Arai TX-4, Instructions For Use Manual

Page: 62 / 68

60
Nederlands
Verwijder de gele plastic afdekking van de stalen kinriembevestiging en
schuif het hoesje van de kinriem af.
Teken aan wat de linker- en rechterkant en binnen- en buitenkant is van
het kinriemhoesje om deze weer goed te kunnen terugplaatsen.
Was de hoesjes op de hand in een lauwwarme oplossing met een klein
beetje wasmiddel of shampoo. Spoel de hoesjes goed en wrijf ze droog
met een zachte doek. Op kamertemperatuur drogen en uit het zonlicht
houden.
WAARSCHUWING: Gebruik nooit benzine, thinner, benzeen,
afwasmiddel of andere oplosmiddelen.
Controleer bij het terugplaatsen van het linker kinriemhoesje (D-ringzijde)
dat het stoffen gedeelte naar de binnenzijde van de helm gericht is en
schuif de hoes dan over de kinriem.
Plaats de plastic kinriembevestiging over de stalen bevestiging en duw
deze in de bevestiging totdat het lipje aan de achterkant van de hoes
stevig op zijn plaats klikt.
Controleer bij het terugplaatsen van het kinriemhoesje aan de rechterkant
(lange zijde) dat het stoffen gedeelte vanhet kinriemhoesje naar de
binnenzijde van de helm gericht is. Schuif de hoes vervolgens over de
kinriem.
Plaats de plastic kinriembevestiging over de stalen bevestiging en duw
deze in de bevestiging totdat het lipje aan de achterkant van de hoes
stevig op zijn plaats klikt.
Left chinstrap cover (D-ring side)
Couvercle gauche de la jugulaire (côté anneau en forme de D)
Linke Kinnriemenabdeckung (D-Ring-Seite)
Right chinstrap cover (long side)
Couvercle droit de la jugulaire (côté long)
Rechte Kinnriemenabdeckung (lange Seite)