8
9
Click!
1
2
3
EU
UK
US
Power Adaptor Setup
Installation de l’adaptateur
Vorbereitung Netzstecker
Set-up van de voedingsadapter
Configuración del Adaptador eléctrico
Установка адаптера питания
Installazione dell’Alimentatore
电源适配器安装
POWER
1 0
12V DC
1.5A
OUTPUT
R
L
DIG. OUT
COAX
OPT
RESET
ANT
NET
Audio Output L,R
Sortie audio
Gauche (L), Droite (R)
Audioausgang Links,
Rechts
Audio-uitgang L, R
Salidas de audio
Izda., Dcha.
Аудио выход L,R
Uscita Audio S,D
左右声道音频输出
Power connector
Connexion de
l’alimentation
Anschluss für
Netzteilstecker
Voedingsconnector
Conector de
alimentación
Разъем питания
Alimentatore
电源连接器
Coaxial digital input
Liaison numérique par câble coaxial
Digitaler Koaxial-Eingang
Coaxiale digitale ingangen
Entrada digital Coaxial
Цифровой коаксиальный вход
Ingresso coassiale digitale
同轴数字输入
Optical digital input
Entrée optique des signaux numériques
Optischer digitaler Eingang
Optische digitale ingang
Entrada digital óptica
Цифровой оптический вход
Ingresso digitale ottico
光纤数字输入
Power switch
Bouton de l’alimentation
Ein-/Ausschalter
Aan/Uit-schakelaar
Interruptor de encendido
Выключатель питания
Interruttore corrente
电源开关
Connectors
Connecteurs
Anschlüsse
Aansluitingen
Conectores
Разъемы
Connettori
连接器
Antenna input
Entrée antenne
Antennen-Eingang
Antenne-ingang
Entrada de Antena
Вход антенны
Ingresso antenna
天线输入
NET input
Entrée NET
Netzwerkkabelanschluss (Ethernet)
NET-ingang
Entrada de RED
Сетевой вход
Ingresso NET
网络输入
RESET
REINITIALISER
ZURÜCKSETZEN
RESETTEN
REINICIAR
СБРОС
RIPRISTINA
复位
Digital output
Prise de sortie numérique
Digitaler Audioausgang
Digitale uitgang
Salida Digital
Цифровой выход
Uscita digitale
数字输出
