Archos 50 Platinum Quick Start Manual Download Page 144

Page: 144 / 161

144

Сборка

1. Снимите заднюю крышку.

Не изгибайте и не скручивайте крышку слишком

сильно. Это может привести к ее повреждению.

2. Чтобы установить 3G SIM-карту, вставьте

ее лицевой стороной вниз в гнездо 2G/3G

(гнездо 1).

Чтобы установить стандартную SIM-карту,

вставьте ее лицевой стороной вниз в гнездо 2G

(гнездо 2).

3. Чтобы установить карту памяти, надавите на

гнездо для карты памяти в направлении вверх

и откройте крышку. Установите карту памяти.

Закройте крышку и задвиньте ее вниз.

4. Совместите 4 точки контактов аккумулятора

с соответствующими точками на телефоне

и осторожно надавите на аккумулятор вниз,

чтобы задвинуть его на место.

5. Установите крышку аккумулятора, так чтобы

она со щелчком стала на место.

Перед первым использованием устройства

полностью зарядите аккумулятор.

ARCHOS_50_Platinum_book_quick.indd 144

11/06/2013 17:54:31

Summary of Contents for 50 Platinum

Page 1: ...roducts your device s software may have a slightly different appearance or modified functionality than presented in this Quick Start Guide Package contents Description of the phone Assembling Getting...

Page 2: ...ranty Legal Safety notices The items supplied with your device and available accessories may vary depending on your region or service provider The supplied items are designed only for your device and...

Page 3: ...le 1 1 mm 22 03 last modificatio NEW Rev O AC50P CONFIDENT DRAWING 10 4 3 EN 1 Webcam Loudspeaker Volume buttons Microphone ON OFF button 2 3 4 5 Description of the phone ARCHOS_50_Platinum_book_quick...

Page 4: ...cale 1 1 mm 22 03 2 last modificatio NEW Rev O AC50PL CONFIDENTI DRAWING 10 4 Description of the phone Headset jack Micro USB port Camera Flashlight Loudspeaker 6 9 8 7 10 ARCHOS_50_Platinum_book_quic...

Page 5: ...screen Home button short press to return to the Home screen double press to open the list of recent applications Back button return to the previous screen phone Menu button Home button Recent apps Ba...

Page 6: ...wards in the 2G slot slot 2 3 To insert a Memory card push upwards the memory card slot and lift the cover Place the Memory card Close the cover and push it downwards 4 Align the battery s 4 contact p...

Page 7: ...the bottom casing Picture to show how to insert the batter Picture to show how to insert the battery pack Picture to show the scards position Slot1 Slot2 EN Memory card slot ARCHOS_50_Platinum_book_q...

Page 8: ...N code 3 Select OK If you are turning on your device for the first time follow the on screen instructions to set up your device You must sign in to Google or create a Google account to use application...

Page 9: ...period To turn on the screen press the ON OFF button Through the wizard The first time you start up your ARCHOS the installation wizard will help you set up your device Language Date time WiFi connec...

Page 10: ...3G or EDGE network When connected to the 3G network the 3G icon is displayed in the status bar To be able to access Internet the mobile data icon must be activated Drag down the status bar and touch t...

Page 11: ...he settings menu 3 In the Wireless networks if the WiFi is off slide the WiFi switch to the ON position Once the WiFi is on the ARCHOS will scan for WiFi networks in range 4 Touch WiFi to display avai...

Page 12: ...nformation about the account Once the account is created you can access Play Store Gmail Talk Maps and many other apps 4 Go to Settings Accounts Google 5 Select your account The list of information th...

Page 13: ...s in your phone 2 From a Home or All Apps screen select the People app 3 Touch the Menu button Import Export 4 In Import export contacts select Import from SIM card 5 Go to Settings Accounts Google 6...

Page 14: ...seconds Drag tap an item and move it to a new location Double tap tap an item twice quickly Flick briskly scroll up down left or right to move through lists or screens Pinch place two of your fingers...

Page 15: ...een item Touch and hold your finger onto it until the positioning gridlines appear then slide it to the desired location and release your finger Removing a home screen item Touch and hold it slide you...

Page 16: ...ur wallpaper Hold your finger on a home screen at an empty location then choose from the list Locking the touchscreen From the quick settings dashboard in the status bar touch Settings In Settings scr...

Page 17: ...17 EN ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 17 11 06 2013 17 54 09...

Page 18: ...network is not overloaded or unavailable Unable to receive incoming calls Make sure your phone is switched on and connected to a network check for overloaded or unavailable network SIM card PIN locked...

Page 19: ...s le logiciel de votre appareil peut pr senter une interface ou des fonctionnalit s l g rement diff rentes de celles d crites dans ce guide Contenu de la bo te Description du t l phone Assemblage Mise...

Page 20: ...es et des mentions l gales Il se peut que les l ments fournis de m me que les accessoires varient en fonction de votre localit ou de votre op rateur Les l ments fournis sont con us uniquement pour vot...

Page 21: ...1 mm 22 03 last modificatio NEW Rev O AC50P CONFIDENT DRAWING 10 4 3 FR Description du t l phone 1 Cam ra frontale Haut parleur Boutons de volume Micro Bouton ON OFF 2 3 4 5 ARCHOS_50_Platinum_book_q...

Page 22: ...cale 1 1 mm 22 03 2 last modificatio NEW Rev O AC50PL CONFIDENTI DRAWING 10 4 6 8 7 Prise kit pi ton Port Micro USB Cam ra Flash Haut parleur 10 9 Description du t l phone ARCHOS_50_Platinum_book_quic...

Page 23: ...n Menu affiche une liste d options disponibles pour un cran donn Bouton Accueil Appui court pour retourner l cran d accueil Appuyez deux fois successivement pour afficher les applications ouvertes Bou...

Page 24: ...emplacement SIM standard en orientant la face magn tique vers le bas emplacement 2 3 Pour ins rer la carte m moire poussez vers le haut le clip puis soulevez le Placez la carte m moire Fermez le clip...

Page 25: ...bottom casing Picture to show how to insert the batter Picture to show how to insert the battery pack Picture to show the scards position Slot1 Slot2 FR Emplacement carte m moire ARCHOS_50_Platinum_b...

Page 26: ...ectionnez OK Si vous allumez votre t l phone pour la premi re fois suivez les instructions l cran afin de le param trer Vous devez entrer votre identifiant et mot de passe Google ou cr er un compte Go...

Page 27: ...Pour rallumer l cran faites un appui court sur le bouton ON OFF La premi re fois que vous allumez votre t l phone l assistant de d marrage vous permet de le param trer Langue Date heure Connexion WiFi...

Page 28: ...e op rateur 3G Lorsque vous tes connect s au r seau 3G l ic ne 3G est affich e dans la barre de statuts Pour acc der Internet l ic ne Donn es mobiles doit tre activ e Tirez vers le bas la barre de sta...

Page 29: ...nez Param tres pour afficher la page des param tresWiFi 3 Si leWiFi est teint faites glisser l interrupteur WiFi sur la position OUI 4 Une fois que leWiFi est activ le t l phone recherche des r seauxW...

Page 30: ...s demand es Une fois que le compte est cr acc dez aux applications Play Store Gmail Hangouts Maps et beaucoup d autres 4 S lectionnez Param tres Comptes Google 5 S lectionnez votre compte La liste des...

Page 31: ...es applications s lectionnez l application Contacts 3 Appuyez sur le bouton de Menu puis s lectionnez Importer Exporter 4 Dans Importer exporter contacts s lectionnez Importer partir de la carte SIM 5...

Page 32: ...tenez votre doigt appuy et d placez le Tapoter tapotez un l ment deux fois rapidement D filer faites d filer rapidemlent vers le haut vers le bas vers la gauche vers la droite pour parcourir des liste...

Page 33: ...ation vers la gauche ou vers la droite pour la fermer D placer une ic ne de l cran d accueil Maintenez votre doigt appuy sur l ic ne jusqu ce que s affichent les lignes de positionnement puis faites l...

Page 34: ...les applications S lectionnez Widgets en haut de l cran A partir de l cran d accueil des widgets vous pouvez d placer les widgets de la m me fa on que vous proc dez avec les applications Changer le f...

Page 35: ...verrouillage que vous voulez utiliser Une fois que vous avez s lectionn une option un cran de verrouillage s affiche chaque fois que votre cran est r activ Vous tes alors invit saisir le sch ma le co...

Page 36: ...r seau avec votre op rateur Impossible de passer des appels Assurez vous que votre t l phone est connect au r seau et que le r seau n est ni satur ni indisponible Impossible de recevoir des appels Ass...

Page 37: ...s Op rateur de r seau s lectionnez votre op rateur Dans Noms des points d acc s entrez le nom du point d acc s et saisissez les param tres de connexion ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 37 11 06 2013...

Page 38: ...38 ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 38 11 06 2013 17 54 11...

Page 39: ...nen finden Sie unter den FAQs auf www archos com Diese unbedingt durchlesen bevor Sie eine R ckgabe des Produkts in Erw gung ziehen Es k nnte ein geringf giges Problem vorliegen Da unsere Produkte kon...

Page 40: ...icherheitshinweise Die mit Ihrem Ger t mitgelieferten Elemente und das verf gbare Zubeh r k nnen je nach Region oder Dienstleister abweichen Die mitgelieferten Elemente wurden ausschlie lich f r Ihr G...

Page 41: ...le 1 1 mm 22 03 last modificatio NEW Rev O AC50P CONFIDENT DRAWING 10 4 3 DE Beschreibung des Ger ts 1 Webcam Lautsprecher Lautst rketasten Mikrofon EIN AUS Taste 2 3 4 5 ARCHOS_50_Platinum_book_quick...

Page 42: ...1 mm 22 03 2 last modificatio NEW Rev O AC50PL CONFIDENTI DRAWING 10 4 Kopfh reranschluss Micro USB Anschluss Kamera Blitzlicht Lautsprecher 6 9 8 7 10 Beschreibung des Ger ts ARCHOS_50_Platinum_book...

Page 43: ...net auf dem aktuellen Bildschirm die Liste verf gbarer Optionen Home Taste Kurz dr cken um zum Startbildschirm zu gelangen doppeltippen um eine Liste der neuesten Anwendungen zu ffnen Back Zur ck Tast...

Page 44: ...n den 2G Slot schieben Slot 2 3 Um eine Speicherkarte einzuf hren schieben Sie den Speicherkartenslot nach oben und heben die Abdeckung an Die Speicherkarte jetzt einlegen Die Abdeckung schlie en und...

Page 45: ...the bottom casing Picture to show how to insert the batter Picture to show how to insert the battery pack Picture to show the scards position Slot1 Slot2 DE Speicherkartenslot ARCHOS_50_Platinum_book_...

Page 46: ...Ihrer SIM Karte erhaltene PIN Nummer ein 3 W hlen Sie OK Schalten Sie Ihr Ger t das erste Mal ein folgen Sie f r die Einrichtung des Ger ts den Anweisungen auf dem Bildschirm Ausschalten Um das Ger t...

Page 47: ...n dabei zu helfen die grundlegenden Einstellungen vorzunehmen Sprache Datum Uhrzeit WLAN Verbindung Standortdienst Tipp Wird der Touchscreen ber einen bestimmten Zeitraum hinweg nicht benutzt wird die...

Page 48: ...3G Anbieters befinden Ist das Ger t mit dem 3G Netzwerk verbunden wird in der Statusleiste das 3G Symbol angezeigt Um auf das Internet zugreifen zu k nnen muss das Mobildatensymbol aktiviert werden Z...

Page 49: ...instellungen um das Men WLAN Einstellungen zu ffnen 3 Wenn WLAN deaktiviert ist schieben Sie denWLAN Schalter in die Position EIN Sobald WLAN eingeschaltet ist sucht der ARCHOS nach Netzwerken in Reic...

Page 50: ...die Informationen f r das Konto ein Nachdem das Konto erstellt wurde k nnen Sie auf Play Store Gmail Talk Maps und viele andere Apps zugreifen 3 Gehen Sie zu Settings Accounts Google Einstellungen Kon...

Page 51: ...ople Kontakte 3 Tippen Sie auf die Men Taste Import Export Importieren Exportieren Unter Import export contacts Kontakte importieren exportieren w hlen Sie Import from SIM card Von SIM Karte importier...

Page 52: ...nt tippen und zu einer neuen Position verschieben Doppeltippen Ein Element zweimal hintereinander kurz antippen Bl ttern Schnelles scrollen nach oben unten links oder rechts f r das Bl ttern durch Lis...

Page 53: ...n Element vom Startbildschirm verschieben Zum Verschieben eines Elements vom Startbildschirm den Finger darauf legen und so lange halten bis die Rasterlinien zur Positionierung erscheinen Dann an die...

Page 54: ...wendungssymbol ber ein anderes Die beiden Symbole werden kombiniert Widgets Ber hren Sie das Alle Apps Symbol auf dem Startbildschirm Ber hren Sie Widgets oben auf dem Bildschirm Auf dem Widgets Haupt...

Page 55: ...ber hren Sie Sicherheit Ber hren Sie Bildschirmsperrung Ber hren Sie die gew nschte Art der Sperrung Nach erfolgter Sperrung wird ein Sperrbildschirm angezeigt sobald der Bildschirm aktiviert wird Auf...

Page 56: ...nem anderen Standort berpr fen Sie die Netzwerkabdeckung bei Ihrem Anbieter Keine ausgehenden Anrufe m glich berpr fen Sie die Verbindung Telefon Netzwerk und ob das Netzwerk berlastet oder nicht verf...

Page 57: ...en W hlen Sie Wireless networks More Mobile networks WLAN Netzwerke Mehr Mobilnetzwerke W hlen Sie Network settings Netzwerkeinstellungen W hlen Sie unter Network operators Netzwerkanbieter Ihren Anbi...

Page 58: ...58 ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 58 11 06 2013 17 54 14...

Page 59: ...6 67 68 70 72 73 76 Para m s informaci n consulte la secci n de preguntas y respuestas en www archos com Exam nela detenidamente antes de pensar en realizar cualquier devoluci n Puede que su problema...

Page 60: ...tos suministrados con su dispositivo y los accesorios disponibles pueden variar seg n la zona geogr fica o proveedor de servicio utilizado Los elementos suministrados han sido desarrollados en exclusi...

Page 61: ...1 1 mm 22 03 last modificatio NEW Rev O AC50P CONFIDENT DRAWING 10 4 3 ES Descripci n del dispositivo 1 Webcam Altavoz Botones de volumen Micr fono Bot n ON OFF 2 3 4 5 a ARCHOS_50_Platinum_book_quic...

Page 62: ...1 mm 22 03 2 last modificatio NEW Rev O AC50PL CONFIDENTI DRAWING 10 4 62 Conector de headset Puerto micro USB Camera Flashlight Altavoz 6 9 8 7 Descripci n del dispositivo 10 ARCHOS_50_Platinum_book...

Page 63: ...lista de opciones disponibles en la pantalla actual Bot n Inicio Pulse brevemente para volver a la pantalla de inicio Pulse dos veces para abrir la lista de aplicaciones recientes Bot n Volver Vuelve...

Page 64: ...ara insertar una tarjeta de memoria presione hacia arriba la ranura de la tarjeta de memoria y levante la tapa Coloque la tarjeta de memoria Cierre la tapa y presione hacia abajo 4 Alinee los 4 puntos...

Page 65: ...ttom casing Picture to show how to insert the batter Picture to show how to insert the battery pack Picture to show the scards position Slot1 Slot2 ES Ranura de la tarjeta de memoria ARCHOS_50_Platinu...

Page 66: ...a clic en OK Aceptar Al encender el dispositivo por primera vez siga las instrucciones en pantalla para completar la configuraci n Deber iniciar sesi n en Google o crear una cuenta de Google para util...

Page 67: ...dar a configurar el dispositivo Idioma Fecha y hora Conexi n WiFi El servicio de ubicaci n Consejos El dispositivo desactiva la pantalla t ctil tras un determinado periodo sin utilizar Para volver a a...

Page 68: ...ra de su proveedor 3G o red EDGE Al conectarse a la red 3G aparecer el icono 3G en la barra de estado Para poder acceder a Internet el icono de datos m viles debe estar activado Arrastre hacia abajo l...

Page 69: ...el men de ajustes deWiFi 3 Si el sistemaWiFi est desactivado deslice el interruptorWiFi para ajustarlo en la posici n ON Una vez activado el sistemaWiFi el ARCHOS buscar redesWiFi que se encuentren de...

Page 70: ...en pantalla para introducir los datos de la cuenta Una vez creada su cuenta podr acceder a Play Store Gmail Talk Maps y muchas otras aplicaciones 4 Vaya a Settings Ajustes Accounts Cuentas Google 5 Se...

Page 71: ...as aplicaciones seleccione la aplicaci n Contactos 3 Pulse el bot n Men Import Export Importar exportar 4 En Importar exportar contactos seleccione Import from SIM card Importar de USIM 5 Vaya a Setti...

Page 72: ...o hasta la nueva ubicaci n Pulsar dos veces Pulse un elemento dos veces r pidamente Deslizar Deslice r pidamente un dedo arriba abajo a izquierda o derecha para desplazarse a trav s de listas o pantal...

Page 73: ...hasta la ubicaci n deseada y suelte el dedo Eliminaci n de un elemento de la pantalla de inicio Mantenga el dedo sobre l deslice el dedo hacia la parte superior de la pantalla y d jelo caer sobre el...

Page 74: ...nera que lo hace para los iconos de aplicaciones Cambio del fondo Mantenga el dedo en la pantalla en una ubicaci n vac a y a continuaci n elija en la lista Bloqueo de la pantalla t ctil En el escritor...

Page 75: ...75 ES pantalla solicitando el patr n PIN u otra clave especificada ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 75 11 06 2013 17 54 19...

Page 76: ...Aseg rese de que el tel fono est conectado a una red y de que la red no est sobrecargada o indisponible No consigo recibir llamadas Compruebe que su tel fono est encendido y conectado a una red verif...

Page 77: ...orks Redes m viles Seleccione los par metros de red En Network operators Operadores de red seleccione su operador En Access Point Names APN seleccione el nombre correcto del punto de acceso e introduz...

Page 78: ...78 ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 78 11 06 2013 17 54 19...

Page 79: ...ere AndroidTM Risoluzione dei problemi Per ulteriori informazioni consultare le FAQ e il manuale utente del vostro prodotto su www archos com Accertarsi di aver letto questo materiale prima di conside...

Page 80: ...la sicurezza Gli articoli forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili possono variare in base al Paese o al gestore telefonico Gli articoli in dotazione sono progettati esclusivamente per i...

Page 81: ...m 22 03 last modificatio NEW Rev O AC50P CONFIDENT DRAWING 10 4 3 81 IT Webcam Altoparlanti Pulsanti per il volume Microfono Pulsante ON OFF 1 3 2 5 4 Descrizione del dispositivo ARCHOS_50_Platinum_bo...

Page 82: ...1 mm 22 03 2 last modificatio NEW Rev O AC50PL CONFIDENTI DRAWING 10 4 82 Descrizione del dispositivo Jack per auricolare Porta micro USB Fotocamera Flash Altoparlanti 6 8 7 10 9 ARCHOS_50_Platinum_bo...

Page 83: ...lista di opzioni disponibili sulla schermata corrente Pulsante Home premere brevemente per tornare alla schermata principale doppio tocco per aprire l elenco delle applicazioni recenti Pulsante Indie...

Page 84: ...t 2G slot 2 3 Per inserire una scheda di memoria premere verso l alto lo slot della scheda di memoria e sollevare la copertura Inserire la scheda di memoria Chiudere la copertura e premerla verso il b...

Page 85: ...ttom casing Picture to show how to insert the batter Picture to show how to insert the battery pack Picture to show the scards position Slot1 Slot2 85 IT Slot della scheda di memoria ARCHOS_50_Platinu...

Page 86: ...nare OK Se si accende il dispositivo per la prima volta seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per impostare il dispositivo necessario iscriversi a Google o creare un account Google per usar...

Page 87: ...stallare il dispositivo Lingua Data e ora Connessione WiFi Il servizio di localizzazione Suggerimenti Il dispositivo disattiva il touch screen quando non lo si utilizza per un periodo determinato Per...

Page 88: ...a zona coperta dalla rete 3G o EDGE del proprio provider 3G Quando collegato alla rete 3G l icona 3G visualizzata nella barra di stato Per poter accedere a Internet l icona dei dati mobili deve essere...

Page 89: ...elezionare Impostazioni per aprire il men delle impostazioniWiFi 3 Se la reteWiFi disattivata spostare il pulsante WiFi sulla posizione ON Una volta attivata la reteWiFi ARCHOS scansioner le retiWiFi...

Page 90: ...ioni relative all account Una volta che l account stato creato possibile accedere a Play Store Gmail Talk Maps e molte altre applicazioni 4 Andare a Impostazioni Account Google 5 Selezionare il propri...

Page 91: ...2 Da una schermata Home oTutte le Applicazioni selezionare l applicazione Persone 3 Toccare il tasto Menu Importa Esporta 4 In Importa Esporta contatti selezionare Importa da scheda SIM 5 Andare a Imp...

Page 92: ...ascina Drag Toccare un elemento e spostarlo in una nuova posizione Doppio tocco Double tap Toccare un elemento due volte velocemente Panoramica Flick Scorrere velocemente verso l alto il basso a sinis...

Page 93: ...fino a quando si visualizzano le linee della griglia di posizionamento quindi scorrere nella posizione desiderata e togliere il dito Rimuovere una voce della schermata iniziale Selezionare e tenerla s...

Page 94: ...proprio come si fa per le icone delle applicazioni Modificare lo sfondo Tenere il dito sulla schermata su una posizione vuota quindi selezionare dall elenco Blocco del touchscreen Dal pannello delle i...

Page 95: ...95 95 IT altra chiave specificata ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 95 11 06 2013 17 54 21...

Page 96: ...nesso a una rete e che la rete non sia sovraccarica o non disponibile Impossibile ricevere chiamate in arrivo Assicurarsi che il telefono sia acceso e collegato ad una rete controllare che la rete non...

Page 97: ...e In Operatori di rete selezionare il proprio operatore In Nomi punti di accesso selezionare il corretto nome del punto di accesso e inserire i corretti parametri di connessione forniti dal provider 3...

Page 98: ...98 98 ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 98 11 06 2013 17 54 21...

Page 99: ...108 110 112 113 116 Raadpleeg voor meer informatie de veelgestelde vragen FAQ s op www archos com Lees eerst de antwoorden op deze vragen voordat u het product terugstuurt Uw probleem is dan mogelijk...

Page 100: ...en veiligheidsvoorschriftem De onderdelen die bij het apparaat zijn meegeleverd en de accessoires die verkrijgbaar zijn verschillen per land en per service provider De meegeleverde onderdelen zijn ui...

Page 101: ...1 mm 22 03 last modificatio NEW Rev O AC50P CONFIDENT DRAWING 10 4 3 NL akking Beschrijving van het apparaat Webcam Luidspreker Volumeknoppen Microfoon AAN UIT knop 1 3 2 5 4 ARCHOS_50_Platinum_book_q...

Page 102: ...mm 22 03 2 last modificatio NEW Rev O AC50PL CONFIDENTI DRAWING 10 4 102 Aansluiting voor headset Micro USB poort Camera Flits Luidspreker 6 8 7 10 9 Beschrijving van het apparaat ARCHOS_50_Platinum_b...

Page 103: ...menu opties van het huidige scherm weergeven Home knop kort indrukken om terug te keren naar het beginscherm Dubbel tikken om het overzicht van recente toepassingen weer te geven Back knop terug naar...

Page 104: ...euf sleuf 2 3 Voor de geheugenkaart duwt u de geheugenkaartsleuf omhoog en verwijdert u het klepje Plaats de geheugenkaart Sluit het klepje en duw het naar beneden 4 Plaats de contactpunten van de vie...

Page 105: ...the bottom casing Picture to show how to insert the batter Picture to show how to insert the battery pack Picture to show the scards position Slot1 Slot2 NL geheugenkaartsleuf ARCHOS_50_Platinum_book_...

Page 106: ...aart 3 Kies OK Als u het apparaat voor het eerst inschakelt volg dan de aanwijzingen op het scherm om het apparaat in te stellen U moet zich aanmelden bij Google of een Google account aanmaken om toep...

Page 107: ...et instellen van uw apparaat Taal Datum en tijd WiFi verbinding De locatieservice Tip Als u het apparaat gedurende een ingestelde tijdsduur niet gebruikt wordt het scherm uitgeschakeld Om het scherm w...

Page 108: ...r of EDGE netwerk Wanneer u bent verbonden met het 3G netwerk wordt het 3G pictogram weergegeven in de statusbalk Om verbinding te maken met het internet moet het pictogram voor mobiele data geactivee...

Page 109: ...het menuWiFi instellingen te openen 3 Als deWiFi is uitgeschakeld schuift u deWiFi schakelaar in de stand AAN Zodra deWiFi is ingeschakeld gaat de ARCHOS zoeken naarWiFi netwerken die zich binnen het...

Page 110: ...accountgegevens in te voeren Nadat u een account heeft aangemaakt heeft u toegang tot Play Store Gmail Talk Maps en diverse andere apps 4 Ga naar Settings Instellingen Accounts Google 5 Kies uw accou...

Page 111: ...s kiest u de app People Contactpersonen 3 Tik op de menuknop Import Export Importeren Exporteren 4 Bij Import export contacts Contacten importeren exporteren kiest u Import from SIM card Importeren va...

Page 112: ...den Slepen Op een optie tikken en naar een nieuwe locatie verplaatsen Dubbel tikken Twee keer snel op een optie tikken Vegen Snel omhoog omlaag naar links of naar rechts door een lijst of scherm blade...

Page 113: ...plaatsen van een item op het startscherm Tik en houd uw vinger op zijn plaats tot de positioneringsrasterlijnen verschijnen dan schuift u deze naar de gewenste locatie en laat uw vinger vervolgens wee...

Page 114: ...et ene app pictogram op het andere en de twee pictogrammen worden gecombineerd Widgets Tik in uw startscherm op het pictogram Alle apps Tik op Widgets aam de bovenkant van het scherm Vanaf het Widgets...

Page 115: ...k op veiligheid Tik op Scherm vergrendelen Tik op het type slot dat u wilt gebruiken Nadat u hier een slot hebt ingesteld wordt er een vergrendelscherm weergegeven wanneer uw scherm wakker wordt dat o...

Page 116: ...ormeer bij uw beheerder naar uw netwerkdekking Ik kan geen uitgaande gesprekken voeren Controleer of uw telefoon is verbonden met een netwerk en of het netwerk overbelast of niet beschikbaar is Ik kan...

Page 117: ...tworks Draadloos en netwerken More Meer Mobile networks Mobiele netwerken Kies Network settings Netwerkinstellingen Bij Network operators Netwerkbeheerders kiest u uw beheerder Bij Access Point Names...

Page 118: ...118 118 ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 118 11 06 2013 17 54 26...

Page 119: ...mais informa es consulte as perguntas frequentes FAQs em www archos com Certifique se de que as l antes de devolver qualquer produto O seu problema ter uma resolu o muito simples Como atualizamos e m...

Page 120: ...ais e de seguran a Os itens fornecidos com o seu dispositivo e os acess rios dispon veis podem variar entre regi es e fornecedores de servi os Os itens fornecidos foram concebidos exclusivamente para...

Page 121: ...1 1 mm 22 03 last modificatio NEW Rev O AC50P CONFIDENT DRAWING 10 4 3 PT 121 agem Descri o do dispositivo Webcam Coluna Bot es de volume Microfone Ligar desligar 1 3 2 5 4 ARCHOS_50_Platinum_book_qui...

Page 122: ...1 1 mm 22 03 2 last modificatio NEW Rev O AC50PL CONFIDENTI DRAWING 10 4 122 Entrada do auricular Porta Micro USB C mara Flashlight Coluna Descri o do dispositivo 6 8 7 10 9 ARCHOS_50_Platinum_book_q...

Page 123: ...Menu abre a lista de op es dispon veis no presente ecr Bot o Principal prima momentaneamente para voltar ao ecr principal Toque duplo para abrir uma lista com as aplica es recentes Bot o Voltar volta...

Page 124: ...ranhura 2 3 Para introduzir um cart o de mem ria empurre a ranhura para cart es de mem ria para cima e levante a tampa Introduza o cart o de mem ria Feche a tampa e empurre para baixo 4 Alinha os qua...

Page 125: ...o removed the bottom casing Picture to show how to insert the batter Picture to show how to insert the battery pack Picture to show the scards position Slot1 Slot2 PT ARCHOS_50_Platinum_book_quick ind...

Page 126: ...ione OK Siga as instru es de configura o que aparecem no ecr na primeira vez que liga o seu dispositivo Para usar aplica es que interagem com o servidor do Google ter de iniciar sess o na sua conta Go...

Page 127: ...instala o ir ajud lo a configurar o seu aparelho Idioma Data e hora Rede WiFi Minha localiza o Dicas O ecr t til desligado automaticamente ap s um determinado per odo de inatividade Prima o bot o lig...

Page 128: ...tura 3G ou EDGE por parte da sua operadora m vel Enquanto estiver ligado rede 3G o cone 3G ser exibido na barra de estados O cone de dados m veis deve estar ativo para ser poss vel aceder Internet Arr...

Page 129: ...es para abrir o menu de defini esWiFi 3 Se a funcionalidadeWiFi estiver desligada deslie o comutadorWiFi para a posi o LIGADO Depois da funcionalidadeWiFi estar ligada o ARCHOS ir procurar redesWiFi...

Page 130: ...ra introduzir os dados da sua conta A conta permita lhe aceder a servi os como a Play Store Gmail Talk Maps e muitas outras aplica es 4 V a Settings Defini es Accounts Contas Google 5 Selecione a sua...

Page 131: ...aplicativos selecione a aplica o People Pessoas 3 Toque no bot o Menu Import Export Importar Exportar Em Import export contacts Importar exportar contactos selecione Import from SIM card Importar do c...

Page 132: ...Arrastar Toque num item e mova o para um novo local Toque duplo Toque rapidamente duas vezes num item Percorrer Percorra o ecr para cima baixo esquerda ou direita rapidamente com o dedo para explorar...

Page 133: ...lista com as aplica es recentes Mover um item do ecr inicial Toque continuamente com o dedo no mesmo at aparecer a grelha de posicionamento em seguida deslize o para a posi o pretendida e solte o dedo...

Page 134: ...ial e os dois cones ficar o combinados Widgets Toque no cone Todas as aplica es no seu ecr inicial Toque em Widgets no topo do ecr A partir do ecr Widgets principal pode movimentar os widgets da mesma...

Page 135: ...ue para baixo e toque em Seguran a Toque em Bloquear ecr Toque no tipo de bloqueio que pretende utilizar Depois de definir aqui um bloqueio ser apresentado um ecr de bloqueio sempre que activar o ecr...

Page 136: ...o poss vel fazer chamadas Verifique se o seu telem vel est ligado a uma rede e se essa rede est dispon vel N o poss vel receber chamadas Verifique se o seu telem vel est ligado e tem uma liga o a uma...

Page 137: ...Network settings Defini es da rede Em Network operators Operadoras seleciona a sua operadora Em Access Point Names Nomes de pontos de acesso selecione o nome do ponto de acesso correto e introduza os...

Page 138: ...138 138 ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 138 11 06 2013 17 54 31...

Page 139: ...139 RU 140 141 144 146 147 148 150 152 153 156 3G WiFi Google AndroidTM www archos com ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 139 11 06 2013 17 54 31...

Page 140: ...140 140 ARCHOS 50 Platinum Micro SIM USB ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 140 11 06 2013 17 54 31...

Page 141: ...141 5 2 1 4 143 38 9 73 3 scale 1 1 mm 22 03 last modificatio NEW Rev O AC50P CONFIDENT DRAWING 10 4 3 RU 1 3 2 5 4 ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 141 11 06 2013 17 54 31...

Page 142: ...142 10 8 9 6 7 143 38 9 73 3 scale 1 1 mm 22 03 2 last modificatio NEW Rev O AC50PL CONFIDENTI DRAWING 10 4 142 micro USB 6 8 7 10 9 ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 142 11 06 2013 17 54 31...

Page 143: ...143 11 13 12 RU Home 11 13 12 Home ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 143 11 06 2013 17 54 31...

Page 144: ...144 144 1 2 3G SIM 2G 3G 1 SIM 2G 2 3 4 4 5 ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 144 11 06 2013 17 54 31...

Page 145: ...o removed the bottom casing Picture to show how to insert the batter Picture to show how to insert the battery pack Picture to show the scards position Slot1 Slot2 RU ARCHOS_50_Platinum_book_quick ind...

Page 146: ...146 146 1 PIN 2 PIN SIM 3 OK Google Google Google Power off OK OK ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 146 11 06 2013 17 54 33...

Page 147: ...147 RU ARCHOS Wi Fi ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 147 11 06 2013 17 54 33...

Page 148: ...148 148 3G Wi Fi 3G 3G SIM ARCHOS 3G EDGE 3G 3G 3G ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 148 11 06 2013 17 54 33...

Page 149: ...149 RU Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 2 WiFi 3 Wi Fi WiFi ON ARCHOS Wi Fi 4 Wi Fi 5 ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 149 11 06 2013 17 54 33...

Page 150: ...0 150 Google Google Google Google 1 Settings Accounts Add account 2 Google 3 Play Store Gmail Talk Maps 4 Settings Accounts Google Google 5 SIM ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 150 11 06 2013 17 54...

Page 151: ...droid Google 1 SIM 2 All Apps People 3 Import Export 4 Import from SIM card SIM 5 Settings Accounts Google Google 6 Google Contacts 7 Sync now Google ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 151 11 06 2013...

Page 152: ...152 152 2 ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 152 11 06 2013 17 54 34...

Page 153: ...153 RU Home Remove AndroidTM ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 153 11 06 2013 17 54 34...

Page 154: ...154 154 Uninstall Widgets Widgets Settings AndroidTM ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 154 11 06 2013 17 54 34...

Page 155: ...155 RU Settings Security Screen lock PIN ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 155 11 06 2013 17 54 34...

Page 156: ...156 156 20 No service SIM PIN SIM PUK Personal Unblocking Key ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 156 11 06 2013 17 54 34...

Page 157: ...157 RU 3G 3G 3G Settings Wireless networks More Mobile networks Network settings Network operators Access Point Names 3G ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 157 11 06 2013 17 54 34...

Page 158: ...158 158 ARCHOS_50_Platinum_book_quick indd 158 11 06 2013 17 54 34...

Page 159: ...icensing terms You may obtain a copy of Apache License Version 2 0 at http www apache org licenses LICENSE 2 0 You may also obtain a copy of GNU General Public License Version 2 at the Free Software F...

Page 160: ...W e i r p within the band 2454 2483 5 MHz Military Radiolocation use Refarming of the 2 4 GHz band has been ongoing in recent years to allow current relaxed regulation Full implementation planned 2012...

Page 161: ...stricted to indoor use in France Consult the declaration of conformity on http www archos com products declaration_conformity html SAR After the labortory measurement this mobile phone SAR value is MA...

Search results

Summary of Contents for 50 Platinum

Reviews:

Related manuals for 50 Platinum

Brands by name

Popular brands

Archos 50 Platinum, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 50 Platinum

Reviews:

Related manuals for 50 Platinum

Brands by name

Popular brands