background image

) Choix de l’équipement

3.1 Choix de la dimension de la pompe AquaForce

MC

 Aquascape

MC

 pour votre bassin

•  Pour déterminer le volume du bassin. Si vous ne connaissez pas le volume total du bassin, 

il peut être calculé en mesurant la longueur moyenne, la largeur moyenne et la profondeur 

moyenne du bassin. Multipliez ces résultats – Longueur X Largeur X Profondeur – ceci 

vous donnera le volume moyen du bassin en pieds cubes. Il y a 7,48 gallons américain par 

pied cube, ce qui donne la formule suivante : Longueur X Largeur X Profondeur X 7,48. Par 

exemple – un bassin qui mesure 8’(L) X 5’(W) X 2’(D) = 80 pieds cubes X 7,48 = 598,4 

gallons américains.

•  Il faut que le volume total de l’eau du bassin soit pompé au moins toutes les deux heures. 

Cela signifie que la pompe AquaForce

MC

 Aquascape

MC

 idéale pour un bassin de 1500 gal-

lons devrait avoir une capacité minimale de 1 000 gallons.

•  Vous voudrez aussi vous assurer que peu importe le système de filtration utilisé, ce-

lui-ci peut supporter la quantité d’eau produite par le modèle de pompe AquaForce

MC

 

Aquascape

MC

 que vous avez choisi. Par exemple, le filtre pressurisé UltraKlean

MC

 

Aquascape

MC

 1500 a un débit maximal de 1500 GPH. On peut alors utiliser la pompe 

AquaForce

MC

 Aquascape

MC

 de 1000 ou 1500 gallons.

3.2 Dimension du tuyautage requis pour la pompe AquaForce

MC

 Aquascape

MC

• I l est extrêmement important de bien choisir la dimension des tuyaux compte tenu des 

restrictions rencontrées lors du pompage de l’eau à travers les tuyaux. Si le diamètre 

est trop étroit, cela nuira à la performance de la pompe. Référez-vous au Tableau 2 pour 

connaître la dimension minimale des tuyaux à utiliser. Dans tous les cas, il est préférable 

d’utiliser des tuyaux de dimension supérieure pour obtenir une performance maximale.

Tableau 1

 
Numéro 
article 

 
Numéro de 
modèle 

 
Débit 
maximal 

Hauteur 

maximale de 

pompage 

 

Consommation 

électrique 

 

 

Poids

Diamètre 

maximal 

de sortie

99443

AF1000

1000 GPH

6’5”

50 watts

5 lbs

1½”

99444

AF1500

1500 GPH

8’

65 watts

5 lbs

1½”

99445

AF2000

2000 GPH

10’

110 watts

5.8 lbs

1½”

Tableau 

Numéro article 

Numéro de modèle 

Débit maximal 

Diamètre minimal  
de tuyaux

99443

AF1000

1000 GPH

1 “

99444

AF1500

1500 GPH

1¼ “

99445

AF2000

2000 GPH

1½ “

1

99443 AquaForce Instructions FIN12   12

6/9/06   2:02:08 PM

Summary of Contents for 99443

Page 1: ...S 3YEAR WARRANTY GARANTIE 1YEAR WARRANTY 1 GARANTIE DE1AN 2YEAR WARRANTY 2 GARANTIE DE2ANS 3YEAR WARRANTY GARANTIE Made in Italy for Aquascape Inc St Charles IL 60174 Brampton ON L6T 5V7 www aquascape...

Page 2: ...nance Do not operate Aquascape AquaForce Pump with a damaged cord or plug Any pond related electrical equipment requires a GFI protected circuit Always have a qualified electrician install any electri...

Page 3: ...t 1 Upper Pump Housing 99535 2 Pump Motor n a 3 Solids Handling Impeller 1000gal 99603 1500gal 99604 2000gal 99605 4 Hosetail 99080 5 Extendable Outlets Tube 99538 6 Pump Volute Outlet 99607 7 Option...

Page 4: ...water that the Aquascape AquaForce Pump model you have chosen will produce For example the Aquascape UltraKlean 1500 Pressure Filter has a maximum flow rate of 1500 GPH Gallons Per Hour The Aquascape...

Page 5: ...with as much pressure as needed until o rings are no longer visible on the fitting The locking nut is then threaded on by turning clockwise until hand tight The Hosetail can be cut to accommodate inn...

Page 6: ...ally to ensure that new leaks do not develop For proper pond circulation and filtration pump and filter if using should operate 24 hours a day Continuous filtration of the water is required to maintai...

Page 7: ...rage In most climates your Aquascape AquaForce Pump may operate year round If operated year round we recommend moving the pump from the bottom of the pond to a higher level to avoid disturbing the the...

Page 8: ...olids Handling Impeller is able to move freely The impeller should be able to move with some effort inside the pump housing If it is jammed with debris follow instructions under Routine Maintenance to...

Page 9: ...RANTIE DE3ANS 1YEAR WARRANTY 1 GARANTIE DE1AN 2YEAR WARRANTY 2 GARANTIE DE2ANS 3YEAR WARRANTY 3 GARANTIE DE3ANS Fabriqu en Italie pour Aquascape Inc St Charles IL 60174 Brampton ON L6T 5V7 www aquasca...

Page 10: ...sont endommag s Tout quipement lectrique reli au bassin doit fonctionner et tre correctement mise la terre Seul un lectricien qualifi devrait faire l installation lectrique Testez r guli rement la pri...

Page 11: ...de la pompe 99535 2 Moteur de la pompe n d 3 Rotor r sistant aux d bris 1000gal 99603 1500gal 99604 2000gal 99605 4 Embout pour tuyau 99080 5 Tuyau de sortie extensible 99538 6 Volute de sortie de la...

Page 12: ...ompe AquaForceMC AquascapeMC que vous avez choisi Par exemple le filtre pressuris UltraKleanMC AquascapeMC 1500 a un d bit maximal de 1500 GPH On peut alors utiliser la pompe AquaForceMC AquascapeMC d...

Page 13: ...installe ensuite le contre crou en le serrant la main dans le sens des aiguilles d une montre L embout du boyau peut tre coup pour recevoir des tuyaux dont le diam tre int rieur est de 1 1 et 1 Si vou...

Page 14: ...pe dans la prise prot g e par un disjoncteur de fuite la terre Faites fonctionner le syst me pendant au moins une heure Assurez vous que les joints et filtres ne fuient pas S il y a une fuite resserre...

Page 15: ...e AquaForceMC AquascapeMC est con ue pour fonctionner pendant toute l ann e dans la plupart des climats Si vous l utilisez pendant toute l ann e nous recommandons de ne la laisser au fond du bassin et...

Page 16: ...soit remplac sans frais La responsabilit se limite au remplacement du produit seulement aucun autre frais ne sera rembours Cette garantie ne peut tre transf r e et ne vous prive pas de vos droits l ga...

Reviews: