English
To replace the left chinstrap cover (D-ring side),ensure the female chinstrap
end snap side of the chinstrap and the leatherette side of the chinstrap
cover both face outward, slip the chinstrap cover onto the chinstrap.
Position the plastic chinstrap anchor cover over the steel anchor and push
the cover in the anchor until the tab on the back of the cover snaps fully
home.
To replace the right chinstrap cover (long side), ensure the cap side of
the chinstrap end snap (Arai logo impressed) on the chinstrap and the
leatherette side of the chinstrap cover both face outward, slip the chinstrap
cover onto the chinstrap.
Position the plastic chinstrap anchor cover over the steel anchor and push
the cover in the anchor until the tab on the back of the cover snaps fully
home.
SZ-RAM4
The chinstrap cover is secured to its base plate over the chinstrap anchor
by the tab. Push tab upward to release it from the base plate. Slide the
cover off the strap.
Note the right and left, inside and outside of the chinstrap covers for
replacement.
To wash the chinstrap covers, put them into lukewarm water with small
amount of laundry soap or your own shampoo and wash gently by hand.
Rinse well with fresh water and wipe off with a soft cloth. Dry them in the
shade at ambient temperature.
