background image

Problème

Cause

Solution

1. Le voyant lumineux ne s’allume pas.

Pas de courant.

Vérifiez la prise protégée et le passage du courant.

Accumulation de débris sur les électrodes.

Retirez les électrodes et enlevez les saletés.

Défaillance du boîtier de commande.

Communiquez avec le détaillant ou l’installateur.

2. Le voyant lumineux est au rouge.

Électrodes usées.

Inspectez et remplacez les électrodes lorsqu’elles sont usées.

3.  Le voyant d’ionisation vert clignote ou 

le clarificateur IonGen

MC

 n’est pas en 

mesure d’élever le degré d’ionisation  

au maximum.

Réglage du boîtier fait en usine à modifier.

Assurez-vous que les électrodes reçoivent un débit d’eau suffisant. Vérifiez que le point rouge  

sur la partie supérieure du raccord des électrodes est en ligne avec l’axe du débit d’eau dans  

la chambre d’ionisation. 
Déplacez les électrodes vers un point où le débit de l’eau est plus grand. Pour plus d’efficacité, placez 

la chambre d’ionisation dans le système de recirculation du plan d’eau. Si la chambre d’ionisation est 

installée dans l’écumoire ou la voûte de la pompe, vous pouvez enlever les électrodes de la chambre 

d’ionisation et les submerger à découvert dans l’écumoire ou la voûte de la pompe. Cela augmentera  

le débit de l’eau à travers les électrodes. 
Le point rouge sur le dessus du raccord des électrodes indique la bonne orientation de celles-ci, une  

fois installées dans la chambre d’ionisation. Assurez-vous que le point rouge est aligné avec la direction 

du débit d’eau dans la chambre d’ionisation. Une bonne orientation des électrodes aura pour effet de 

maximiser la performance du clarificateur IonGen

MC

 

(voir fig. 7, page 4)

.

Trop faible concentration de cuivre.

Retirez les électrodes et enlevez les saletés et toute accumulation de tartre.

4.  Il y a une accumulation continuelle  

de tartre sur les électrodes.

Débit d’eau insuffisant dans la  

chambre d’ionisation.

Référez-vous au 3 : Le voyant d’ionisation vert clignote ou le clarificateur IonGen

MC

 n’est  

pas en mesure d’élever le degré d’ionisation au maximum.

5.  La concentration de cuivre  

est trop faible.

Degré d’ionisation réglé trop bas.

Augmentez le degré d’ionisation.

Débit d’eau insuffisant dans la  

chambre d’ionisation.

Augmentez la durée de fonctionnement de la pompe ou déplacez la chambre d’ionisation  

vers un point où le débit de l’eau est plus grand.

Électrodes usées.

Inspectez et remplacez les électrodes lorsqu’elles sont usées.

6.  La concentration de cuivre  

est trop élevée.

Degré d’ionisation réglé trop haut.

Abaissez l’indicateur d’ionisation à une barre ou débranchez le boîtier de commande jusqu’à  

ce que la concentration de cuivre soit inférieure à 0,25 ppm. Remplacez une partie de l’eau  

par de l’eau fraîche pour faire baisser plus rapidement la concentration de cuivre.

7.  L’eau est trouble; importante  

quantité de débris.

Débit d’eau insuffisant dans la  

chambre d’ionisation.

Augmentez la durée de fonctionnement de la pompe ou déplacez la chambre d’ionisation  

vers un point où le débit de l’eau est plus grand.

Accumulation de saletés sur les électrodes.

Retirez les électrodes et enlevez les saletés.

Trop faible concentration de cuivre.

Retirez les électrodes et enlevez les saletés et toute accumulation de tartre.

Paramètres de l’eau hors des limites visées.

Voir tableau des paramètres de l’eau.

11

•  Nous recommandons de 

désactiver le clarificateur 

électronique IonGen

MC

 dans les 

zones géographiques ayant des 

températures allant sous le point 

de congélation. Ceci aidera à 

préserver la durée de vie de la 

sonde pour les mois d’opération. 

•  Bien que le boîtier de commande 

soit étanche aux intempéries, 

il est recommandé de prendre 

quelques précautions pour le 

protéger des éléments et améliorer 

la durée de vie (par exemple, 

élever l’unité sur un panneau  

au-dessus du niveau du sol).

•  Lorsque la chambre d’ionisation 

du clarificateur est installée 

directement dans la canalisation 

qui alimente le bassin, assurez-

vous que ce système soit 

situé dans un endroit pouvant 

être vidé de façon à pouvoir 

faire le remplacement de la 

sonde IonGen

MC

 et permettre 

à la chambre d’ionisation de 

surmonter l’hiver.

 •  Si vous débranchez votre bassin 

durant l’hiver, assurez-vous que 

la canalisation est entièrement 

vidée. Un manquement à 

cette tâche pourrait engendrer 

une fracture de la chambre 

d’ionisation de par la présence 

d’eau dans la canalisation.

•  Lorsqu’installée dans l’écumoire ou 

directement dans le bassin d’eau, 

la chambre d’ionisation devrait être 

retirée et entreposée à l’intérieur 

durant l’hiver 

(voir fig. 13).

Hivernage

remplacement des électrodes

Débranchez le connecteur étanche 

qui se trouve sur le dessus de la 

chambre d’ionisation, retirez le 

bloc d’électrodes et vérifiez si les 

électrodes présentent des signes 

manifestes de détérioration. 

Remplacez-les au besoin  

(voir fig. 12 et 13).

Nota:

 

Il est conseillé de vérifier 

l’état des électrodes du clarificateur 

IonGen

MC

 une fois par année ou du 

moins au début de la saison.

Nettoyez toute saleté ou 

accumulation de tartre lors  

de l’inspection.

Électrodes  

usées

Diagnostic des pannes

Fig. 12

Fig. 13

ImPOrTANT :

 Avant de mettre le clarificateur IonGen

MC

 en marche dans un bassin déjà existant, il est conseillé de bien nettoyer le bassin et d’en  

retirer le maximum de débris. Cela optimisera l’action ionique, accélérera l’atteinte des résultats et l’établissement de la concentration souhaitée  

en ions. Plus l’eau contient de saletés et de débris, plus il faut de temps pour que le clarificateur IonGen

MC

 donne des résultats visibles.

Suite à la page 6

Summary of Contents for IonGen

Page 1: ...n Installation Instructions Maintenance Owner s Manual Made in U S A Aquascape Inc St Charles IL 60174 Brampton ON L6T 5V7 www aquascapeinc com Electronic Clarifier for Ponds and Pondless Waterfall Sy...

Page 2: ...polarity to prevent scale and debris build up on the Probe s bars The metal alloys in the Probe are scientifically blended and tested to produce maximum results The IonGen when used according to the...

Page 3: ...g the replaceable Probe and overwintering the fitting It is recommended to use a pre filter such as a skimmer prior to the Flow Chamber in order to remove solids and debris that may interfere with the...

Page 4: ...s output The ionizing light will flash RED when the Probe is exhausted or the Control Panel indicates a problem See Troubleshooting Table for more information on the RED Ionizing light The Replaceable...

Page 5: ...Flow Chamber Increase pump run time or move Flow Chamber to higher flow location Debris stuck on Probe Remove Probe and clean debris and any scale build up off bars Outside of targeted water parameter...

Page 6: ...y Serial Number or S N is located on white label on cord Manufacture setting in Control Panel needs to be adjusted Remove back panel of Control Panel and turn the blue potentiometer screw clockwise un...

Page 7: ...e passion 7 Guide d installation et manuel d utilisation Fabriqu aux tats Unis Aquascape Inc St Charles IL 60174 Brampton ON L6T 5V7 www aquascapeinc com Clarificateur lectronique pour bassins et casc...

Page 8: ...ent l entartrage et l accumulation de d bris sur les lectrodes L alliage m tallique des lectrodes est scientifiquement dos et test pour donner des r sultats optimaux Le clarificateur IonGenMC lorsqu u...

Page 9: ...o il y a un bon d bit d eau comme dans le bo tier de l cumoire ou le bord d une cascade Assurez vous que le connecteur des lectrodes atteigne la chambre d ionisation Suivez le guide tape par tape pou...

Page 10: ...que les taux de cuivre demeurent sous 0 25 ppm Si la concentration de cuivre d passe 0 25 ppm r duisez le clarificateur IonGenMC une barre sur le voyant d ionisation ou d branchez le jusqu ce que les...

Page 11: ...Remplacez une partie de l eau par de l eau fra che pour faire baisser plus rapidement la concentration de cuivre 7 L eau est trouble importante quantit de d bris D bit d eau insuffisant dans la chambr...

Page 12: ...trois saisons selon l usage qui en est fait la quantit d eau traiter et les param tres de l am nagement aquatique Le voyant d ionisation qui est normalement au VERT se met clignoter en rouge lorsqu i...

Reviews: