Arcam BDP300, Handbook

Page: 153 / 206

ES-21
Español
Language (Idioma)
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
OSD
Disc Menu
Disc Audio
Disc Subtitle English
Auto
Auto
None
4
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP
Exit
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
English
Français
Español
Nederlands
Deutsch 4 3 Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP
Exit
OSD
Disc Menu
Disc Audio
Disc Subtitle
OSD – Seleccione un idioma para utilizarlo en la
Visualización en Pantalla (OSD).
Disc Menu – Establezca el idioma utilizado para el Menú
de Disco y el Menú Emergente. Los idiomas disponibles
dependen del disco. “Auto” establece el idioma prioritario
del disco.
Disc Audio – Establezca el idioma de la pista de audio.
Los idiomas disponibles dependen del disco. “Auto”
establece el idioma prioritario del disco.
Disc Subtitle – Establezca el idioma de los subtítulos.
Los idiomas disponibles dependen del disco. “Off”
(Desactivado) evita que se muestren subtítulos.
Network (Red)
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
Connection Type
Information
Connection Test
IP Setting
BD-Live Connection Wired
More…
More…
Auto
Permitted
4
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP
Exit
Si desea utilizar sitios Web BD-Live y descargar
contenidos, se requiere una conexión a Internet activa y
configurada. Consulte la página ES-9 para conocer las
conexiones físicas.
Connection Type (Tipo de Conexión) – “Wired”
(Cableada). Conecte un cable de red al conector
Ethernet y a un router cableado. El BDP300 no soporta
conexiones inalámbricas.
Information (Información) – Selecciónelo y pulse
O
para ver o ajustar los parámetros de conexión de la red:
Network Information
00-22-84-FF-FF-00
Auto
Network Information
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP
Exit
MAC Address :
Address Type
IP Address
Subnet Mask
Default Gateway
DNS1
DNS2
0. 0. 0. 0.
0. 0. 0. 0.
0. 0. 0. 0.
0. 0. 0. 0.
0. 0. 0. 0.
MAC Address (Dirección MAC) – Solamente
información
Address Type (Tipo de dirección) – Establezca si la
configuración de la red es automática o manual.
<
Auto: Permite que el router o módem conectados
ajusten automáticamente la configuración de la
red, utilizando el servidor DHCP de la red. Este
ajuste debe utilizarse para la mayoría de las redes
domésticas.
<
Manual:
Introduzca manualmente la
configuración, para usuarios expertos.
Las siguientes configuraciones están disponibles
solamente cuando IP Setting (Configuración IP) está en
Manual:
IP Address (Dirección IP) – Use los cursores para navegar
entre segmentos y use las teclas de
0
a
9
para
introducir la dirección IP asignada a su reproductor
por su administrador de red. Pulse
O
para guardar la
configuración.
Subnet Mask (Máscara de subred) – Use los cursores
para navegar entre segmentos y use las teclas de
0
a
9
para introducir la máscara de subred de su red. Pulse
O
para guardar la configuración.
Default Gateway (Pasarela predeterminada) –
Use los
cursores para navegar entre segmentos y use las teclas de
0
a
9
para introducir la máscara de subred de su red.
Pulse
O
para guardar la configuración.
DNS1 – Use los cursores para navegar entre segmentos y
use las teclas de
0
a
9
para introducir la dirección IP
de su servidor DNS Primario. Pulse
O
para guardar la
configuración.
DNS2 – Use los cursores para navegar entre segmentos y
use las teclas de
0
a
9
para introducir la dirección IP
de su servidor DNS Secundario. Pulse
O
para guardar
la configuración.
Connection Test (Prueba de conexión) – Cuando el
reproductor prueba la conexión a Internet, envía (ping)
una dirección IP.
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
More…
4 3
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP
Exit
Connection Type
Information
Connection Test
IP Setting
BD-Live Connection
Pulse
O
para ejecutar una prueba de red. Esto también
configurará automáticamente los ajustes de la red si no
se han configurado y si la configuración automática
(DHCP) es soportada por la red.
Si esta prueba falla, compruebe las conexiones a su
red doméstica. Asegúrese de que su cable de red esté
bien conectado al router y al BDP300. Compruebe que
el router esté correctamente conectado al cable o al
módem DSL. Puede haber un problema con su router o
con el Proveedor de Servicios de Internet (ISP): contacte
con su ISP para recibir más ayuda.
IP Setting (Configuración IP) – Puede establecer que
el reproductor obtenga automáticamente una dirección
IP cuando se conecte a su ISP. Algunos proveedores
exigen que usted introduzca una dirección IP fija
que no cambie: esta debe introducirse utilizando la
configuración “Manual”.
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
Auto
Manual
4 3
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP
Exit
Connection Type
Information
Connection Test
IP Setting
BD-Live Connection
Resalte ‘Auto’ o ‘Manual’, a continuación pulse
O
.
Si seleccionó Manual, se abrirá la pantalla de Información
de Red con la fila de Dirección IP resaltada. Pulse un
botón numérico para introducir el primer dígito de
la dirección IP, a continuación pulse E para moverse
al dígito siguiente. Continúe utilizando los botones
numéricos y las teclas B o C para introducir el resto
de la dirección IP. Cuando haya terminado, pulse
O
. Si
necesita quitar un número introducido, pulse C .
BD-Live Connection – Para establecer el nivel de acceso
de Internet BD-Live.
Use cursor keys to highlight menu and
OK key to select
Permitted
Partial Permitted
Prohibited
4 3
Display
Audio
Language
Network
System
Security
RTN SETUP
Exit
Connection Type
Information
Connection Test
IP Setting
BD-Live Connection
Los niveles de acceso son:
<
Permitted (Permitido):
Se permite que todos
los discos BD-Live tengan acceso a sitios Web
BD-Live.
<
Partial Permitted
(Parcialmente permitido):
Permite el acceso a Internet a contenido BD-Live
solamente con certificados válidos.
<
Prohibited
(Prohibido): Prohíbe a todos los discos
BD-Live el acceso a sitios Web BD-Live.
NOTA
<
Las funciones en línea disponibles dependen
del disco.
<
Consulte las instrucciones del disco BD-Live
para obtener información acerca del acceso al
contenido en línea.
<
El BDP300 debe conectarse a Internet y
configurarlo correctamente para permitir
el acceso al contenido en línea. Consulte la
página ES-9 para ver las conexiones a la red y
la página ES-21 para la configuración de red.