53
Deutsch
23/10
2012
QUALITY
CONTROL
MADE IN ITALY
MOTOR-FAN
POWER INPUT
SIZE
TYPE
230V 50Hz
VOR DER INSTALLATION DES GERÄTS
MUSS DAS VORLIEGENDE HANDBUCH AUFMERKSAM
GELESEN WERDEN
Das Gerät darf nicht verwendet werden:
• für die Luftaufbereitung im Freien
• für die Installation in feuchten Umgebungen
• für die Installation in explosionsfähigen Umgebungen
• für die Installation in korrosiver Atmosphäre
Sicherstellen, dass die Umgebung, in der das Gerät installiert
wird, keine Stoffe enthält, welche die Korrosion der Alumini-
umlamellen
(DCB-W)
begünstigen.
Das Gerät Luftschleiereinheit ist in den Ausführungen nur
Luft
(DCB-L)
, mit Elektroheizung
(DCB-E)
oder mit Warm-
wasserheizung
(DCB-W)
erhältlich.
Die Geräte
(DCB-W)
werden mit Warmwasser versorgt und
dienen zur Raumheizung.
Auf jedem Gerät ist ein Kennschild angebracht, das die
Daten des Herstellers und den Maschinentyp enthält. (siehe
Abbildung "A").
Abb "
A
"
- VERWENDUNG UND AUFBEWAHRUNG
DES HANDBUCHS
Das vorliegende Bedienungshandbuch richtet sich an den
Bediener der Maschine, an den Eigentümer und an den Instal-
lateur und muss jederzeit zum Nachschlagen griffbereit sein.
Das vorliegende Bedienungshandbuch richtet sich an den
Bediener, den Eigentümer und den Installateur der Maschine.
Das Bedienungshandbuch dient zu Angabe der bei der Pla-
nung vorgesehenen Verwendung der Maschine und ihrer tech-
nischen Merkmale sowie zur Lieferung von Anweisungen für
die sachgemäße Verwendung, die Reinigung, die Justierung
und den Einsatz. Außerdem liefert es wichtige Hinweise für
die Wartung, eventuelle Restrisiken und ganz allgemein für
Tätigkeiten, die mit besonderer Vorsicht durchgeführt werden
müssen.
Das vorliegende Handbuch ist als Teil der Maschine zu be-
trachten und muss für ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN bis
zur endgültigen Demontage der Maschine aufbewahrt werden.
Das Bedienungshandbuch muss an einem geschützten und
trockenen Ort aufbewahrt werden und jederzeit zum Nach-
schlagen verfügbar sein.
Sollte das Handbuch verloren gehen oder beschädigt werden,
so kann der Bediener beim Hersteller oder einem Händler
ein neues Handbuch anfordern. Dafür müssen das Modell
und Seriennummer der Maschine angegeben werden, beide
befinden sich auf dem Kennschild an der Maschine.
Das vorliegende Handbuch gibt den Status der Technik zum
Zeitpunkt seiner Erstellung wieder, der Hersteller behält sich
das Recht vor, die Produktion und die nachfolgenden Handbü-
cher zu aktualisieren, ohne dass ihm daraus die Verpflichtung
zur Aktualisierung der vorhergehenden Ausgaben entsteht.
In folgenden Fällen übernimmt der Hersteller keine Verant-
wortung:
- unsachgemäße oder nicht korrekte Verwendung der Ma-
schine
- Verwendung, die nicht mit den ausdrücklich in dem vorlie-
genden Dokument angeführten Angaben übereinstimmt
- schwere Mängel bei der vorgesehenen und empfohlenen
Wartung
- Änderungen an der Maschine oder andere nicht geneh-
migte Eingriffe
- Verwendung von nicht originalen oder nicht für das Modell
spezifischen Ersatzteilen
- völlige oder teilweise Nichtbeachtung der Anweisungen
- außergewöhnliche Ereignisse
- ZWECK
- IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE
23/10
2012
QUALITY
CONTROL
MADE IN ITALY
MOTOR-FAN
POWER INPUT
SIZE
TYPE
230V 50Hz
400V
50Hz
-
-
DCB
00/00
2015
AIR CURTAIN
QUALITY
CONTROL
MADE IN
I T A L Y
ELECTRIC HEATER
POWER INPUT
400 W
MOTOR-FAN
SIZE
TYPE
W
230V 50Hz
DCB
4050XXX
2
