background image

4

FR – Instructions de montage

Utilisation conforme

Les consoles doivent uniquement être utilisées 
pour le montage de radiateurs. 
Toute autre utilisation n'est pas conforme à 
l'usage prévu et est donc interdite.

Consignes de sécurité

 

Ŷ

Lire attentivement ces instructions avant le 
montage.

Danger

Danger de mort

!

 

Ŷ

Contrôler la position des lignes d'alimentation 
(électricité, gaz, eau).

 

Ŷ

Ne pas percer de lignes.

Avertissement

Risque de blessure!

 

Ŷ

Tenir compte du poids du radiateur.

 

Ŷ

À partir de 25 kg, utiliser un dispositif de levage 
ou travailler à plusieurs.

Avertissement

Blessures corporelles et dégâts matériels!

 

Ŷ

Contrôler la force portante du support. Tenir 
compte du poids du radiateur rempli et des char-
ges complémentaires possibles.

 

Ŷ

Contrôler l'adéquation du matériel de fixation et 
la définir en fonction de la situation de montage.

 

Ŷ

Tenir compte des exigences spéciales, par ex. pour 
les bâtiments publics (écoles, etc.).

Élimination

 

Ŷ

Amener l'emballage et les pièces non nécessaires 
dans un centre de recyclage ou un centre d'élimi-
nation des déchets réglementaire. Respecter les 
prescriptions locales.

Remarques relatives au montage

Tâches préparatoires

 

Ŷ

Contrôler les consoles à la recherche de 
détériorations.

 

Ŷ

Sélectionner un matériel de fixation approprié 
(vis et chevilles) en tenant compte de la qualité 
du sol. 

 

Ŷ

Respecter le nombre minimal de points de fixa-
tion (voir tab. A) en tenant compte des points 

suivants : 

 

Le poids du support de banc n'a pas été 
pris en compte

 

Charge maximale de la console : 500 kg

 

Recommandation : Pour les radiateurs 
équipés d'un raccordement central, utili-
ser un nombre de consoles pair.

 

Ŷ

Respecter les positions recommandées pour les 
points de fixation (voir fig. B) : 

 

Monter les consoles extérieures respecti-
vement entre les 3ème et 4ème éléments.

 

Répartir uniformément les consoles sur 
l'ensemble de la longueur.

Les consoles sont conçues en usine pour des ra-
diateurs ayant une hauteur de 350 mm.

 

Ŷ

En cas de hauteurs inférieures, raccourcir les piè-
ces centrales de manière appropriée (voir fig. D).

Monter les consoles

 

Ŷ

Monter les pièces en matière plastique 

 

(voir fig. 2–3).

 

Ŷ

Monter les pièces inférieures et centrales des 
consoles sur le radiateur (voir fig. 4–5). 

 

Ŷ

Visser fortement les pièces supérieures aux piè-
ces centrales, afin de sécuriser le radiateur contre 
tout soulèvement (voir fig. 4–5).

 

Ŷ

Positionner et aligner les radiateurs avec les con-
soles (voir fig. 6).

 

Ŷ

Tracer les trous de perçage et percer (voir 
fig. 7–8).

 

Ŷ

Monter les consoles avec le matériel de fixation 
approprié sélectionné (voir fig. 9).

Avertissement

Blessures corporelles et dégâts matériels !

 

Ŷ

Vérifier que toutes les étapes de montage ont 
été réalisées.

 

Ŷ

Vérifier que les sécurités contre le décrochage 
et le glissement ainsi que les vis ont été correc-
tement montées.

Summary of Contents for 6908042

Page 1: ...Installation manual Bench bracket for vertical column radiator FR Instructions de montage des consoles pour banc pour radiateur tubulaire vertical IT Istruzioni di montaggio delle mensole per radiato...

Page 2: ...eschaffenheit des Bodens ber cksichtigen Mindestanzahl der Befestigungspunkte beachten siehe Tab A Dabei Folgendes beachten Gewicht der Bankau age wurde nicht be r cksichtigt max Belastung der Konsole...

Page 3: ...iate fasteners screws and dowels In doing so take the condition of the floor into account Note the minimum number of fastening points see Table A In doing so take the following into account Weight of...

Page 4: ...n tenant compte de la qualit du sol Respecter le nombre minimal de points de fixa tion voir tab A en tenant compte des points suivants Le poids du support de banc n a pas t pris en compte Charge maxim...

Page 5: ...Selezionare il materiale di fissaggio adatto viti e tasselli Verificare le condizioni del pavimento Rispettare la quantit minima di punti di fissag gio vedere tab A Osservare quanto segue Il peso del...

Page 6: ...K Bankkonsole Bench bracket Console pour banc Supporti T Bautiefe Heizk rper Radiator depth Profondeur du radiateur Profondit BK El L 375 430 210 270 1 0 5 H T B 4 El 4 El Private Nutzung Private use...

Page 7: ...7 DE Ma e EN Dimensions FR Dimensions IT Quote 4 DE Montage EN Installation FR Montage IT Montaggio 80 8 205 20 8 9 C H 40 D 1 2 3...

Page 8: ...8 4 1 2 4 5 5 3 3 210 270 8 4x 8 4x 4 5 6 7 8 9...

Page 9: ...9...

Page 10: ...afg rus ru Arbonia Riesa GmbH Industriestrasse A 11 D 01612 Glaubitz T 49 0 35265 6896 0 info arbonia de www arbonia de Arbonia Solutions AG Amriswilerstrasse 50 CH 9320 Arbon T 41 0 71 447 47 47 verk...

Reviews: