Ardo Calypso, Operating Instructions Manual

Page: 41 / 76

41
10. Información técnica
11. Transporte / Almacenamiento / Eliminación
Utilice el embalaje original para el transporte y el almacenamiento del Calypso.
Se recomienda guardar el aparato por separado, protegido contra la radiación UV, el calor y el polvo (evitar el almacenamiento encima de
radiadores y en ambientes polvorientos; en estos casos se pueden causar averías).
Eliminación al final de la vida útil
Para eliminar el aparato, este se puede devolver al fabricante o eliminar de forma respetuosa con el medio ambiente, separado por sus materi-
ales (metales, plásticos), a través de una empresa de reciclaje de productos electrónicos. No existen riesgos especiales o importantes.
10.3 Conformidad
De acuerdo con la directiva MDD 93/42 CEE, EN 60601-1, EN60601-1-2,
EN ISO 10079-1, EN 60601-1-6, EN 60601-1-11, 2011/65/EU (RoHS)
10.2 Technische Daten
Dimensiones bomba 190 x 130 x 76 mm Clasificación según MDD93/42 Class 2a
Dimensiones adaptador de red 75 x 46 x 31 mm Tensión de entrada adaptador de red 230 / 115 Volt AC ± 10 %
Peso bomba 0,545 kg Frecuencia 50Hz / 60Hz
Peso adaptador de red 0,150 kg Salida adaptador de red 9 Vdc, 1.2A
Salida adaptador de red universal 9 Vdc, 1.4 A
Clase de protección doble aislado Clase II Área de vacío 50 a 330 mbar
Grado de protección BF Tolerancia permitida altura de vacío ± 5 %
Vida útil (sin piezas de desgaste) 800 horas Temperatura de funcionamientoHumedad
relativa +5 - 40 °C
10 - 93 %
Transporte y tiempos de almacenamiento
Temperatura +5° C (41 °F) a +40 °C (104 °F)
Humedad relativa 30 a 75 %
Presión atmosférica 700 a 1060 hPa
10.1 Versiones
Calypso 63.00.194 en-de-fr-it-es-nl Calypso (Euro, UK, US plug)
63.00.195 en-se-fi-el-ru-zh Calypso (Euro, UK, US plug)
Calypso Double Plus 63.00.197 en-de-fr-it-es-nl Calypso Double Plus (Euro, UK, US plug)
63.00.198 en-se-fi-el-ru-zh Calypso Double Plus (Euro, UK, US plug)
Calypso-To-Go 63.00.63 universal Calypso-To-Go (Euro plug)
63.00.65 universal Calypso-To-Go (UK plug)
63.00.66 universal Calypso-To-Go (US plug)
es
10.4 Inspecciones de compatibilidad
electromagnética
Véase página 74
0123
0123
MEDICAL – GENERAL MEDICAL EQUIPMENT
AS TO ELECTRICAL SHOCK, FIRE AND
MECHANICAL HAZARDS ONLY
IN ACCORDANCE WITH
ANSI/AAMI ES60601-1 (2005, C1:09, A2:10),
CAN/CSA C22.2 No.60601.1 (2008, R:2011)
E358823