją producenta, marki produktu.
ZASTOSOWANIE:
Ten produkt został przeznaczony szczególnie dla pieszych lub innych uczestników ruchu drogowego w celu podwyższenia ich wi-
dzialności przy niskim stopniu oświetlenia w otoczeniu. Produkt cechują właściwości odblaskowe przez co zwraca uwagę obserwatora. Produkt jest
przeznaczony do wizualnie sygnalizującej obecności użytkownika podczas oświetlenia przez przednie światła reflektorów pojazdu.
NIEPOPRAWNE ZASTOSOWANIE:
Ten produkt nie zastępuje produktów wykorzystywanych do podwyższenia widoczności na oświetlonych ulicach miej-
skich lub odzieży, która musi spełniać normę EN 20 471 – Odzież wysokiej widoczności do profesjonalnego wykorzystania lub EN 1150 – Odzież o strze-
gawcza wysokiej widoczności
do nieprofesjonalnego wykorzystania.
SPOSÓB PRZYMOCOWANIA:
Otwórzcie szelki odblaskowe i załóżcie je na odzież wierzchnią mając klamrę do zapinania skierowaną do przodu na brzu-
chu. Zapnijcie szelki i korzystając z klamer do regulacji na boku i na klatce wyregulujcie swój rozmiar. Szelki powinny jak najciaśniej przylegać do ciała,
natomiast nie powinny ograniczać ruchu.
OSTRZEŻENIE: Produkt musi być noszony na odzieży wierzchniej i nie powinien być niczym zakryty.
Produkt nie może mieć kontaktu z chemikaliami,
rozpuszczalnikami bądź ogniem. Jeżeli produkt został mechanicznie uszkodzony, rozdarty, na stałe zabrudzony lub wyblakły więcej z niego nie kor-
zystajcie i zamieńcie go na nowy.
PIELĘGNACJA PRODUKTU:
Produkt myjcie ciepłą wodą z łagodnym środkiem do czyszczenia z wykorzystaniem miękkiej szmatki. Po umyciu produkt
wytrzyjcie delikatną ścierką i zostawcie do wyschnięcia w temperaturze pokojowej. Produktu nie wolno prać, czyścić chemicznie, suszyć w suszarce,
wybielać, prasować.
PRZECHOWYWANIE:
Produkt przechowujcie w suchym, ciemnym i przewiewnym otoczeniu, poza zasięgiem bezpośredniego światła słonecznego,
chrońcie przed ciepłem promieniowania.
TRANSPORT:
Produkt przewoźcie w folii i unikajcie jej uszkodzenia lub zniszczenia.
PRODUCENT:
ARDON SAFETY s.r.o., Ul. Tržní 2902/14, 750 02 Přerov I – Město, Republika Czeska
www.ardon.cz
INSTRUCTIONS FOR USE
REFLECTIVE ACCESSORY:
The product has been designed and manufactured in accordance with SELECTED requirements of EN 13356:2002 with the
exception of the reflectivity of the silver band in rain. The product is not PPE in terms of Government Regulation No. 21/2003 Coll. and European Directive
No. 89/686/EEC.
DESCRIPTION:
High-visibility cross - suspenders
TYPE:
H8907, H8928 Waistcoat
MATERIAL:
Band composed of 70% polyester and 30% rubber with reflective tape, buckle fastening, 4 buckles for size adjustment.
PRODUCT LABELLING:
Printing identifying the manufacturer and the product label.
USE:
This product is designed especially for pedestrians and other road users to increase their visibility in low light conditions. The product has retro-
reflective properties which attract the attention of any observer. The product is designed the increase the visual presence of the user when illuminated
by car headlights.
INAPPROPRIATE USE:
This product does not replace products used to increase visibility in lit urban streets and clothing that must comply with
EN 20 471 – High-visibility warning clothing for professional use, or EN 1150 – High-visibility warning clothing for non-professional use.
METHOD OF ATTACHMENT:
Open the reflective cross and put it on clothing with the fastening buckle in the front. Fasten the cross and use the adjustment
buckles on the sides and chest to adjust the size. The cross should be closely fit to the body, but should not restrain any movement.
WARNING: The product must be worn on top of the outer-most layer of clothing and must not be covered.
The product must not come into contact with
any chemicals, solvents or fire. If the product is mechanically damaged, torn, stained or faded, stop using it and replace it with a new one.
CARE:
Clean the product using a soft cloth with warm water and a mild cleaning agent. Wipe off the product after cleaning with a soft cloth and let it dry
at room temperature. The product should not be washed, dry cleaned, dried in a tumble dryer, bleached, or ironed.
STORAGE:
Store the product in a dry, dark and ventilated environment, out of direct sunlight, protect against radiant heat.
TRANSPORTATION:
Transport the product in a bag and avoid damaging it.
MANUFACTURER:
ARDON SAFETY s. r. o., Tržní 2902/14, 750 02 Přerov I – Město, Czech Republic
www.ardon.cz
PL
EN
Summary of Contents for H8907
Page 1: ......