background image

3

Vigyázat!

Figyelem! gondosan tanulmányozzuk át a jelen útmutatóban foglalt utasítá

-

sokat, mivel ezek fontos tudnivalókat tartalmaznak a készülék biztonságos 

beüzemelésére, használatára és karbantartására vonatkozóan.

Későbbi használat és tájékozódás céljából úgy őrizzük meg a számlát, jótállási je

-

gyet, vásárlást igazoló nyugtát valamint a jelen útmutatót, hogy ezekhez szükség 

esetén bármikor hozzáférjünk.

Amint  a  csomagolásból  kivettük  a  terméket,  ellenőrizzük  annak  sértetlenségét. 

Amennyiben  szabad  szemmel  látható  sérülést  észlelünk,  ne  vegyük  használat

-

ba  a  készüléket,  hanem  forduljunk  a  viszonteladóhoz,  szakszervizhez.  Csoma

-

golóanyagot ne hagyjunk olyan helyen, ahol gyermekek hozzáférnek, valamint ne 

hagyjuk, hogy gyermekek játszanak a készülékkel: ez egy elektromos berendezés, 

és kezeljük is ennek megfelelően.

Mielőtt a készüléket csatlakoztatjuk a hálózati áramkörhöz, ellenőrizzük, hogy an

-

nak paraméterei megfeleljenek a készülék típustábláján a tápfeszültségre vonat

-

kozó paraméterekkel.

Amennyiben a dugvilla és a fali csatlakozó aljzat nem kompatibilisek, az aljzatot 

szakemberrel cseréltessük ki.

Ne használjuk olyan adaptert vagy hosszabbítót, amely nem felel meg az érvé

-

nyes  biztonsági  előírásoknak,  vagy  meghaladja  az  áramterhelheségre  vonatko

-

zó értékhatárokat.

Amikor a készüléket nem használjuk, a dugvillát húzzuk ki a fali csatlakozó alj

-

zatból, és ellenőrizzük, hogy a megszakító „ki” állásban legyen.

A fali csatlakozó aljzatból a dugvillát ne a tápkábelnél és ne a készüléknél fogva 

húzzuk ki.

Az elektromos berendezés használata során szigorúan tartsuk be a következőket:

- Ne érintsük a készüléket nedves, vizes kézzel.

-  A  készüléket  gyermekek,  valamint  testi,  mentális,  érzékszervi  fogyatékkal  élő 

személyek, továbbá a kellő tapasztalattal, tudással nem bíró személyek is hasz

-

nálhatják abban az esetben, ha a megfelelő felügyelet biztosított, illetve ezen sze

-

mélyek a készülék biztonságos használatára vonatkozóan a szükséges utasítá

-

sokat megkapták, és az esetleges veszélyeket megértették. 

-  Amennyiben a közelben gyermekek tartózkodnak, szigorúan szülői felügyeletre 

van szükség, biztosítandó, hogy a gyermekek ne játszanak a készülékkel.

-  Ne hagyjuk, hogy a készüléket kültéri, időjárási behatások érjék (eső, erős nap

-

sütés stb.).

- Ne bánjunk durván a készülékkel.

Amennyiben a készülék meghibásodna, sérülne, azonnal húzzuk ki azt a fali csat

-

lakozó aljzatból. Ne próbáljuk magunk megjavítani, forduljunk a gyártó által elfoga

-

dott, hivatalos márkaszervizhez.

Amennyiben  úgy  döntünk,  hogy  többet  nem  használjuk  a  készüléket,  vágjuk  át 

a tápkábelt – természetesen csak azután, hogy azt kihúztuk a fali csatlakozó alj

-

zatból.

A tápkábelt annak teljes hosszában fektessük ki, húzzuk ki, ezzel is elősegítjük a 

túlmelegedés megelőzését. Amennyiben  a tápkábel megsérül, kizárólag a gyártó 

meghatalmazásával bíró, hivatalos márkaszerviz cserélheti azt ki.

Biztonsági okokból a készüléket soha ne bontsuk szét, nyissuk fel.

A készülék háztartási jellegű, otthoni használatra szolgál. Minden egyéb használat 

a rendeltetésszerűtől eltérően, helytelennek és veszélyesnek minősül.

Summary of Contents for AR4W03

Page 1: ...k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz utas t sokat illetve az esetleges vesz lyforr sok r l t j koztatva lettek 3 s 8 v k z tti gyermekek a dugvill t nem csatlakoztathatj k nem ll thatj k s nem...

Page 2: ...nce immediately below a socket outlet Donotusethisheaterintheimmediatesurround ings of a bath a shower or a swimming pool 8 DO NOT COVER A k sz l ket ne takarjuk le Vigy zat A t lmeleged s elker l se...

Page 3: ...lakoz aljzatb l a dugvill t ne a t pk beln l s ne a k sz l kn l fogva h zzuk ki Az elektromos berendez s haszn lata sor n szigor an tartsuk be a k vetkez ket Ne rints k a k sz l ket nedves vizes k zze...

Page 4: ...a ne takarjuk le a k sz l ket s soha ne fedj k le a leveg be ml ny l sokat CAUTION Somepartsofthisproductcanbe comeveryhotandcauseburns Particularatten tion has to be given where children and vulnera...

Page 5: ...bot A FAN ventil tor visszajelz l m pa vil g tani kezd s a k sz l k hideg leveg bef v m dban kezd el m k dni A HEAT f t s gombot egyszer megnyomva a k zepes teljes tm ny f t s m dot kapcsoljuk be m so...

Page 6: ...t okozhat A k sz l ket soha ne mer ts k v zbe Elemcsere a t vvez rl ben A t vvez rl elemtart rekesz nek fedel t vegy k le majd kiz r lag az eredeti elemmel egyez t pus j elemet helyezz nk be Amennyibe...

Page 7: ...tanza delle funzioni Se nonostante la cura nella selezione dei materiali e l impegno nella realizzazione del prodotto che Lei ha appena acquistato si dovessero riscontrare dei difetti o qualora avesse...

Page 8: ...703244 r a Fax 035702716 http www ardes it e mail info ardes it MADE IN CHINA AR4W03 300516 Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT a p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter u 27 vol...

Page 9: ...timento Lo smaltimento della batteria deve avvenire negli appositi contenitori GB This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re ducedphysical sensoryormentalca...

Page 10: ...yhotandcauseburns Particularatten tion has to be given where children and vulnera ble people are present If the power cable gets damaged it has to be re placed only at a service centre approved by the...

Page 11: ...oving the packaging check the appliance for any signs of damage In case of visible damage do not use it and contact a qualified technician Do not leave parts of the packaging with in the reach of chil...

Page 12: ...t to avoid over heating If the power cable gets damaged it has to be replaced only at a service centre approved by the manufacturer For safety reasons the appliance should never be opened The applianc...

Page 13: ...nding on hot it is set Before connecting or disconnetting the appliance make sure that all the switches are in off position To turn the appliance on plut the plug in the socket and position the switch...

Page 14: ...remove the batteries If the batteries are leaking be careful not to touch the acid which has leakied out If you come into contact with the acid wash your hands thoroughly Be careful that the acid doe...

Page 15: ...uct or if any information or advice are required please contact your local dealer 15 USER INFORMATION pursuant to art 26 of Italian Legislative Decree no 49 of 2 April 2014 Implementation of Directive...

Page 16: ...Prodotto importato da POLY POOL S p A Via Sottocorna 21 B 24020 Parre Bergamo Italy Tel 035703244 r a Fax 035702716 http www ardes it e mail info ardes it MADE IN CHINA AR4W03 300516...

Reviews: