AquaTools AT2307120 Owner'S Manual Download Page 19

Page: 19 / 36

POMPES POUR PISCINE

N O T I C E D ’ U T I L I S A T I O N

INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET PIÈCES

SÉRIE

Simple vitesse

3/4 ch

1 ch

1-1/2 ch

2 ch

Refoulement vertical :

AT2407122

AT2410122

AT2411120

AT2412610

AT2407120

AT2410120

AT2411122

AT2412630

AT2407140

AT2410140

AT2411140

AT2408540

AT2411610

AT2408610

AT2411630

AT2408630

Refoulement horizontal :

AT2307120

AT2310120

AT2311120

AT2307122

AT2310140

AT2311122

AT2310122

AT2311140

AT2308540

AT2415110

Double vitesse

Refoulement vertical :

AT24102

AT24112

AT24162

AT2408710

AT2411710

AT2412710

Refoulement horizontal :

AT23102

AT23112

AT23162

AT23152

Aquatools

293 Wright Street, Delavan, WI 53115

Amérique du Nord :

800-752-0183, TÉLÉCOPIEUR : 800-582-2217

À l’échelle internationale :

262-728-5551, TÉLÉCOPIEUR : 262-728-4461, TÉLEX: ITT 4970245

AT357

(Rév. 2/8/06)

Cette Notice doit être remise à l'utilisateur de cette pompe; elle
servira à réduire les appels de dépannage et les possibilités de
blessures, de même qu' à prolonger la durée de la pompe.

779 0294

Summary of Contents for AT2307120

Page 1: ...120 AT2307122 AT2310140 AT2311122 AT2310122 AT2311140 AT2308540 AT2415110 Two Speed Vertical Discharge AT24102 AT24112 AT24162 AT2408710 AT2411710 AT2412710 Horizontal Discharge AT23102 AT23112 AT23162 AT23152 Aquatools 293 Wright Street Delavan WI 53115 North America 800 752 0183 FAX 800 582 2217 International 262 728 5551 FAX 262 728 4461 TELEX ITT 4970245 2008 AT357 Rev 7 18 06 This manual shou...

Page 2: ...und fault cir cuit interrupter GFCI Contact a qualified electrician if you cannot verify that the receptacle is protected by a GFCI 4 Do not bury cord Locate cord to minimize abuse from lawn mowers hedge trimmers and other equipment 5 To reduce the risk of electrical shock replace a damaged cord immediately 6 To reduce the risk of electrical shock do not use an extension cord to connect unit to el...

Page 3: ...d pool professional perform all pres sure tests 1 Do not connect system to a high pressure or city water system 2 Use equipment only in a pool or spa installation 3 Trapped air in system can cause explosion BE SURE all air is out of system before operating or testing equipment Before pressure testing make the following safety checks Check all clamps bolts lids and system accessories before testing...

Page 4: ...22 1 1 2SPL 115 60 1 11 9 15 NOTICE Values given in table above are for pump motor only Add the amp draw for any additional accessories in stalled on pump motor circuit heater blower etc to the listed amp ratings when figuring circuit and circuit breaker requirements 23 08 10 12 8 00 4 00 4 25 17 08 7 00 10 69 11 50 1 1 2 NPT Suction Ø6 81 8 36 586 257 102 203 434 178 272 292 Ø173 212 108 1 1 2 NP...

Page 5: ...t and circuit breaker requirements Table III Recommended Circuit Breaker Size for 115V 60 Hz Motors Two Speed Pump Model Motor Voltage Full Load Circuit Breaker No H P Hz Phase Amps Rating Amps AT2410220 1 115 60 1 11 0 2 9 15 AT23102 AT24102 1 115 60 1 11 7 3 39 15 AT2408710 1SPL 115 60 1 8 8 2 6 15 AT2411220 1 1 2SPL 115 60 1 11 0 2 9 15 AT23112 AT24112 1 1 2SPL 115 60 1 11 7 3 39 15 AT23152 1 1...

Page 6: ...astics it causes cracking in some plastics and may damage components in piping system NOTICE Pump suction and discharge connections have molded in thread stops DO NOT try to screw pipe in beyond these stops Tighten the pump trap fittings only as much as it is required to insure a tight connection 1 1 2 turns past hand tight is sufficient Overtightening may dam age the pump or trap Use care when us...

Page 7: ...g pump for service all flooded suction systems must have gate valves in suction and discharge pipes Plastic pipe will expand and contract as the temperature changes To allow for this use an expansion joint or flexible piping Fittings Hazardous suction Can trap and tear hair or body parts Can cause drowning Use only non entrapping suction fitting or double suction Pool fittings must conform to Inte...

Page 8: ...circuit breaker as the master on off switch Plug into a GFCI receptacle on a 115 Volt 60 Hertz grounded circuit only the GFCI will sense a short circuit to ground and disconnect power before it becomes dangerous to pool users For size of GFCI required and test proce dures for GFCI see manufacturer s instruction In case of power outage check GFCI for tripping which will prevent normal pump operatio...

Page 9: ...perience Keep an accurate thermometer in bath check it before getting in Keep pool water balanced that is maintain the water s pH between 7 2 and 7 6 Do not use or allow the use of the spa pool by anyone using alcohol or drugs The effects of hot water alcohol and or drugs can cause dizzi ness and falling loss of consciousness or heart attack PUMP SERVICE Pump should only be serviced by qualified p...

Page 10: ...nstall rotating half of seal on impeller sleeve Push it onto sleeve until it butts against back of impeller 5 Insert impeller sleeve through center hole in seal plate Thread flinger over the end of the impeller sleeve 6 If motor has been removed from motor cover reinstall it now Set up seal plate in front of motor cover hold motor shaft with screwdriver or with 7 16 wrench on shaft flats under cap...

Page 11: ...s Draining Pump Risk of electrical shock Unplug motor before draining pump 1 Drain all piping and storage tanks exposed to freezing temperatures 2 Be sure no airlocks are holding water in the system 3 Close all valves on suction and return piping 4 Remove drain plugs in bottom of volute and trap 5 Use a lid wrench to remove trap covers that have been overtightened or have taken a set and cannot be...

Page 12: ...oo small 5 Check and clean pool filter 6 Consult dealer installer or service representative 2 CIRCUIT BREAKER IN HOME PANEL TRIPS REPEATEDLY A Circuit 1 Breaker must be of adequate capacity 2 For GFCI breaker test according to GFCI manufac turer s instructions 3 Make sure no other lights and appliances are on cir cuit 4 Consult dealer installer or service representative B Pump Motor 1 Pump may be ...

Page 13: ...SFL C105 228PWS 17190 0026 AT2311220 1 1 2SPL 62001 1136 C105 228PWS 17190 0028 AT2411122 1 1 2SPL AS901SFL C105 228PWS 17190 0026 AT2411220 1 1 2SPL 62001 1136 C105 228PWS 17190 0028 Key Part No Description Qty Number 1 End Cap Screw 3 37337 0085 2 Cap and Cord Assembly 1 Chart at right 3 Toggle Switch 1 16920 0511 4 Toggle Switch Boot 1 32800 0107 5 Baffle Ring 1 17290 0004 6 Motor 1 Chart at Ri...

Page 14: ...se when installed Purchase optional union packages WC198 105 1 1 2 NPT C198 3 1 1 2 Slip Each package includes 1 each Collar adapter and O Ring Model HP Motor No Impeller No Cord Key No 6 Key No 11 Assembly AT2307110 3 4 AS920DLL C105 228PH U117 1117 AT2307130 3 4 AS920DLL C105 228PH 31953 0101 AT2407110 3 4 AS920DLL C105 228PH U117 1117 AT2407130 3 4 AS920DLL C105 228PH 31953 0101 AT2407140 3 4 A...

Page 15: ... front plate and seal plate as other models however they are rotated 90 counter clockwise when installed Purchase optional union packages WC198 105 1 1 2 NPT C198 3 1 1 2 Slip Each package includes 1 each Collar adapter and O Ring Model HP Motor No Impeller No Cord Key No 6 Key No 11 Assembly AT2310200 1 62003 2021 C105 228PG AT2310210 1 62003 2021 C105 228PG U117 1117 AT2310230 1 62003 2021 C105 ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ... subject to negligence misapplication im proper installation or maintenance or other circumstances which are not in AquaTools direct control Full warranty coverage is in effect for one year after instal lation The pro rated warranty covers the tank only during the 2nd through 10th year after installation The amount cov ered decreases by 10 each year ie 2nd year 90 covered 3rd year 80 covered etc T...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...0 AT2311122 AT2310122 AT2311140 AT2308540 AT2415110 Double vitesse Refoulement vertical AT24102 AT24112 AT24162 AT2408710 AT2411710 AT2412710 Refoulement horizontal AT23102 AT23112 AT23162 AT23152 Aquatools 293 Wright Street Delavan WI 53115 Amérique du Nord 800 752 0183 TÉLÉCOPIEUR 800 582 2217 À l échelle internationale 262 728 5551 TÉLÉCOPIEUR 262 728 4461 TÉLEX ITT 4970245 2006 AT357 Rév 2 8 0...

Page 20: ...e et protégée par un disjoncteur de fuite à la terre S adresser à un électricien qualifié s il est impossible de vérifier si la prise de courant est protégée par un disjonc teur de fuite à la terre 4 Ne pas enterrer le cordon d alimentation Le placer dans un endroit où il ne pourra pas être endommagé par les tondeuses à gazon les tailles haies ou tout autre équipement 5 Pour réduire les risques de...

Page 21: ...e la pression 1 Ne pas brancher le système sur une pression élevée ou sur l eau de la ville 2 N utiliser l équipement qu avec une piscine ou une cuve à remous 3 De l air emprisonné dans le système risque de causer une explosion S ASSURER que tout l air est chassé du système avant de faire fonctionner l équipement ou de le contrôler Avant de procéder à un contrôle de pression procéder aux vérificat...

Page 22: ... le tableau ci dessous ne s appliquent qu au moteur de la pompe Si des accessoires supplémentaires sont installés sur le circuit du moteur de la pompe chauffe eau ventilateur etc ne pas oublier d ajouter l intensité en ampères qu ils consomment pour déterminer le circuit et la puissance du disjoncteur à utiliser 23 08 10 12 8 00 4 00 4 25 17 08 7 00 10 69 11 50 1 1 2 NPT Suction Ø6 81 8 36 586 257...

Page 23: ...disjoncteurs recommandés pour les moteurs fonctionnant sur le 115 volts 60 Hz Double vitesse N de modèle Puissance du Tension Ampères Capacité du disjoncteur de pompe moteur en ch Hz Phase à pleine charge en ampères AT2410220 1 115 60 1 11 0 2 9 15 AT23102 AT24102 1 115 60 1 11 7 3 39 15 AT2408710 1SPL 115 60 1 8 8 2 6 15 AT2411220 1 1 2SPL 115 60 1 11 0 2 9 15 AT23112 AT24112 1 1 2SPL 115 60 1 11...

Page 24: ...ystème de la tuyau terie NOTA Les raccords d aspiration et du retour de la pompe sont munis de butées filetées NE PAS essayer de visser le tuyau au delà de ces butées Serrer les raccords de la pompe et de la cuve de la pompe juste assez pour assurer un raccord serré 1 1 2 tour au delà d un serrage à la main est suffisant Un serrage ex cessif risque d endommager la pompe ou la cuve de la pompe Il f...

Page 25: ...aspiration noyée doivent être munies de robinets vannes Avec les variations des températures les tuyaux en plastique se dilatent et se con tractent Pour permettre cette dilatation et cette contraction prévoir un joint de di latation ou utiliser des tuyaux souples Raccords Aspiration dangereuse Les cheveux ou des parties du corps risquent d être aspirés et l on risque de se noyer N utiliser que des...

Page 26: ...ils conducteurs et des disjoncteurs Si l on n est pas sûr comment procéder ou si cela porte à confusion consulter un électricien quali fié Utiliser le disjoncteur de charge en tant qu interrupteur marche arrêt principal Ne brancher le cordon d alimentation que dans une prise de courant munie d un disjonc teur de circuit en cas de fuites à la terre la prise étant branchée elle même sur un circuit d...

Page 27: ... à deux pouces plus haut que la partie inférieure de l ouverture de l écumoire lorsque le système n est pas utilisé Si cette recommandation n est pas respectée l air sera aspiré dans le système et la pompe se désamorcera Dans le cas d une cuve thermale ou d une cuve à remous garder la température de l eau à 40 C 104 F ou moins En cas de doutes commencer par une température basse et pro gressivemen...

Page 28: ...est pas de endommagé Le remplacer si des signes d usure ou de dommages sont visibles 3 Enfoncer la moitié fixe de la bague d étanchéité dans la plaque d étanchéité en ne la poussant qu avec les doigts seulement voir la Figure 12 S assurer que la bague repose fermement et uniformément en place 4 Poser la moitié rotative de la bague d étanchéité sur le manchon de l impulseur La pousser dans le manch...

Page 29: ...sses électriques dangereux ou mortelles DÉBRANCHER le moteur avant de vider la pompe 1 Vider toutes les tuyauteries et tous les réservoirs exposés au gel 2 S assurer qu aucun bouchon d air ne retient de l eau dans le système 3 Fermer les robinets vannes des tuyauteries d aspiration et de retour 4 Déposer les bouchons de vidage qui se trouve à la partie inférieure de la volute et de la cuve de la p...

Page 30: ... le filtre de la piscine et le nettoyer 6 Consulter le dépositaire l installateur ou le représentant 2 LE DISJONCTEUR DU PANNEAU DE LA MAISON SE DÉCLENCHE CONSTAMMENT A Circuit 1 Le disjoncteur doit être d une capacité adéquate 2 Dans le cas d un disjoncteur à circuit en cas de fuites à la terre le contrôler conformément aux instructions du fabricant 3 S assurer qu aucun autre éclairage et qu aucu...

Page 31: ... 558 Étiquette Ne pas utiliser de pâte pour raccords filetés 1 61002 0002 Étiquette Électricité amorçage 1 61002 0004 Socle de pompe en option 1 77701 0100 Pièces non illustrées Pas livrable séparément NOTA Achat d ensembles de raccords unions en option WC198 105 1 1 2 po NPT C198 3 1 1 2 po lisse Chaque ensemble comprend 1 de chaque Collier adap teur et joint torique Sur les modèles de la série A...

Page 32: ... U27 635 Étiquette d avertissement 1 C63 12 Étiquette d avertissement 1 C63 13 Décalcomanie Disjoncteur des cir cuits en cas de fuites à la terre requis 1 61002 0006 Socle de pompe en option 1 77701 0100 Sur les modèles de la série AT23 utiliser la même plaque avant et la même plaque d étanchéité que sur les autres modèles toutefois elles sont tournées de 90 à gauche lorsqu elles sont posées N de ...

Page 33: ...fiche 1 Voir remarque à droite Plaque signalétique 1 U33 155 Décalcomanie N utiliser que des conducteurs en cuivre 1 U27 635 Étiquette d avertissement 1 C63 12 Étiquette d avertissement 1 C63 13 Décalcomanie Disjoncteur des cir cuits en cas de fuites à la terre requis 1 61002 0006 Socle de pompe en option 1 77701 0100 Models AT2408710 AT2412710 and AT2411710 use motor canopy 356546 with the Hi Off...

Page 34: ...ligence à une mauvaise utilisation à une mauvaise installation ou à un mauvais en tretien ou à toute autre circonstance indépendante de la volonté de AquaTools La garantie totale est en vigueur pour une période d un an après l installation La garantie au pro rata couvre uniquement le réservoir de la deuxième à la dixième année après l installation Le montant couvert diminue de 10 chaque année c à ...

Page 35: ......

Page 36: ...18 ...

Search results

Summary of Contents for AT2307120

Reviews:

Related manuals for AT2307120

Brands by name

Popular brands

AquaTools AT2307120, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for AT2307120

Reviews:

Related manuals for AT2307120

Brands by name

Popular brands