Conectores de audio digital
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
SAT, PVR, BD, CD, STB, AV
Conecte estas entradas a las salidas digitales de su
equipo fuente disponible.
Conectores de Zona 2
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
El conector HDMI Z2 out se puede usar para conectar
la salida del AVR a un sistema ubicado en una segunda
habitación.
Salidas analógicas de
amplificadores
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
Todas las salidas analógicas de los amplificadores están
amortiguadas, tienen una impedancia de salida baja,
se encuentran en una línea base y siguen la
configuración de control de volumen de la Zona 1.
Pueden conducir cables extensos o varias entradas en
paralelo si se lo requiere.
Para obtener más información sobre la conexión de
altavoces o de amplificadores de potencia adicionales,
ver página ES-15 y ES-16.
Entradas analógicas de audio
OUTPUT1
ARC
SUB 2
R
L
HEIGHT 1 HEIGHT 2
PREAMP OUT
~ 50 – 60 Hz 1.5KW MAX
1.2A MAX
TRIG Z2
Z2 IR
TRIG Z1
RS232
DC6V
Z1 IR
ZONE2
OUT
OUTPUT2
AV
AV
ETHERNET
USB 5V / 1A
115
230
FM/DAB
PVR
PVR
VCR
BD
SAT
SBR
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
SUB
SR
FR
C
FL
SL
SBL
SBR
HEIGHT 1 R
ZONE 2 R
HEIGHT1 L
ZONE 2 L
SR
FR
C
FL
SL
SBL
STB
Z2 OUT
ZONE 2 R
HEIGHT 1 R
CLASS
2 WIRING
ZONE 2 L
HEIGHT 1 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
PVR
SAT
BD
AV
BD
CD
CD
GAME
STB/MHL
STB
GAME
SPEAKER OUTPUTS
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO
ANALOGUE AUDIO
HDMI
PREAMP OUT
STB, GAME, AV, BD, PVR, CD
Conecte las entradas de la izquierda y de la derecha
a las salidas de la izquierda y de la derecha de su
equipo fuente.
Entrada AUX del panel delantero
AVR850
La entrada
AUX
del panel delantero puede usarse como
una entrada analógica usando un cable estéreo de
3,5 mm.
Conexión PHONES del panel
delantero
Esta conexión acepta audífonos con una calificación
de impedancia entre 32Ω y 600Ω, adaptada con un
enchufe de ficha estéreo de 3,5 mm. La conexión para
audífonos está siempre activa, excepto cuando el AVR
está silenciado.
Cuando se inserta la ficha para audífonos, las
salidas de los altavoces y las salidas analógicas de los
amplificadores se silencian automáticamente.
ES-11
Español
Summary of Contents for AV860
Page 2: ......
Page 3: ...AV860 AVR850 AVR550 AVR390 SR250 AVR850 English HANDBOOK AVR surround amplifiers ...
Page 6: ...E 4 ...
Page 50: ...AV860 AVR850 AVR550 AVR390 SR250 AVR850 Français MANUEL Amplificateur surround AVR ...
Page 53: ......
Page 97: ...D 1 AVR850 Deutsch HANDBUCH AVR Surround Verstärker AV860 AVR850 AVR550 AVR390 SR250 ...
Page 100: ......
Page 144: ...AVR850 Nederlands HANDLEIDING AVR surroundversterker AV860 AVR850 AVR550 AVR390 SR250 ...
Page 147: ......
Page 191: ...AVR850 Español MANUAL AVR amplificadores surround AV860 AVR850 AVR550 AVR390 SR250 ...
Page 194: ......
Page 238: ...AVR850 Русский РУКОВОДСТВО AVR объемного усилители AV860 AVR850 AVR550 AVR390 SR250 ...
Page 241: ......
Page 285: ...AVR850 Italiano MANUALE Amplificatori Surround AVR AV860 AVR850 AVR550 AVR390 SR250 ...
Page 288: ......
Page 332: ...AV860 AVR850 AVR550 AVR390 SR250 AVR850 简体中文 手册 AVR环绕声放大器 ...
Page 335: ......
Page 383: ...51 ...