68
يلد
امع ا
ار
يز
ل
ار
ة م
بللا
ةقي رلا
Calypso
م
ARDO
.
Calypso
.
.
ا رب
يص
عب
ت ولا
ارقل
يلد
امع ا
ةيانعب
ب
ور لا
اد
ا
.
ي
دبلا
ارقب
ص
3
)
ور لا
ي لا
/
امع ا
(
Calypso
.
ر
تايو ملا
1
.
2
.
3
.
4
.
/
5
.
6
.
7
.
8
.
/
/
9
.
10
11
.
/
/
1
.
ر
نملا
ر لا
a
Calypso
b
)
(
c
d
e
LCD
f
h
i
2
.
تادا ر
ام ا
ةما لا
Calypso
.
Calypso
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN 60601-1-4
EN 60601-1-6
.
:
نعم
زومرلا
:
–
ar
0123
IP20
P
RH
يلد
امع ا
ار
يز
ل
ار
ة م
بللا
ةقي رلا
Calypso
م
ARDO
.
Calypso
.
.
ا رب
يص
عب
ت ولا
ارقل
يلد
امع ا
ةيانعب
ب
ور لا
اد
ا
.
ي
دبلا
ارقب
ص
3
)
ور لا
ي لا
/
امع ا
(
Calypso
.
ر
تايو ملا
1
.
2
.
3
.
4
.
/
5
.
6
.
7
.
8
.
/
/
9
.
10
11
.
/
/
1
.
ر
نملا
ر لا
a
Calypso
b
)
(
c
d
e
LCD
f
h
i
2
.
تادا ر
ام ا
ةما لا
Calypso
.
Calypso
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN 60601-1-4
EN 60601-1-6
.
:
نعم
زومرلا
:
–
يلد
امع ا
ار
يز
ل
ار
ة م
بللا
ةقي رلا
Calypso
م
ARDO
.
Calypso
.
.
ا رب
يص
عب
ت ولا
ارقل
يلد
امع ا
ةيانعب
ب
ور لا
اد
ا
.
ي
دبلا
ارقب
ص
3
)
ور لا
ي لا
/
امع ا
(
Calypso
.
ر
تايو ملا
1
.
2
.
3
.
4
.
/
5
.
6
.
7
.
8
.
/
/
9
.
10
11
.
/
/
1
.
ر
نملا
ر لا
a
Calypso
b
)
(
c
d
e
LCD
f
h
i
2
.
تادا ر
ام ا
ةما لا
Calypso
.
Calypso
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN 60601-1-4
EN 60601-1-6
.
:
نعم
زومرلا
:
–
يلد
امع ا
ار
يز
ل
ار
ة م
بللا
ةقي رلا
Calypso
م
ARDO
.
Calypso
.
.
ا رب
يص
عب
ت ولا
ارقل
يلد
امع ا
ةيانعب
ب
ور لا
اد
ا
.
ي
دبلا
ارقب
ص
3
)
ور لا
ي لا
/
امع ا
(
Calypso
.
ر
تايو ملا
1
.
2
.
3
.
4
.
/
5
.
6
.
7
.
8
.
/
/
9
.
10
11
.
/
/
1
.
ر
نملا
ر لا
a
Calypso
b
)
(
c
d
e
LCD
f
h
i
2
.
تادا ر
ام ا
ةما لا
Calypso
.
Calypso
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN 60601-1-4
EN 60601-1-6
.
:
نعم
زومرلا
:
–
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
P
RH
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
3
.
تاماد
ا
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
P
RH
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
3
.
تاماد
ا
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
P
RH
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
3
.
تاماد
ا
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
P
RH
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
3
.
تاماد
ا
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
P
RH
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
3
.
تاماد
ا
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
P
RH
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
3
.
تاماد
ا
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
P
RH
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
3
.
تاماد
ا
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
P
RH
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
3
.
تاماد
ا
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
P
RH
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
3
.
تاماد
ا
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
P
RH
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
3
.
تاماد
ا
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
P
RH
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
3
.
تاماد
ا
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
P
RH
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
3
.
تاماد
ا
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
P
RH
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
3
.
تاماد
ا
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
P
RH
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
3
.
تاماد
ا
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
P
RH
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
3
.
تاماد
ا
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
P
RH
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
3
.
تاماد
ا
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
P
RH
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
3
.
تاماد
ا
IP21
IP20
MDD 93/42 EWG
/
2007/47EC
MDD 2009
BF
WEEE
2002
/
96/EG
II
IP 21
(Calypso)
IP20
IP20
)
)
د او
ام ا
Calypso
.
)
.(
.
.
Calypso
.
ARDO
.
)
.(
Calypso
.
.
.
.
Calypso
.
ARDO
ARDO
.
3
)
/
(
8
)
/
/
.(
Calypso
2
)
.(
.
تاماد
ا
Calypso
/
.
.
Calypso
.
.
ور لا
اد
ا
امع ا
رصان
امع ا
.Ardo
.Ardo
Ardo
تام
فلا
او لل
يطان مور لا
115
قنلا
يز لا
ل لا
م
تايافنلا
Ca
.
)
.(
قنلا
تار و
يز لا
تا و و قنلا
يز لا
ا وب
ا وب
ر
ي
تاطار
ا
ي لا
-
25
+ *
70
*
+
5
+ *
40
*
10
%
75
%
30
%
75
%
500
1060
700
1060
ل لا
م
زا لا
عب
د
ا نا
رم
ار ا
Ca
)
(
.
.
يلد
امع ا
ار
يز
ل
ار
ة م
بللا
ةقي رلا
Calypso
م
ARDO
.
Calypso
.
.
ا رب
يص
عب
ت ولا
ارقل
يلد
امع ا
ةيانعب
ب
ور لا
اد
ا
.
ي
دبلا
ارقب
ص
3
)
ور لا
ي لا
/
امع ا
(
Calypso
.
ر
تايو ملا
1
.
2
.
3
.
4
.
/
5
.
6
.
7
.
8
.
/
/
9
.
10
11
.
/
/
1
.
ر
نملا
ر لا
a
Calypso
b
)
(
c
d
e
LCD
f
h
i
2
.
تادا ر
ام ا
ةما لا
Calypso
.
Calypso
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN 60601-1-4
EN 60601-1-6
.
:
نعم
زومرلا
:
–
يلد
امع ا
ار
يز
ل
ار
ة م
بللا
ةقي رلا
Calypso
م
ARDO
.
Calypso
.
.
ا رب
يص
عب
ت ولا
ارقل
يلد
امع ا
ةيانعب
ب
ور لا
اد
ا
.
ي
دبلا
ارقب
ص
3
)
ور لا
ي لا
/
امع ا
(
Calypso
.
ر
تايو ملا
1
.
2
.
3
.
4
.
/
5
.
6
.
7
.
8
.
/
/
9
.
10
11
.
/
/
1
.
ر
نملا
ر لا
a
Calypso
b
)
(
c
d
e
LCD
f
h
i
2
.
تادا ر
ام ا
ةما لا
Calypso
.
Calypso
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN 60601-1-4
EN 60601-1-6
.
:
نعم
زومرلا
:
–
يلد
امع ا
ار
يز
ل
ار
ة م
بللا
ةقي رلا
Calypso
م
ARDO
.
Calypso
.
.
ا رب
يص
عب
ت ولا
ارقل
يلد
امع ا
ةيانعب
ب
ور لا
اد
ا
.
ي
دبلا
ارقب
ص
3
)
ور لا
ي لا
/
امع ا
(
Calypso
.
ر
تايو ملا
1
.
2
.
3
.
4
.
/
5
.
6
.
7
.
8
.
/
/
9
.
10
11
.
/
/
1
.
ر
نملا
ر لا
a
Calypso
b
)
(
c
d
e
LCD
f
h
i
2
.
تادا ر
ام ا
ةما لا
Calypso
.
Calypso
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN 60601-1-4
EN 60601-1-6
.
:
نعم
زومرلا
:
–
(10.3 / 73
)
يلد
امع ا
ار
يز
ل
ار
ة م
بللا
ةقي رلا
Calypso
م
ARDO
.
Calypso
.
.
ا رب
يص
عب
ت ولا
ارقل
يلد
امع ا
ةيانعب
ب
ور لا
اد
ا
.
ي
دبلا
ارقب
ص
3
)
ور لا
ي لا
/
امع ا
(
Calypso
.
ر
تايو ملا
1
.
2
.
3
.
4
.
/
5
.
6
.
7
.
8
.
/
/
9
.
10
11
.
/
/
1
.
ر
نملا
ر لا
a
Calypso
b
)
(
c
d
e
LCD
f
h
i
2
.
تادا ر
ام ا
ةما لا
Calypso
.
Calypso
EN 60601-1
EN60601-1-2
EN ISO 10079-1
EN 60601-1-4
EN 60601-1-6
.
:
نعم
زومرلا
:
–
Summary of Contents for Calypso
Page 74: ...74 EMV Prüfaufzeichnungen Test Report ...
Page 75: ...75 ...