background image

 
 
 
 

RECEIVER HAS 3 MEMORY 
SETTINGS 

* Self program function 
RECEIVER has 3 memory 
settings. 
* It can be programmed as to your 
requirement with special effect. It 
can be programmed to switch ON 
at one time individually 

or programmed with different 

combinations switching.  
* This means one receiver can be 
programmed into max. 3 different 
combinations. 
Example : if there is 3 receivers, 
[ receiver 1 = lamp shade ,  
receiver 2 = night light ,  receiver 3 
= floor lamp ] 
Receiver 1,2,3 can be control 
individually with the button 
channel 1,2,3 of the same 
transmitter PBT-707. 
Receiver 1,2,3 can also be 
programmed into group function 
ALL ON or ALL OFF at same time 
into group button 
(lamp shade, night light and floor 
lamp ON/OFF at same time) 
If receiver of lamp shade is also 
remote controlled by another ARC 
transmitter other than PBT-707, 
this receiver is occupied by 2 sets 
memories (One from PBT-707 
and the second one from the other 
transmitter) and so on, the most 
memories of each PBR receiver is 
3 sets. 
 
 
 
 
 

CHANGE TRANSMITTER 
BATTERY 

See the drawing steps: 
 

MOTTAGAREN HAR 3 
MINNEN 

* MOTTAGARENS 
självprogrammeringsfunktion 
har tre minnen. 
* Den kan programmeras med 
specialeffekter efter behov. Den 
kan programmeras att slås på 
individuellt vid ett tillfälle eller att 
slå på olika kombinationer.  
* Det betyder att en mottagare 
kan programmeras med upp till 
tre olika kombinationer.  
Exempel: Om det finns tre 
mottagare, [mottagare 1 = 
golvlampa, mottagare 2 = 
nattljus, mottagare 3 = 
bordslampa] 
Mottagare 1,2,3 kan styras 
separat med 
knapparna/kanalerna 1,2,3 på 
sändare PBT-707. 
Mottagare 1,2,3 kan också 
programmeras med 
gruppfunktionen ALLA PÅ eller 
ALLA AV samtidigt med 
gruppknappen 
(golvlampan, nattljuset och 
bordslampan tänds/släcks 
samtidigt) 
Om mottagaren till golvlampan 
dessutom fjärrstyrs av en annan 
ARC-sändare än PBT-707, tar 
mottagaren upp två 
minnesplatser (en för PBT-707 
och den andra för den andra 
mottagaren) och så vidare. Det 
maximala antalet minnen i varje 
PBR-mottagare är 3. 
 
 

BYTE AV BATTERI I 
SÄNDAREN 

Se stegen i figuren: 
 

VASTAANOTTIMESSA ON 
KOLME MUISTIPAIKKAA 

* Viritystoiminnolla varustetussa 
vastaanottimessa on kolme 
muistipaikkaa. 
* Vastaanotin voidaan 
ohjelmoida toimimaan halutulla 
tavalla. Se voidaan ohjelmoitua 
kytkeytymään päälle itsenäisesti 
tai muiden valaisimien kanssa. 
* Yhteen vastaanottimeen 
voidaan ohjelmoida enintään 
kolme erilaista yhdistelmää. 
Esimerkki: Kolme vastaanotinta 
(vastaanotin 1 = kattovalaisin, 
vastaanotin 2 = yövalo, 
vastaanotin 3 = lattiavalaisin) 
Kutakin vastaanotinta voidaan 
ohjata erikseen 
PBT-707-lähettimen painikkeilla 
1, 2 ja 3. 
Vastaanottimet 1, 2 ja 3 voidaan 
myös ohjelmoida 
RYHMÄ-painikkeella 
ohjattavaksi ryhmäksi 
(kattovalaisin, yövalo ja 
lattiavalaisin kytketään PÄÄLLE 
ja POIS samanaikaisesti). 
Jos kattovalaisinta ohjataan 
PBT-707-lähettimen lisäksi 
myös toisella ARC-lähettimellä, 
kattovalaisimen vastaanotin 
käyttää kahta muistipaikkaa 
(PBT-707-lähetin yhtä ja toinen 
lähetin toista). 
PBR-vastaanottimessa on 
kolme muistipaikkaa. 
 
 

LÄHETTIMEN PARISTON 
VAIHTAMINEN 

Katso vaiheet kuvista. 
 

MOTTAKEREN HAR 3 
MINNEINNSTILLINGER 

* MOTTAKERENS 
programmeringsfunksjon har 3 
minneinnstillinger. 
* Den kan programmeres med 
spesialeffekter etter behov. Den 
kan programmeres til å slå seg 
PÅ individuelt på et  
   tidspunkt eller programmeres 
med forskjellige kombinasjoner 
av omkoplinger.  
* Dette innebærer at én mottaker 
kan programmeres med opptil 3 
forskjellige kombinasjoner. 
Eksempel: Hvis det er tre 
mottakere (mottaker 1 = dempet 
belysning, mottaker 2 = 
nattlampe, mottaker 3 = 
gulvlampe):  
Mottaker 1, 2, 3 kan kontrolleres 
individuelt med knappekanal 1, 
2, 3 på samme sender PBT-707. 
Mottaker 1, 2, 3 kan også 
programmeres i 
gruppefunksjonen ALLE PÅ eller 
ALLE AV samtidig i  
gruppeknappen (dempet 
belysning, nattlampe og 
gulvlampe PÅ/AV samtidig). 
Hvis mottakeren til dempet 
belysning også fjernstyres av en 
annen ARC-sender enn 
PBT-707, er 2 minneplasser 
brukt på denne mottakeren (en 
fra PBT-707 og den andre fra 
den andre senderen) og så 
videre, maksimalt antall 
minneplasser på hver 
PBR-mottaker er 3. 
 
 

BYTTE BATTERI PÅ 
SENDEREN 

Se tegningene for 
fremgangsmåte: 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 

Pull out the battery door. 

2. 

Use stick item (for example: 
screwdriver) to help remove 
battery. 

3. 

Pull out battery. 

4. 

Replace a fresh new battery 
into battery holder. 

5. 

Close back the battery door. 

 
 

1.  Ta av batteriluckan. 
2.  Använd ett spetsigt föremål, 

till exempel en liten 
skruvmejsel, för att få ut 
batteriet. 

3.  Dra ut batteriet. 
4.  Sätt i ett nytt batteri i 

batterihållaren. 

5.  Sätt tillbaka batteriluckan. 
 

1.  Vedä paristotilan kansi 

auki. 

2.  Työnnä paristoa 

ulospäin, käytä apuna 
esim. ruuvitalttaa. 

3.  Poista paristo. 
4.  Pane paristotilaan uusi 

paristo. 

5.  Työnnä paristotilan 

kansi kiinni. 

1.  Ta av batteridekselet. 
2.  Bruk for eksempel en 

skrutrekker til å dytte ut 
batteriet. 

3.  Ta ut batteriet. 
4.  Plasser et nytt batteri i 

batteriholderen. 

5.  Sett batteridekselet på 

igjen. 

 

Summary of Contents for PB3 series

Page 1: ...n gång fig 4 Mottagarens lysdiod slutar blinka och lampan blinkar två gånger för att bekräfta att mottagaren har registrerat koden OMINAISUUDET Ei johdotusta helppo kytkeä ja käyttää 67 miljoonaa koodia viritystoiminto Vastaanottimessa on kolme muistipaikkaa ei enää muistitietojen katoamista VIRRAN ja MUISTIASETUSTEN punainen MERKKIVALO Viritystoiminnolla varustettu vastaanotin on yhteensopiva kai...

Page 2: ...mottakeren slutter å blinke og lampen blinker to ganger for å bekrefte av koden er slettet 5 6 7 8 ALL MEMORY DELETE Pull out the receiver from wall outlet Fig 9 and after 5 seconds plug the receiver into wall outlet again Fig 10 Receiver LED indicator blinks slowly for 5 seconds Fig 11 Within the receiver LED indicator blinking 5 seconds bringing the transmitter near the receiver pressing the GRO...

Page 3: ...P knapp slår PÅ fig 15 eller AV fig 16 ALLA mottagare på en gång ASENNUS Vastaanottimet PBR 3500 ja PBR 2300 Kytke valaisimen pistoke PBR vastaanottimeen kuva 1 Kytke PBR vastaanotin pistorasiaan kuva 2 PBR vastaanottimen merkkivalo vilkkuu hitaasti viiden sekunnin ajan kuva 3 Aseta kuva 4 tai poista kuva 8 muistipaikat merkkivalon vilkkuessa Kun muistipaikka on asetettu ohjaa valaisinta lähettime...

Page 4: ...da enintään kolme erilaista yhdistelmää Esimerkki Kolme vastaanotinta vastaanotin 1 kattovalaisin vastaanotin 2 yövalo vastaanotin 3 lattiavalaisin Kutakin vastaanotinta voidaan ohjata erikseen PBT 707 lähettimen painikkeilla 1 2 ja 3 Vastaanottimet 1 2 ja 3 voidaan myös ohjelmoida RYHMÄ painikkeella ohjattavaksi ryhmäksi kattovalaisin yövalo ja lattiavalaisin kytketään PÄÄLLE ja POIS samanaikaise...

Page 5: ...EDOT LÄHETIN PBT 707 3 voltin CR2032 paristo sisältyy pakkaukseen VASTAANOTIN Taajuus 433 92 MHz Teho 230V 50 Hz PBR 2300 enintään 2300 W resistiivinen kuorma PBR 3500 enintään 3500 W resistiivinen kuorma VIANETSINTÄ Vastaanotin ei käynnisty Tarkista että paristo on oikein päin ja että siinä on virtaa Tarkista onko muistipaikka asetettu oikein Tarkista onko muistissa jo kolme asetusta kaikki muist...

Reviews: