73
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
Calypso (Euro, UK, US plug)
en-de-fr-it-es-nl
63.00.194
Calypso
Calypso (Euro, UK, US plug)
en-se-fi-el-ru-zh
63.00.195
Calypso Double Plus (Euro, UK, US plug)
en-de-fr-it-es-nl
63.00.197
Calypso Double Plus
Calypso Double Plus (Euro, UK, US plug)
en-se-fi-el-ru-zh
63.00.198
Calypso-To-Go (Euro plug)
universal 63.00.194
Calypso-To-Go
Calypso-To-Go (UK plug)
universal
63.00.232
Calypso-To-Go (US plug)
universal
63.00.234
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
تام
فلا
او لل
يطان مور لا
115
قنلا
يز لا
ل لا
م
تايافنلا
Ca
.
)
.(
قنلا
تار و
يز لا
تا و و قنلا
يز لا
ا وب
ا وب
ر
ي
تاطار
ا
ي لا
-
25
+ *
70
*
+
5
+ *
40
*
10
%
75
%
30
%
75
%
500
1060
700
1060
ل لا
م
زا لا
عب
د
ا نا
رم
ار ا
Ca
)
(
.
.
تام
فلا
او لل
يطان مور لا
115
قنلا
يز لا
ل لا
م
تايافنلا
Ca
.
)
.(
قنلا
تار و
يز لا
تا و و قنلا
يز لا
ا وب
ا وب
ر
ي
تاطار
ا
ي لا
-
25
+ *
70
*
+
5
+ *
40
*
10
%
75
%
30
%
75
%
500
1060
700
1060
ل لا
م
زا لا
عب
د
ا نا
رم
ار ا
Ca
)
(
.
.
تام
فلا
او لل
يطان مور لا
115
قنلا
يز لا
ل لا
م
تايافنلا
Ca
.
)
.(
قنلا
تار و
يز لا
تا و و قنلا
يز لا
ا وب
ا وب
ر
ي
تاطار
ا
ي لا
-
25
+ *
70
*
+
5
+ *
40
*
10
%
75
%
30
%
75
%
500
1060
700
1060
ل لا
م
زا لا
عب
د
ا نا
رم
ار ا
Ca
)
(
.
.
تام
فلا
او لل
يطان مور لا
115
قنلا
يز لا
ل لا
م
تايافنلا
Ca
.
)
.(
قنلا
تار و
يز لا
تا و و قنلا
يز لا
ا وب
ا وب
ر
ي
تاطار
ا
ي لا
-
25
+ *
70
*
+
5
+ *
40
*
10
%
75
%
30
%
75
%
500
1060
700
1060
ل لا
م
زا لا
عب
د
ا نا
رم
ار ا
Ca
)
(
.
.
تام
فلا
او لل
يطان مور لا
115
قنلا
يز لا
ل لا
م
تايافنلا
Ca
.
)
.(
قنلا
تار و
يز لا
تا و و قنلا
يز لا
ا وب
ا وب
ر
ي
تاطار
ا
ي لا
-
25
+ *
70
*
+
5
+ *
40
*
10
%
75
%
30
%
75
%
500
1060
700
1060
ل لا
م
زا لا
عب
د
ا نا
رم
ار ا
Ca
)
(
.
.
تام
فلا
او لل
يطان مور لا
115
قنلا
يز لا
ل لا
م
تايافنلا
Ca
.
)
.(
قنلا
تار و
يز لا
تا و و قنلا
يز لا
ا وب
ا وب
ر
ي
تاطار
ا
ي لا
-
25
+ *
70
*
+
5
+ *
40
*
10
%
75
%
30
%
75
%
500
1060
700
1060
ل لا
م
زا لا
عب
د
ا نا
رم
ار ا
Ca
)
(
.
.
تام
فلا
او لل
يطان مور لا
115
قنلا
يز لا
ل لا
م
تايافنلا
Ca
.
)
.(
قنلا
تار و
يز لا
تا و و قنلا
يز لا
ا وب
ا وب
ر
ي
تاطار
ا
ي لا
-
25
+ *
70
*
+
5
+ *
40
*
10
%
75
%
30
%
75
%
500
1060
700
1060
ل لا
م
زا لا
عب
د
ا نا
رم
ار ا
Ca
)
(
.
.
تام
فلا
او لل
يطان مور لا
115
قنلا
يز لا
ل لا
م
تايافنلا
Ca
.
)
.(
قنلا
تار و
يز لا
تا و و قنلا
يز لا
ا وب
ا وب
ر
ي
تاطار
ا
ي لا
-
25
+ *
70
*
+
5
+ *
40
*
10
%
75
%
30
%
75
%
500
1060
700
1060
ل لا
م
زا لا
عب
د
ا نا
رم
ار ا
Ca
)
(
.
.
تام
فلا
او لل
يطان مور لا
115
قنلا
يز لا
ل لا
م
تايافنلا
Ca
.
)
.(
قنلا
تار و
يز لا
تا و و قنلا
يز لا
ا وب
ا وب
ر
ي
تاطار
ا
ي لا
-
25
+ *
70
*
+
5
+ *
40
*
10
%
75
%
30
%
75
%
500
1060
700
1060
ل لا
م
زا لا
عب
د
ا نا
رم
ار ا
Ca
)
(
.
.
ar
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
تام
فلا
او لل
يطان مور لا
115
قنلا
يز لا
ل لا
م
تايافنلا
Ca
.
)
.(
قنلا
تار و
يز لا
تا و و قنلا
يز لا
ا وب
ا وب
ر
ي
تاطار
ا
ي لا
-
25
+ *
70
*
+
5
+ *
40
*
10
%
75
%
30
%
75
%
500
1060
700
1060
ل لا
م
زا لا
عب
د
ا نا
رم
ار ا
Ca
)
(
.
.
تام
فلا
او لل
يطان مور لا
115
قنلا
يز لا
ل لا
م
تايافنلا
Ca
.
)
.(
قنلا
تار و
يز لا
تا و و قنلا
يز لا
ا وب
ا وب
ر
ي
تاطار
ا
ي لا
-
25
+ *
70
*
+
5
+ *
40
*
10
%
75
%
30
%
75
%
500
1060
700
1060
ل لا
م
زا لا
عب
د
ا نا
رم
ار ا
Ca
)
(
.
.
74
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
76 x 130 x 190
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
31 x 46 x 75
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
0,150
0123
0123
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
2011/65/EU (RoHS)
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
6
تامولعملا
ةينفلا
تازارطلا
تارادصلإاو
ةينفلا تانايبلا
190
x
130
x
76
MDD93/42
2a
100
x
60
x
90
230 / 115
10% +/-
0,545
50
60 /
0,445
9
1,2
9
1,4
II
50
330
BF
5% +/-
(
)
800
+5 -40
*
10-93
%
ةقباطملا
MDD 93/40
14.7.1993
2010.2007/47/CE
2006/42/CE
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN60601-1-4
EN60601-1-6
EN60601-1-11
75
x
46
x
31
150
MEDICAL – GENERAL MEDICAL EQUIPMENT
AS TO ELECTRICAL SHOCK, FIRE AND
MECHANICAL HAZARDS ONLY
IN ACCORDANCE WITH
ANSI/AAMI ES60601-1 (2005, C1:09, A2:10),
CAN/CSA C22.2 No.60601.1 (2008, R:2011)
E358823
Summary of Contents for Calypso
Page 74: ...74 EMV Prüfaufzeichnungen Test Report ...
Page 75: ...75 ...