arcelik 4252 EY User Manual Download Page 6

Page: 6 / 44

Güvenlik ve çevre talimatları

5/20 TR

Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu

maddeleri cihazınızda kesinlikle

bulundurmayın.

•

İçerisinde sıvı bulunan kapları

ürünün üzerine yerleştirmeyin.

Elektrikli bir parçanın üzerine su

sıçraması elektrik çarpmasına

ya da yangın tehlikesine yol

açabilir.

•

Hassas sıcaklık ayarı gerektiren

ürünleri (aşılar, ısıya duyarlı

ilaçlar, bilimsel materyaller vb.)

buzdolabında saklamayın.

•

Ürünü uzun bir süre

kullanmayacaksanız fişini

prizden çekin ve içerisindeki

gıdaları çıkarın.

•

Buzdolabınızda mavi ışık

varsa bu ışığa optik aletlerle

bakmayın.

•

Ürünü yağmura, kara, güneşe ve

rüzgara maruz bırakmak elektrik

güvenliği açısından tehlikelidir.

•

Mekanik kontrollü (termostatlı)

ürünlerde, ürünü prizden

çıkardıktan sonra fişini yeniden

takmak için 5 dakika bekleyin.

•

Ürünü kapasitesinden fazla

doldurmayın. Kapı açıldığında

buzdolabının içindekilerin

düşmesi sonucu yaralanmalar

veya hasar meydana gelebilir.

Benzer sorunlar, ürün

üzerine herhangi bir nesne

yerleştirildiğinde de ortaya

çıkabilir.

•

Üründe kapı kolu bulunuyorsa

ürünün yerini değiştirirken kapı

kolundan çekmeyin. Kapı kolu

gevşek olabilir.

•

Ellerinizin ve gövdenizin

herhangi bir bölümünü ürünün

içerisinde bulunan hareketli

parçalara sıkıştırmamaya dikkat

edin.

•

Buzmakinesi çalışırken içine

elinizi veya yabancı cisimler

sokmayın.

•

Side by Side buzdolabınıza su

bağlantısı yapılmalıdır. Henüz

musluğunuz mevcut değilse

ve bir tesisatçı çağırmanız

gerekiyorsa dikkat ediniz:

Evinizde yerden ısıtma sistemi

varsa, beton tavana delik açmak

bu ısıtma sistemine zarar

verebilir.

•

3 – 8 yaş arası çocukların

soğutucu ürüne yükleme

yapması ve ürünü boşaltması

uygundur.

•

Besin kirlenmesinin

yaşanmaması için lütfen

aşağıdaki uyarılara dikkat edin :

•

Uzun süre kapıların açık kalması

ürünün içindeki sıcaklığın

yükselmesine sebep olabilir.

•

Gıdayla temas eden ve

ulaşılabilir tahliye sistemlerini

düzenli olarak temizleyin.

•

48 saattir kullanılmayan su

tanklarını ve 5 günden fazla

süredir kullanılmayan şebeke

beslemeli su sistemlerini

temizleyin.

•

Çiğ et ve balık ürünlerini

üründeki uygun bölmelerde

muhafaza edin. Böylece diğer

gıdaların üzerine damlamaz ve

temas etmez.

•

İki yıldızlı dondurucu bölmeler

önceden doldurulmuş gıdaların

saklanması, buz ve dondurma

yapımı ve saklanması için

Summary of Contents for 4252 EY

Page 1: ...4252 EY 4263 EY 4264 EY Sesli Kullanım Kartı Refrigerator User Manual Buzdolabı Kullanma Kılavuzu 57 3941 0000 BA TR EN ...

Page 2: ...i talimatlara mutlaka uyun Daha sonra ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın Ürünle birlikte verilen diğer belgeleri de okuyun Üretici ürün üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir Semboller ve ...

Page 3: ...olabınız 9 3 Kurulum 10 3 1 Kurulum için doğru yer 10 3 2 Plastik takozların takılması 10 3 3 Ayakların ayarlanması 11 4 Ön hazırlık 12 4 1 Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler 12 4 2 İlk kullanım 12 5 Ürünün kullanımı 13 5 1 Sıcaklık ayar düğmesi 13 5 2 Hızlı dondurma 13 5 3 Tatil fonksiyonu 14 5 4 Kar eritme 14 5 5 Kapı açık uyarısı 15 5 6 Kapı açılış yönü değişimi 15 5 7 Buz kabı 16 5 8 Y...

Page 4: ...an benzer uygulamalarda 1 1 1 Genel Güvenlik Bu ürün fiziksel duyusal zihinsel engelleri bulunan tecrübe ve bilgi eksiği olan kişilerin ve çocukların kullanımına cihaza yaklaşmalarına oynamalarına ve içine girmelerine uygun değildir Cihazın bu kişilerce kullanımı ancak bu kişilerin güvenliğinden sorumlu birinin gözetimi altında gerekli talimatların verilmesi durumunda uygundur Belirtilen şekilde t...

Page 5: ...zlemek ya da buzlarını çözmek için asla buhar ya da buhar destekli temizlik malzemeleri kullanmayın Buhar buzdolabınızda elektrik akımı olan bölgelere temas ederek kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden olur Buz çözmeyi hızlandırmak için üreticinin önerdiklerinin dışında mekanik gereçler ya da başka araçlar kullanmayın Buzdolabınızdaki kapı ve çekmece gibi kısımları hiçbir şekilde destek veya...

Page 6: ...u bulunuyorsa ürünün yerini değiştirirken kapı kolundan çekmeyin Kapı kolu gevşek olabilir Ellerinizin ve gövdenizin herhangi bir bölümünü ürünün içerisinde bulunan hareketli parçalara sıkıştırmamaya dikkat edin Buzmakinesi çalışırken içine elinizi veya yabancı cisimler sokmayın Side by Side buzdolabınıza su bağlantısı yapılmalıdır Henüz musluğunuz mevcut değilse ve bir tesisatçı çağırmanız gereki...

Page 7: ...havalandırın C Ürün hasar görmüşse ve gaz çıkışı gözlemlerseniz lütfen gazdan uzak durun cilt temasında soğuk yanığına neden olabilir R134 dâhil C Ürününüzdeki soğutma sistemi R134a gazı içeriyorsa bu uyarıyı dikkate almayın C Ürününüzün üretiminde kullanılan gazın türü ürünün içinde sol tarafta yer alan plakada belirtilmektedir A UYARI Ürünü kesinlikle ateşe atarak imha etmeyin 1 1 3 Su Pınarı Bu...

Page 8: ... çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edilmelidir Çocukların ürünle oynamaları önlenmelidir A TEHLİKE Eski buzdolabınızı ya da dondurucunuzu atmadan önce Çocuklar içinde kalabilir Kapılarını çıkarın Çocukların ürünün içine kolayca girmesini önlemek için rafları yerinde bırakın 1 4 AEEE Direktifine Uygunluk ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Bu ürün AB AEEE Direktifine 2012 19 AB uygundur Bu ü...

Page 9: ...ği geri dönüşüm noktalarına götürün A TEHLİKE Yangın ya da Patlama Riski Yanıcı soğutucu malzeme kullanılmaktadır Buzdolabının buzlarını çözmek için mekanik cihazlar kullanmayın Temizlik için kimyasal madde kullanmayın Soğutucu borusunu delmeyin Soğutucu borusu delinirse yalnızca eğitimli servis personeli tarafından onarılmalıdır Bu üründe temizlik yapmadan önce onarım kılavuzuna kullanım kılavuzu...

Page 10: ...ar 6 Soğutucu bölme cam rafı 7 Sıcaklık ayar düğmesi 8 Fan 9 Dondurucu bölme rafı 10 Buz kabı 11 Dondurucu bölme 12 Soğutucu bölme 2 Buzdolabınız C opsiyonel Bu kullanma kılavuzunda yer alan şekiller örnek olarak verilmiş olup ürününüzle birebir aynı olmayabilir Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa şekil başka modeller için geçerlidir ...

Page 11: ...dan güneş ışığına maruz bırakmayın ve rutubetli yerde bulundurmayın Ürününün verimli çalışabilmesi için çevresinde uygun bir hava dolaşımı olmalıdır Ürünü duvara girintili bir yere yerleştirilecekseniz tavanla ve yan duvarlarla arasında en az 5 cm boşluk olmasına dikkat edin Sıcaklığın 5 C nin altına düştüğü ortamlara ürünü kurmayın 3 2 Plastik takozların takılması Ürünle duvar arasındaki hava dol...

Page 12: ...örmüş elektrik kablosu Yetkili Servis tarafından değiştirilmelidir C İki soğutucu yan yana yerleştiriliyorsa aralarında en az 4 cm boşluk bırakılmalıdır Ürünün ulusal yönetmeliklere uygun topraklama ve elektrik bağlantısı yapılmadan kullanılması halinde ortaya çıkacak zararlardan firmamız sorumlu olmayacaktır Elektrik kablosunun fişi kurulumdan sonra kolay erişilebilir olmalıdır Buzdolabınız ile d...

Page 13: ...trol Sistemi ile donatılmıştır İlk kurulduğunda ürün düşük ortam sıcaklıklarına YERLEŞTİRİLMEMELİDİR Enerji tasarrufu sağlamak ve gıdaları daha iyi ortamda korumak ve için soğutma bölmesindeki çekmeceler kullanılarak gıdalar saklanmalıdır Dondurucu bölme yer alan sıcaklık sensörü ile gıda paketlerinin doğrudan teması engellenmelidir Sensör ile temas olması halinde cihazın enerji tüketiminde artış ...

Page 14: ...mlar C olarak sıcaklık derecelerini göstermektedir Ortam sıcaklığı 25 C ise buzdolabının sıcaklık ayar düğmesi 4 C konumunda kullanılması önerilmektedir Diğer ortam sıcaklıklarında bu değer ihtiyaca göre artırılıp azaltılabilir 5 2 Hızlı dondurma Büyük miktarda taze gıda dondurmak istiyorsanız gıdaları hızlı dondurma bölmesine koymadan 24 saat önce sıcaklık ayar düğmesini konumuna getirin Dondurma...

Page 15: ... soğuması sırasında soğutucu bölmenin iç arka duvarında su damlacıkları ve 7 8 mm kalınlığına kadar karlanma oluşur Bu oluşum soğutma sistemi gereği normaldir İç arka duvarda bulunan otomatik eritme sistemi sayesinde soğutucu bölmede oluşan kar belirli aralıklarla eritilir Bu sebeple kullanıcı tarafından karın kazınmasına ve su damlacıklarının temizlenmesine gerek yoktur Erime sonucu oluşan su buz...

Page 16: ...aların bozulmaması için otomatik olarak eritme yapılmaz Dondurucu bölmede oluşan karlar 6 ayda bir eritilmelidir Kar eritme işlemi için öncelikle buzdolabınızın çalışmasını durdurmanız gereklidir Bunun için elektrik fişini prizden çekiniz Dondurucu bölmeyi boşaltınız Kar eritme işlemi sırasında dondurulmuş yiyeceklerinizi serin bir yerde muhafaza ediniz Eritme esnasında dondurucu bölmenin kapısını...

Page 17: ...fına koyulacaksa daha soğuk alt rafların tercih edilmesi önerilir A Yumurtalığı kesinlikle dondurucu bölmeye koymayın 5 9 Fan Fan buzdolabınızın içindeki soğuk havanın homojen olarak dağılmasını ve dolaşmasını sağlamak için tasarlanmıştır Fanın çalışma zamanı ürününüzün özelliğine göre farklılık gösterebilir Bazı ürünlerde fan sadece kompresör ile birlikte çalışırken bazılarında soğutma ihtiyacına...

Page 18: ...zlik için ılık su ile yumuşak bez kullanın ve kurulayın No Frost Olmayan Ürünlerde Soğutucu bölmenin arka duvarında su damlacıkları ve bir parmak kalınlığa kadar karlanma oluşur Temizlemeyin kesinlikle yağ ve benzeri maddeler sürmeyin Ürünün dış yüzey temizliğinde sadece hafif nemli mikro fiber bez kullanınız Sünger ve diğer tip temizlik bezleri çizilmelere yol açabilir 6 1 Kötü Kokuların Önlenmes...

Page 19: ...nün kapısı açık kalmıştır Ürünün kapısını uzun süre açık tutmayın Termostat çok soğuk bir değere ayarlanmıştır Termostatı uygun değere ayarlayın Kompresör çalışmıyor Ani elektrik kesilmesinde veya fişin çıkarılıp takılmasında ürün soğutma sistemindeki gazın basıncı henüz dengelenmemiş olduğu için kompresör koruyucu termiği atar Yaklaşık 6 dakika sonra ürün çalışmaya başlayacaktır Bu süre sonunda ü...

Page 20: ...ğutucu bölme sıcaklığını daha yüksek bir dereceye ayarlayıp kontrol edin Soğutucu bölme çekmecelerinde saklanan yiyecekler donuyor Soğutucu bölme sıcaklığı çok düşük bir değere ayarlanmıştır Soğutucu bölme sıcaklığını daha yüksek bir değere ayarlayıp kontrol edin Soğutucu ya da dondurucudaki sıcaklık çok yüksek Soğutucu bölme sıcaklığı çok yüksek bir değere ayarlanmış olabilir Soğutucu bölme sıcak...

Page 21: ...anizmalar kötü kokulara neden olabilir Saklama süresi dolan ve bozulan yiyecekleri üründen çıkarın Kapı kapanmıyor Yiyecek paketleri kapının kapanmasını engelliyor olabilir Kapıları engelleyen paketlerin yerlerini değiştirin Ürün zemin üstünde tamamen dik durmuyor olabilir Ayaklarını ayarlayarak ürünü dengeleyin Zemin düz ya da sağlam değildir Zeminin düz ve ürünü taşıyabilecek kadar sağlam olması...

Page 22: ... bilgisini müşteri profili ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz Müşteri Hizmetleri sürecimiz Müşterilerimizin istek ve önerilerini İzlenebilir raporlanabilir şeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız Yasal düzenlemelere uygun objektif adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız Arçe...

Page 23: ... Bașvuru kaydı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil Hizmet talebi analizi Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi Keșif nakliye montaj bilgi onarım değișim vb Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi 4 Müșteri memnuniyetinin alınması 5 Bașvuru kaydının kapatılıp bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Satıcı Faks Müşteri Memnuniyeti Politikası ...

Page 24: ...nin dikkat etmesi gereken hususlar 1 2 3 4 5 6 Malın kullanıldığı yerin elektrik priz gerilim topraklama vb su su basıncı musluk vb doğalgaz telefon internet vb şebekesi ve veya altyapısı gider zemin ortam vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar ...

Page 25: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of differe...

Page 26: ...ht place for installation 7 3 2 Adjusting the feet 8 3 3 Electrical connection 8 3 4 Changing door opening direction 8 3 5 Reversing the doors 9 3 6 Reversing the doors 10 4 Preparation 11 4 1 Actions to be taken to save energy 11 4 2 First use 11 5 Use of the Product 12 5 1 Temperature adjustment knob 12 5 2 Fast freezing 12 5 3 Holiday function 13 5 4 Snow defrosting 13 5 5 Door Open Warning 14 ...

Page 27: ...other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their safe...

Page 28: ... the refrigerator Do not place containers holding liquids on top of the product Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire Exposing the product to rain snow sunlight and wind will cause electrical danger When relocating the product do not pull by holding the door handle The handle may come off Take care to avoid trapping any part of your hands or body in any o...

Page 29: ...materials out of children s reach Do not allow the children to play with the product If the product s door comprises a lock keep the key out of children s reach 1 4 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has be...

Page 30: ...b 8 Fan 9 Freezer compartment shelf 10 Ice tray 11 Freezer compartment 12 Fridge compartment 2 Your Refrigerator C optional Figures that take place in this user manual are samples and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then the figure is valid for other models 1 2 2 3 4 5 5 9 10 11 12 6 7 8 ...

Page 31: ...least 30 cm away from heat sources such as cooker radiators stove and at least 5 cm away from electrical oven Do not expose the product to direct sunlight and do not store it in humid place A suitable air circulation should be around the product so that it can work efficiently If the product will be placed in a recessed wall take care that there is at least 5 cm of space between the ceiling and th...

Page 32: ...ced side by side there should be at least 4 cm space between them Our company will not be liable for any damages that occur when the product is used without grounding and electrical connections that are according to national regulations The power cord plug must be easily accessible after installation Do not use multi group socket with or without extension cable in between your refrigerator and the...

Page 33: ...Installation 9 19EN Refrigerator User Manual 3 5 Reversing the doors Proceed in numerical order 45 10 9 11 2 1 5 3 4 6 8 7 12 21 22 19 16 15 18 20 17 14 13 ...

Page 34: ...Installation 10 19EN Refrigerator User Manual 3 6 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 5 10 11 3 6 7 8 19 18 14 13 9 45 2 17 16 12 4 15 20 ...

Page 35: ...System allowing to keep the frozen food in the freezer defrost even the ambient temperature reduces to 15 C When first installed the product MUST NOT be placed in low ambient temperatures The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartm...

Page 36: ...ows the degree of temperature as C If the ambient temperature is 25 C it is recommended to use the temperature adjustment knob of the refrigerator at 4 C In other ambient temperatures this value can be increased or decreased according to need 5 2 Fast freezing If you want to freeze large quantities of fresh food put the temperature adjustment knob to position 24 hours before putting the food in th...

Page 37: ...lar intervals by means of the automatic defrost system contained in the interior rear wall Therefore there is no need of scraping snow and cleaning water droplets by the user The water formed by defrosting flows to the evaporating dish on the rear of your refrigerator and spontaneously evaporates here The water flows to the evaporating dish via a drain pipe contained in the inner back wall Check w...

Page 38: ...wer plug A WARNING To speed up the defrosting in your refrigerator never use materials such as candles gas lamps and heaters C Before putting your food back in the freezer compartment run for 2 hours with the doors closed and empty 5 5 Door Open Warning This feature is optional An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will ...

Page 39: ...placed in the body shelf it is recommended to prefer the bottom cold shelves ANever put the egg tray in the freezer compartment 5 8 Fan Fan is designed to ensure that the cold air in your refrigerator is dissolved and distributed homogeneously Fan operation time may vary depending on the properties of your product While in some products fan only works with the compressor in some products the contr...

Page 40: ...ng slide them from top to bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosiononsuch metalsurfaces 6 1 Avoiding bad odors Materials that may cause odor are not used in the production of our appliances However due to inappropriate food preserving conditions and not cleaning the inner...

Page 41: ...re or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out pe...

Page 42: ... drawers are frozen The cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The temperature in the cooler or the freezer is too high The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the ...

Page 43: ...ckaging materials without free of odour The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the...

Page 44: ...4252 EY 4263 EY 4264 EY ...

Search results

Summary of Contents for 4252 EY

Reviews:

Related manuals for 4252 EY

Brands by name

Popular brands

arcelik 4252 EY, User Manual

Search results

Summary of Contents for 4252 EY

Reviews:

Related manuals for 4252 EY

Brands by name

Popular brands