ARDON SAFETY H8907 Instructions For Use Manual Download Page 10

  GEBRUIKSAANWIJZING

WAARSCHUWINGSACCESSOIRE: 

Het product is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met GESELECTEERDE eisen van EN 13356:2002, met 

uitzondering van de reflectie van de zilverkleurige streep in de regen. Het product is geen PBM in de zin van regeringsverordening nr. 21/2003 en de 
Europese richtlijn nr. 89/686/EEG van de Raad.

BESCHRIJVING:

 Reflecterende veiligheidssjerp – bretels 

TYPE: 

H8907, H8928 Waistcoat

MATERIAAL: 

Riem van 70% polyester en 30% rubber met reflecterende streep, gespsluiting, 4 gespen om de maat aan te passen. 

ETIKETTERING: 

Opdruk met de identificatie van de fabrikant, productmerk.

GEBRUIK: 

Dit product is vooral bedoeld ter verhoging van de zichtbaarheid van wandelaars en andere weggebruikers in een schaars verlichte omgeving. 

Het product heeft retroreflecterende eigenschappen, waarmee het de aandacht van de waarnemer trekt. Het product is bedoeld om de aanwezigheid van 
de gebruiker te signaleren bij verlichting door de koplampen van voertuigen. 

ONJUIST GEBRUIK:

 Dit product is geen vervanging voor producten gebruikt ter verhoging van de zichtbaarheid in verlichte straten in de stad of van 

kleding die moet voldoen aan de norm EN 20471 – Hoge zichtbaarheidskleding voor professioneel gebruik of EN 1150 – Waarschuwingskleding met 
hoge zichtbaarheid voor niet-professioneel gebruik.

WIJZE VAN BEVESTIGING: 

Maak de veiligheidssjerp los en trek deze aan over uw overkleding met de gespsluiting naar voren op uw buik. Sluit de gesp 

en pas de grootte aan met behulp van de gespen aan de zijkant en op de borst. De sjerp moet zo dicht mogelijk op het lichaam aansluiten, maar uw 
beweging niet beperken.

WAARSCHUWING: 

Om een juiste bescherming te kunnen bieden, moet het product over de overkleding worden gedragen en mag het niet worden afge-

dekt. Het product mag niet in contact komen met chemicaliën, oplosmiddelen en vuur. Als het product mechanisch is beschadigd, gescheurd, permanent 
verontreinigd of verbleekt, gebruik het dan niet langer en vervang het. 

VERZORGING VAN HET PRODUCT: 

Reinig het product met met een zachte doek gedrenkt in warm water met een zacht reinigingsmiddel. Droog het 

product na reiniging af met een zachte doek en laat het opdrogen bij kamertemperatuur. Het product mag niet worden gewassen, chemisch gereinigd, 
gedroogd in de wasdroger, gebleekt of gestreken. 

BEWAREN: 

Bewaar het product in een droge, donkere en geventileerde ruimte uit de buurt van direct zonlicht, en bescherm het tegen stralingswarmte. 

VERVOER: 

Vervoer het product in een zak en vermijd beschadiging en vernieling.

FABRIKANT: 

ARDON SAFETY s.r.o., Tržní 2902/14, 750 02 Přerov I – Město, Tsjechië

www.ardon.cz

  KULLANIM TALİMATLARI 

YANSITICI AKSESUAR: 

Ürün, gümüş bandın yağmur altındaki yansıtıcılığı hariç, EN 13356:2002 standardının SEÇİLMİŞ gerekliliklerine göre tasarlanmış 

ve üretilmiştir. Ürün, Hükümet Düzenlemesi No. 21/2003 ve Avrupa Direktifi No. 89/686/EEC açısından bir KKD (Kişisel Koruyucu Donanım) değildir.

AÇIKLAMA: 

Reflektörlü çapraz askılar 

Tip: 

H8907, H8928 Yelek

MALZEME: 

Bant, %70 polyester ve %30 yansıtıcı şeritli kauçuk, bağlama tokası ve beden ayarlama için 4 ayar tokasından oluşur. 

ÜRÜN ETİKETLEME:

 Üreticiyi ve ürün etiketini tanıtan baskı.

KULLANIM: 

Bu ürün, ışığın az olduğu koşullarda görünürlüklerini arttırmak amacıyla, özellikle yayalar ve diğer yol kullanıcıları için tasarlanmıştır. 

Ürünün, her görenin dikkatini çeken, ışığı yansıtma özelliği vardır. Ürün, araçların farları ile aydınlatıldığı zaman, kullanıcının görsel varlığını arttırmak 
için tasarlanmıştır. 

UYGUNSUZ KULLANIM: 

Bu ürün, aydınlatılmış şehir sokaklarında görünürlüğü arttırmak için kullanılan ürünlerin ve EN 20471 - Profesyonel kullanım 

için reflektörlü uyarıcı giysi veya EN 1150 - Profesyonel olmayan kullanım için reflektörlü uyarıcı giysi standartlarına uymak zorunda olan giysilerin 
yerini almaz.

TAKMA YÖNTEMI: 

Reflektörlü çapraz askıyı açın ve giysinin üstüne bağlama tokası ön tarafa gelecek biçimde giyin. Askıyı bağlayın ve yanlarda ve 

gövdede bulunan ayarlama tokalarını kullanarak bedenini ayarlayın. Askı vücuda sıkı biçimde oturmalı, ancak herhangi bir hareketi kısıtlamamalıdır.

UYARI: 

Doğru koruma sağlaması için, ürün en üst giysinin üstüne giyilmeli ve üstü kapatılmamalıdır. Ürün herhangi bir kimyasal, çözücü veya ateş ile 

temas etmemelidir. Ürün mekanik olarak hasar görmüş, kopmuş, lekelenmiş veya solmuş ise, ürünü kullanmayı bırakın ve yenisi ile değiştirin. 

BAKIM: 

Ürünü, hafif bir temizleme maddesi içeren ılık su ve yumuşak bir bez kullanarak temizleyin. Ürünü yumuşak bir bez ile silerek temizledikten 

sonra, oda sıcaklığında kurumaya bırakın. Ürün yıkanmamalı, kuru temizlemeye tabi tutulmamalı, bir kurutma makinesinde kurutulmamalı, çamaşır 
suyu ile işlem görmemeli veya ütülenmemelidir. 

DEPOLAMA: 

Ürünü, doğrudan gün ışığı görmeyen, kuru ve iyi havalandırılmış bir ortamda saklayın ve radyan ısıya karşı koruyun. 

TAŞIMA: 

Ürünü bir çanta içerisinde taşıyın ve hasar vermekten kaçının.

ÜRETİCİ: 

ARDON SAFETY s. r. o., Tržní 2902/14, 750 02 Přerov I – Město, Çek Cumhuriyeti

www.ardon.cz

NL

TUR

Summary of Contents for H8907

Page 1: ......

Page 2: ...Tržní 2902 14 750 02 Přerov I Město Česká republika www ardon cz NÁVOD NA POUŽITIE VÝSTRAŽNÝ DOPLNOK Výrobok je navrhnutý a vyrobený v súlade s VYBRANÝMI požiadavkami EN 13 356 2002 s výnimkou reflexie strieborného pása v daždi Výrobok nie je OOP v zmysle nariadenia vlády č 21 2003 Zb a európskej smernice č 89 686 EHS POPIS Reflexný kríž traky TYP H8907 H8928 Waistcoat MATERIÁL Pásik v zložení 70 ...

Page 3: ...iatła słonecznego chrońcie przed ciepłem promieniowania TRANSPORT Produkt przewoźcie w folii i unikajcie jej uszkodzenia lub zniszczenia PRODUCENT ARDON SAFETY s r o Ul Tržní 2902 14 750 02 Přerov I Město Republika Czeska www ardon cz INSTRUCTIONS FOR USE REFLECTIVE ACCESSORY The product has been designed and manufactured in accordance with SELECTED requirements of EN 13356 2002 with the exception...

Page 4: ...www ardon cz УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ЗА ВИДИМОСТ Продуктът е разработен и произведен в съответствие с ИЗБРАНИ изисквания на чешки технически стандарт EN 13356 2002 с изключение на светлоотразяването на сребърната лента при дъжд Продуктът не е ЛПС лично предпазно средство по смисъл на Правителствена наредба 21 2003 и Директива 89 686 ЕИО на Европейския съюз ОПИСАНИЕ Светлоотразителен ко...

Page 5: ... Přerov I Město Tśehhi Vabariik www ardon cz UPUTE ZA UPORABU UPOZORAVAJUĆA DOPUNA Proizvod je dizajniran i izrađen u skladu s ODABRANIM zahtjevima EN 13356 2002 osim refleksije srebrne trake za kišu Proizvod nije OOP u smislu odredbe vlade br 21 2003 Zb i Europske smjernice br 89 686 EEZ OPIS Reflektirajući križ steznik TIP H8907 H8928 Waistcoat MATERIJAL Traka u sastavu 70 poliestersko vlakno i ...

Page 6: ...gy megsemmisítéstől GYÁRTÓ ARDON SAFETY s r o Tržní 2902 14 750 02 Přerov I Město Česká republika www ardon cz NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ĮSPĖJAMASIS PRIEDAS Gaminys yra sukurtas ir pagamintas pagal PASIRINKTUS reikalavimus EN 13356 2002 išskyrus atspindinčią sidabrinę juostą per lietų Gaminys nėra AAP Asmeninės apsaugos priemonė pagal Vyriausybės nutarimą Nr 21 2003 Rink ir Europos Direktyvą Nr 89 686...

Page 7: ...VADĀŠANA Transportējiet šo izstrādājumu maisā un izvairieties no tā sabojāšanas RAŽOTĀJS ARDON SAFETY s r o Tržní 2902 14 750 02 Přerov I Město Čehijas Republika www ardon cz INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ACCESORII DE AVERTIZARE Produsul este proiectat și fabricat în conformitate cu cerințele SELECTATE din standardul hEN 13356 2002 cu excepția reflectării benzii argintii pe timp de ploaie Produsul nu ...

Page 8: ...Republic www ardon cz UPUTSTVO ZA UPOTREBU DODATAK ZA UPOZORENJE Proizvod je dizajniran i proizveden u skladu sa IZABRANIM zahtevima tehničkih normi EN 13356 2002 uz izuzetak refleksije srebrnog kaiša na kiši Proizvod nije LZS u smislu vladine uredbe br 21 2003 Zb I evropske direktive br 89 686 EEC OPIS Refleksni tregeri TIP H8907 H8928 Waistcoat MATERIJAL Kaiš je sastava 70 poliester i 30 guma sa...

Page 9: ... 2902 14 750 02 Пржеров I Мєсто Чеська Республіка www ardon cz NOTICE D UTILISATION COMPLÉMENT D AVERTISSEMENT Le produit est conçu et produit en conformité avec les exigences CHOISIES de la EN 13356 2002 exception faite du reflet du ruban argent dans la pluie Le produit n est pas un EPI au sens du décret gouvernemental n 21 2003 du Code ni de la directive européenne n 89 686 CEE DESCRIPTION Croix...

Page 10: ...rt van direct zonlicht en bescherm het tegen stralingswarmte VERVOER Vervoer het product in een zak en vermijd beschadiging en vernieling FABRIKANT ARDON SAFETY s r o Tržní 2902 14 750 02 Přerov I Město Tsjechië www ardon cz KULLANIM TALİMATLARI YANSITICI AKSESUAR Ürün gümüş bandın yağmur altındaki yansıtıcılığı hariç EN 13356 2002 standardının SEÇİLMİŞ gerekliliklerine göre tasarlanmış ve üretilm...

Page 11: ...избегайте его повреждения или разрушения ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ARDON SAFETY s r o Tržní 2902 14 750 02 Přerov I Město Чешская Республика www ardon cz UDHËZIMET E PËRDORIMIT AKSESOR PASQYRUES Produkti është ideuar dhe prodhuar në përputhje me kërkesat e PËRZGJEDHURA të EN 13356 2002 me përjashtim të pasqy rimit të shiritit të argjendtë në shi Produkti nuk është pajisje mbrojtëse personale bazuar në Rregull...

Page 12: ...ρατότητας για επαγγελματική χρήση ή EN 1150 Προειδοποιητικός ρουχισμός υψηλής ορατότητας για μη επαγγελματική χρήση ΜΈΘΟΔΟΣ ΦΟΡΈΜΑΤΟΣ Ανοίξτε τον ανακλαστικό σταυρό και τοποθετήστε τον επάνω στα ρούχα με την πόρπη πρόσδεσης στο μπροστινό μέρος Δέστε τον σταυρό και με τις πόρπες στα πλαϊνά και στο στήθος προσαρμόστε το μέγεθος Ο σταυρός πρέπει να εφαρμόζει σφιχτά στο σώμα χωρίς να περιορίζει όμως τ...

Reviews: