9
10
11
12
INSTALLATION:
Receiver PBR-3500/PBR-2300
●
Plug-in lamp connected plug
into PBR receiver (Fig. 1).
●
Just plug-in PBR receiver into
wall outlet (Fig. 2).
●
LED indicator on PBR receiver
should blink slowly for 5
seconds (Fig. 3).
●
Within the 5 seconds blinking of
PBR receiver LED indicator,
user can set up code (Fig. 4) or
delete code (Fig. 8) by
transmitter.
If code is set up earlier already,
user can operate receiver on/off
directly within the 5 seconds
LED indicator blinking and after
that.
Transmitter PBT-707
●
Remote control till 30M in open
area.
●
Max. control 3 receivers and all
the 3 receivers group function.
OPERATION
:
TRANSMITTER SWITCH
ON/OFF RECEIVER
Transmitter ON
button
– switch
receiver ON function (Fig. 13)
Transmitter OFF
button
–
switches receiver OFF function
(Fig. 14)
Transmitter GROUP
button
–
switch receiver ALL ON (Fig. 15)
or ALL OFF (Fig. 16) at the same
time
INSTALLATION:
Mottagare
PBR-3500/PBR-2300
●
Sätt i lampans stickkontakt i
PBR-mottagarens uttag (fig.
1).
●
Sätt i PBR-mottagaren i
vägguttaget (fig. 2).
●
Lysdioden på
PBR-mottagaren ska blinka
långsamt i 5 sekunder (fig. 3).
●
Under de 5 sekunder som
PBR-mottagarens lysdiod
blinkar kan du ställa in koden
(fig. 4) eller radera koden (fig.
8) med sändaren.
Om koden redan är inställd
kan du använda mottagarens
on/off-knappar direkt, utan att
vänta 5 sekunder tills
lysdioden har slutat blinka.
Sändare PBT-707
●
Fjärrkontroll med räckvidd
upp till 30 m i öppna
utrymmen.
●
Styr upp till tre mottagare och
alla de tre mottagarnas
gruppfunktion.
FUNKTION
:
SÄNDAREN SLÅR PÅ/AV
MOTTAGAREN
Sändarens ON-
knapp
– slår PÅ
mottagaren (fig. 13)
Sändarens OFF-
knapp
– slår
AV mottagaren (fig. 14)
Sändarens GROUP-
knapp
–
slår PÅ (fig. 15) eller AV (fig. 16)
ALLA mottagare på en gång
ASENNUS
Vastaanottimet: PBR-3500 ja
PBR-2300
●
Kytke valaisimen pistoke
PBR-vastaanottimeen (kuva
1).
●
Kytke PBR-vastaanotin
pistorasiaan (kuva 2).
●
PBR-vastaanottimen
merkkivalo vilkkuu hitaasti
viiden sekunnin ajan (kuva 3).
●
Aseta (kuva 4) tai poista (kuva
8) muistipaikat merkkivalon
vilkkuessa.
Kun muistipaikka on asetettu,
ohjaa valaisinta lähettimen
PÄÄLLE- ja POIS-painikkeilla.
Lähetin: PBT-707
●
Etäohjaimen toimintasäde on
30 metriä avoimissa tiloissa.
●
Lähettimellä voidaan ohjata
kolmea vastaanotinta
itsenäisesti tai ryhmänä.
KÄYTTÖ
:
LÄHETTIMELLÄ VOIDAAN
OHJATA VASTAANOTTIMEN
PÄÄLLE- JA
POIS-TOIMINTOJA
Lähettimen PÄÄLLE-painike
kytkee toiminnon päälle (kuva
13)
Lähettimen POIS-painike
kytkee toiminnon pois päältä
(kuva 14)
Lähettimen RYHMÄ-painike
kytkee kaikki toiminnot päälle
(kuva 15) tai pois päältä (kuva
16)
INSTALLASJON:
Mottaker PBR-3500/PBR-2300
●
Stikk lampens støpsel inn i
PBR-mottakeren (fig. 1).
●
Stikk PBR-mottakeren inn i
veggkontakten (fig. 2).
●
Lysdioden på
PBR-mottakeren bør blinke
sakte i 5 sekunder (fig. 3).
●
I løpet av de 5 sekundene
PBR-mottakerens lysdiode
blinker, kan brukeren
programmere koden (fig. 4)
eller slette koden (fig. 8) med
senderen. Hvis koden
allerede er programmert, kan
brukeren slå mottakeren
på/av direkte både i løpet av
de 5 sekundene lysdioden
blinker og senere.
Sender PBT-707
●
Fjernkontroll over opptil 30 m i
åpent område.
●
Kontrollerer maksimalt 3
mottakere og alle de 3
mottakernes gruppefunksjon.
VIRKEMÅTE
:
SENDEREN SLÅR
MOTTAKEREN PÅ/AV
Senderens PÅ
-knapp slår
mottakeren PÅ (fig. 13).
Senderens AV
-knapp slår
mottakeren AV (fig. 14).
Senderens GRUPPE
-knapp
slår ALLE PÅ (fig. 15) eller ALLE
AV (fig. 16) på mottakeren
samtidig.
13
14
15
16
LED blink for 5 seconds
Lysdioden blinkar i 5 sekunder
Merkkivalo vilkkuu 5 sekuntia
Lysdioden blinker i 5 sekunder
