8
UA
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ СМАРТ-ПАНЕЛІ
1.
Кнопка «Увімк./Вимк.»:
натисніть цю кнопку, підключивши пристрій до дже-
рела живлення, після чого засвітиться РК-дисплей і пристрій буде готовий до
роботи; натисніть кнопку знову, щоб перевести пристрій у режим очікування.
2.
Кнопка «Безперервне зволоження»:
натисніть цю кнопку, щоб активувати
функцію безперервного зволоження, на РК-дисплеї блиматиме індикатор во-
логості; рівень вологості за замовчуванням становить 45 %, потім збільшується
на 5 % до 90 %, після чого функція безперервного зволоження деактивується.
Коли рівень вологості в приміщенні досягає заданого значення, пристрій вихо-
дить із режиму безперервного зволоження.
3.
Кнопка «Таймер»:
цей пристрій має функцію вимикання та переходу в режим
очікування в заданий час. Він може автоматично вимикатися й переходити в ре-
жим очікування через фіксований час (1 година, 2 години, 4 години й 8 годин),
а також відображати встановлений час, якщо один раз торкнутися кнопки на
дисплеї.
4.
Кнопка «Сон»:
цей пристрій має функцію інтелектуального зволоження; у
робочому стані ця кнопка використовується для запуску функції інтелектуаль-
ного безперервного зволоження (рівень вологості становить 65 %), при цьому
протягом 5 секунд на дисплеї блимає індикатор вологості, потім дисплей гасне,
а пристрій продовжує працювати у встановленому режимі. Після запуску функ-
ції дисплей гасне; щоб підсвітити дисплей і відобразити поточний робочий стан,
натисніть будь-яку кнопку. Коли дисплей засвітиться, кнопка «Сон» залишиться
натиснутою.. Якщо протягом 5 секунд не виконуватимуться ніякі дії, дисплей
знову згасне.
5.
Кнопка «Інтенсивність пари»:
цей пристрій має три рівні інтенсивності виходу
пари - низький, середній і високий. Інтенсивність виходу пари можна відре-
гулювати, послідовно натискаючи кнопку «Інтенсивність пари». За замовчуван-
ням у пристрої встановлено високий рівень інтенсивності виходу пари.
Увімк./Вимк. Інтенсивність
пари
Таймер
Безперервне
зволоження
Сон
RH
1 2 4 8
Instructions for Ultrasound Humidifier
Product upgrade and specification parameters are updated
without notice. The form and color of the actual product may
be slightly different from the physical display. Please refer to
the physical object.
Working Principle of Products
Ultrasound air humidifier uses the principle of 1.7 million high frequency
oscillations per second generated by ultrasound to atomize water into 1-5
micron ultrafine particles. Through the pneumatic device, the water mist
is diffused into the air, so as to achieve the goal of uniform humidification
of air.
Safety instructions
1. Please don't pull the plug with wet hand to avoid the danger of electric
shock.
2. Do not disassemble, repair or alter this product without authorization;
3. Do not touch the nebulizer with your hand when starting the machine,
otherwise it will make you feel pain.
4. The power cord should not be scratched, damaged or knotted, nor
should it be pressed on heavy objects or clamped or processed,
otherwise it may cause electric shock, short circuit and fire.
5. Do not replace the power cord without authorization. If there is any
abnormal phenomenon, please unplug the plug immediately and contact
the manufacturer or after-sales customer service.
6. If the soft wire of the power supply is damaged, in order to avoid
danger, it must be replaced by professionals of the manufacturer, its
maintenance department or similar departments.
7. Don't separate the water tank from the base in your work. Don't touch
the water and parts in the base.
8. This machine is only for indoor use.
9. When thunderstorm weather or long-term non-use, please pull out the
power plug;
10. Do not turn over the electrical appliances under the condition of
electrification and internal water, so as to avoid burning the internal
electronic components.
11. Keep the product out of reach of children. Do not allow children to
use or operate the product to avoid accidents.
12. Pull out the power plug when filling water and cleaning.
Matters needing attention
1) The power supply voltage must be consistent with the rated voltage of
the product. If the supply voltage does not match, please contact the
distributor and do not use the product.
2) When receiving the humidifier, please put it at room temperature for 30
minutes before using it, in order to prevent the water tank from being
damaged due to sudden temperature change.
3) Please use it at normal room temperature (5 C ~ 40 C).
4) Place it in a flat position to avoid tilting.
5) Do not put the humidifier directly on the wooden floor to avoid damp
deformation damage.
6) Please place the humidifier 2 meters away from furniture and electrical
appliances to avoid dampness.
7) Keep away from heat sources to avoid direct sunlight.
8) Never inject hot water above 40 C into the water tank or sink to avoid
damaging the machine.
9) Never let water flow into the body from the outlet. If there is water in
the body, please wipe it with a dry cloth to avoid damaging the machine.
10) When the room temperature is below 0 C, please pour out the water
in the water tank and sink so as to avoid the damage of the machine
caused by ice.
11) Please do not put metal products, chemicals and detergents into the
sink, otherwise bad atomization will occur.
12) Turn off the power supply and unplug the plug when pouring out the
water in the sink.
13) If the humidifier wants to move, clean and add water, it must first turn
off the power supply and unplug the power plug. Do not move the
machine at will while working.
14) It is strictly forbidden to inject water into the fog outlet and the air
outlet.
15) When cleaning, please avoid internal water intake of electrical
appliances;
Cleaning and maintenance
1. Clean the water tank, water tank and atomizer every week. Pull out the
power plug before cleaning.
2. External cleaning of humidifier: wipe the exterior surface with a clean
soft wet cloth below 40 C.
Reminder
Regarding water accumulation on the base:
The humidifier uses ultrasonic atomizer vibration to disperse liquid water
into water mist. The water tank is only a transitional water storage tool.
All the base flumes of the humidifier will accumulate water. Please feel
free to use it.
Regarding fog regulation:
If there is water around the machine during use, it means that the room
humidity is too high, please adjust the fog amount appropriately.
Product Usage Method
1. Place the machine on a horizontal table, lift the water tank after
removing the lid of the water tank, and inject proper amount of clean tap
water or distilled water (when water is injected, the power plug must be
pulled out) and add water to the highest water level marked on the inside
of the water tank.
2. Place the water tank on the base steadily, cover the water tank cover,
and then plug the power plug into the socket. Make sure that the working
voltage of the machine is in accordance with the operating voltage before
switching on the power supply.
3. Turn on the power switch/fog adjustment switch, the power indicator
lights on (green or blue), the machine starts to work, and can adjust the
size of fog at will;
4. When the water level of the machine sink is too low, the machine will
automatically cut off the power supply and stop working while the water
shortage indicator lights on (red). Please turn off the power switch first,
pull out the power plug and add water to the water tank.
Tank lid
Full water mark
No water
addition at
fog outlet
Remove the lid
of the tank
Put the water tank
on the main engine
Cover the water
tank well
Plug in the power
to turn on
Water injection into water tank
Product Component Name
Fault analysis and troubleshooting
Hazardous Substances Content Table in Products
Product warranty card
Tables of product parameters
Operation instructions for smart panel
Computer money
Machinery fund
1. Power key: touch the power key lightly after switching on the power
supply, and the LCD screen lights up the machine to work again, touch the
power key lightly, and the machine stops working and enters standby state.
2. Constant humidity key: The product enters constant humidity function by
pressing this key for the first time, and the "humidity" flickers on the LCD
screen; the default humidity is 45%, then increases by 5% until 90% and
withdraws from constant humidity function, so as to adjust circularly. When
the ambient humidity reaches the preset humidity value, it stops.Stop work.
3. Timing key: This product has the function of shutting down and entering
standby state at predetermined time. It can automatically shut down and
enter standby state at fixed time of 1 hour, 2 hours, 4 hours and 8 hours,
and display the corresponding timing time by touching the time key display
screen lightly.
4. Sleep keys: This product has the function of intelligent sleep humidifica-
tion; under the working state, the product taps this key to start the function
of intelligent constant humidity 65% screen "humidity" icon to flicker for 5
seconds, then automatically shuts down the display screen and keeps the
original gear working. After the function is started, the display screen is
turned off by pressing any other function keys to light up the screen and
display the current working state. When the screen is lit, the sleep key is
pressed. Return to sleep function; if no operation for 5 seconds, the screen
will close again
5. Fog key: The product is divided into low fog, medium fog and high fog.
The fog can be adjusted by pressing the fog key every time. The default of
startup is maximum fog
Power Supply Fog volume
Timing Constant humidity Sleep
3. Do not use hard objects when cleaning to avoid damage to parts.
4. Do not use chemical detergents for cleaning.
5. Always replace the old water in the water tank to keep the humidifier
clean.
6. Keep the humidifier dry when not in use for a long time.
Scale Removal Method for Transducer and Frame
1. Be sure to turn off the power supply and unplug it before
cleaning.
2. Pour the descaling agent into the machine base, then add warm
water about 60 degrees to dissolve all the descaling agent and
soak for 5-10 minutes.
3. Then brush the transducer surface with a clean brush until the
scale is removed.
4. At the same time, wash the machine seat and the surface of the
transducer with clean water.
1. The machine is in normal use and has a one-year warranty on quality
problems since the date of purchase (whichever is the invoice date).
2. The following circumstances do not fall within the scope of free
warranty, but still enjoy preferential maintenance services at the cost of
materials only.
● Failure to follow the instructions and precautions to cause product
failure;
● Faults of products caused by unexpected disasters, force majeure
and other factors, such as high voltage, fire, flood, earthquake, etc.
● Over the warranty period.
● Customers make unauthorized changes, misuse or accidental
damage.
● The use environment exceeds the specifications of the products.
3. Please keep the warranty card properly and do not reissue it after it is
lost.
4. Upgrading of products and updating of specifications and parameters
are not subject to notice. The form and color of the actual product may
be slightly different from that of the physical object. Please take the
physical object as the criterion.
Customer name
Contact number
Product model
Date of purchase
Customer address
Shop purchase
Maintenance
record
Product name
Specification type
Rated voltage
Rated frequency
Rated power
Tank capacity
Maximum atomization
Executive standardi
Ultrasonic humidifier
No light, no wind
and no fog?
Light on, but no
wind and no fog?
Less spray
Water can't
reach the base.
Fault analysis
Cause analysis
Repair method
Power is not connected
or problems occur
Base water level is
too high
Atomizing sheet with
more scale or excessive
impurities in water
The lid of the tank is dirty
or the tank is not in place.
The water in the tank
exceeds the maximum
water level.
If the power supply can
not work properly, please
contact the after-sales
service center in time.
Pour some water out
of the base and restart it.
Clean atomizer replaces
clean water.
Clean the water tank cover
and install the water
tank correctly.
Reduce the water in the
tank to no higher than the
highest water level.
Names and contents of toxic and harmful
substances or elements in products
According to the Regulations of the People's Republic of China on the Restriction of the Use
of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products, the company lists the harmful
substances and their contents in the parts and components of products.
Part name
Toxic and harmful substances or elements
This form is compiled in accordance with SJ/T11364.
Shell plastic parts
Fan
Power Wire Assembly
Circuit Board Components
Hardware, firmware
Silica gel parts
Internal conductor
Indicates that the content of the harmful substance in all homogeneous materials of the component is below the limit specified in GB/T 26572.
It means that the content of the harmful substance in at least one homogeneous material of the part exceeds the limit stipulated in GB/T 26572.
Injector
Decorative Ring for Water Tank Cover
Decorative cover of water tank cover
Tank lid
Floating Cable (Water Level Control Part)
Floating rod bracket
Frame body
Panel support
Display panel
Silica gel for atomized plate
Display Control Board
Control plate bracket
Atomizing plate
Temperature and Humidity Sensor
Injector
Decorative Ring for Water Tank Cover
Decorative cover of water tank cover
Tank lid
Floating Cable (Water Level Control Part)
Floating rod bracket
Frame body
Water tank bracket
Water tank
Floating cap
Floating ball
Dry reed pipe
Fan cover
Power cord
Base
Fan
Water tank bracket
Water tank
Floating cap
Floating ball
Dry reed pipe
Fan cover
Power cord
Base
Fan
Silica gel for atomized plate
Atomizing plate
Potentiometer
Potentiometer bracket
Switch knob
TIME
HUMID
Summary of Contents for USH-M-BTN-4L-W
Page 24: ......
