AQUAPHOR B15 Standard Operating Manual Download Page 6

HR

www.aquaphor.com.hr

RS

www.aquaphor.rs

VRČ ZA PROČIŠĆAVANJE VODE

STANDARD, IDEAL, LINE

UPUTE ZA UPORABU

Zahvaljujući  korištenju  univerzalnih  vlaknastih  sorpcijskih  materijala  marke 

 

AQUALEN™

  u  kombinaciji  s  najboljim  markama  aktivnog  ugljena  Vrč  za 

pročišćavanje vode sa zamjenskim filtracijskim uloškom B

15 (Standard) sigurno i 

bez povratka zadržava ne samo organske spojeve, željezo i teške metale, no i 

druge štetne sastojke, smanjuje također suvišnu tvrdoću vode i sprečava stvaranje 

kamenca. Za sprečavanje rasta bakterija se koristi modifikacija vlakna 

 AQUALEN™

 

koja sadrži srebro (patent SAD-a broj 6,299,771).

Provjerite, komplet treba sadržavati:

Vrč za  pročišćavanje vode, montirani 

• 1 kom.

Upute za uporabu 

• 1 kom.

Volumen ulaznog lijevka vrča Standard – 1,1 l, vrča Ideal – 1,4 l, vrča Line – 1,2 l.

Za  dobivanje  optimalnih  rezultata  pročišćavanja  točno  slijedite  postupak  za 

zamjenu filtracijskog uloška (slika 1).

Redovito mijenjajte filtracijski uložak u Vašem vrču. 

Vrč s uloškom kapacitet kojeg je potrošen lijepa je ali beskorisna stvar!

Ukoliko je vrč za pročišćavanje vode opremljen običnim poklopcem, za punjenje vrča 

vodom  uklonite  poklopac  i  ulijte  vodu  u  gornji  dio  vrča.  Ovisno  o  modelu  vrč  za 

pročišćavanje vode Aquaphor može imati poklopac «SLIDER» ili poklopac «FLIP-TOP», 

koji omogućuju punjenje vrča vodom bez uklanjanja cijelog poklopca.

KORIŠTENJE POKLOPCA «SLIDER»: 

kako biste napunili vrč vodom, pomaknite 

panel na poklopcu vrča (slika 2).

KORIŠTENJE POKLOPCA «FLIP-TOP»: 

pritisnite gumb i podignite središnji dio 

poklopca u okomiti položaj (slika 3). Sada možete jednostavno napuniti vrč vodom.

MEHANIČKI BROJAČ POTROŠNJE KAPACITETA ULOŠKA

Ugrađeni u poklopac vrča mehanički brojač jasno pokazuje preostali kapacitet 

zamjenskog uloška. Podaci brojača omogućit će Vam da na vrijeme promijenite 

zamjenski uložak. Brojač se aktivira kod svakog otvaranja-zatvaranja rešetke na 

poklopcu  vrča.  Prilikom  instalacije  novog  zamjenskog  uloška  okrenite  strelicu 

brojača u položaj koji odgovara punom resursu zamjenskog uloška – postavite 

strelicu brojača na početak skale (slika 4). 

Tijekom korištenja filtra strelica će se kretati u smjeru suprotnom od kazaljke na 

satu i pokazivati preostali resurs zamjenskog uloška (u postotku). Kada će strelica 

pokazati na crveni segment, potrebno je zamijeniti filtracijski uložak (slika 5).

ELEKTRONSKI BROJAČ POTROŠNJE KAPACITETA ULOŠKA

Ugrađeni  u  poklopac  vrča  digitalni  brojač  (slika  6)  pruža  dvostruku  kontrolu 

korištenja zamjenskog uloška – na temelju vremenskog razdoblja korištenja i po 

broju  punjenja  vrča.  To  jest,  s  jedne  strane  brojač  automatski  bilježi  količinu 

filtrirane  vode,  te  Vas  upozorava  na  potrebu  zamjene  uloška  zbog  završetka 

njegove efikasnosti. S druge strane, kod uobičajenog korištenja jedan zamjenski 

uložak  zadržava  sposobnost  filtracije  tijekom  60  dana,  te  tako  nakon  isteka 

dvomjesečnog  roka  brojač  će  Vas  obavijestiti  da  trebate  zamijeniti  uložak.

PREPORUKE ZA UPORABU BROJAČA KAPACITETA:

1.  Prilikom  instalacije  novog  filtracijskog  uloška  uključite  brojač.  Da  biste  to 

učinili, pritisnite i držite tipku „RESET” dok okvir na displeju trepne 5 puta. Brojač 

je spreman za uporabu kada će se na displeju prikazati svih 9 kvadratića indikacije 

u okviru s treperećom točkom u donjem desnom kutu. 

2. Svaki put kada otvorite poklopac i napunite vrč vodom, brojač će zabilježiti 

potrošnju zamjenskog uloška. Kako se zamjenski uložak troši, kvadratići indikacije 

će  nestajati.  Kada  svi  kvadratići  indikacije  nestanu,  potrebno  je  zamijeniti 

filtracijski uložak.

3. Nakon zamjene filtracijskog uloška resetirajte brojač. Da biste to učinili, držite 

tipku RESET sve dok se okvir na displeju ne trepne 5 puta, a na displeju se 

ponovno pojave svih devet kvadratića indikacije.

4. Za isključivanje brojača pritisnite i držite gumb tijekom 15 sekundi.

5. Treba  imati  u  vidu  da  nakon  isteka  roka  trajanja  brojača,  potrebno  ga  je 

odložiti u skladu s postojećim u Vašoj zemlji normativima i propisima.

UPOZORENJE:

Ovisno o količini nečistoća u ulaznoj vodi kapacitet filtracijskog uloška može se 

mijenjati.  Obratite  pažnju!  Brojač  potrošnje  zamjenskog  uloška  pokazuje 

preostali kapacitet uloška samo za vodu koja odgovara sanitarnim pravilima i 

normama. Ako voda ne zadovoljava sanitarne norme i sadrži previše mehaničkih 

nečistoća (talog, povećana mutnost itd.), mehanička blokada uloška može se 

pojaviti prije završetka njegovog sorpcijskog kapaciteta. 

PREPORUKE ZA UPORABU:

Obratite  pažnju  da  za  vrčeve  za  pročišćavanje  vode  Aquaphor 

Standard, 

Aquaphor  Ideal  i Aquaphor Line 

može  se  koristiti  samo  zamjenski  filtracijski 

uložak Aquaphor B

15 (Standard)

. Kod svake zamijene uloška potrebno je oprati 

vrč, poklopac i lijevak toplom vodom i blagim deterdžentom. Koristite samo svježe 

filtriranu  vodu.  Vrč  za  pročišćavanje  vode  namijenjen  je  za  pročišćavanje 

vodovodne  vode.  Prilikom  pročišćavanja  vode  iz  drugih  izvora,  potrebno  je 

prokuhati vodu nakon filtriranja.

Nakon šest mjeseci od datuma proizvodnje ili kod čuvanja filtracijskog uloška bez 

vode duže od tjedan dana potrebno je namakanje u hladnoj vodi tijekom 30 minuta.

Ne dozvolite da se vrč mehanički ošteti (uslijed pada ili udarca), ne ostavljajte 

ga blizu izvora topline i zaštitite ga od smrzavanja.

Obratite  pažnju!  Pakiranje  vrča 

Line i Ideal 

uključuje  udobne, 

ergonomske,  protuklizne  naljepnice.  Odvojite  ih  od  papira  i  zalijepite  na 

specijalne utore na dnu vrča.

GARANCIJE PROIZVOĐAČA:

Jamstveni rok rada vrča za pročišćavanje vode (osim zamjenskog filtracijskog 

uloška) je 6 mjeseci od datuma prodaje. Rok trajanja vrča za pročišćavanje vode 

(osim  zamjenskog  filtracijskog  uloška)  je  5  godina  od  datuma  prodaje.  Rok 

trajanja (kapacitet) zamjenskog filtracijskog uloška je 170 litara vodovodne vode. 

Kapacitet zamjenskog filtracijskog uloška može se mijenjati ovisno od kvalitete 

ulazne vode (velike količine mehaničkih nečistoća i prekomjerna tvrdoća vode). 

Po  završetku  roka  trajanja  uložak  se  treba  zamijeniti.  Rok  čuvanja  vrča  za 

pročišćavanje vode prije početka rada je 3 godine na temperaturi od +5 do +40 °C, 

bez povrede ambalaže. Ako imate pritužbe na rad vrča za pročišćavanje vode, 

obratite se prodavatelju ili proizvođaču. Ne prihvaćaju se pritužbe na rad vrčeva 

za pročišćavanje vode koje imaju vanjska oštećenja.

Proizvođač  ostavlja  za  sobom  pravo  unositi  poboljšanja  u  konstrukciju 

proizvoda bez promjene uputa za uporabu. 

Uvoznici: METRO Cash & Carry d.o.o. Jankomir, 31, Zagreb, Nadema doo, 

Ivana 

Gundulića 15, Čakovec.

+385-95-222-1-222, e-mail: [email protected]

FILTER BOKAL AQUAPHOR

STANDARD, IDEAL, LINE

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Zahvaljujući  korišćenju  jedinstvenih  vlaknastih  absorbcionih  materijala  marke 

AQUALEN™ u kombinaciji sa najboljim markama aktivnog uglja, filter Bokal sa 

promenljivim  filtrirajućim  uloškom  AQUAPHOR  B

15 (Standard)

,  uspešno  i 

bespovratno zadržava ne samo organaska jedinjenja, gvožđe i teške metale, već i 

druge  štetne  primese,  takođe  smanjuje  tvrdoću  vode  i  sprečava  stvaranje 

kamenca. Za sprečavanje razmnožavanja bakterija se koristi modifikacija vlakna 

AQUALEN™, koja sadrži srebro (patent USA № 6,299,771).

Proverite, u kompletu treba da bude:

Filter za prečišćavanje vode 

• 1 kom

Uputstvo za upotrebu 

• 1 kom

Kapacitet levka bokala STANDARD – 1,1 l, IDEAL – 1,4 l, LINE 

–1,2 l.

Pažljivo  pratite  proceduru  zamene  uloška  da  bi  se  ostvario  najbolji  rezultat 

prečišćavanja (sl. 1)

Na vreme promenite uložak u vašem bokalu. Filter sa uloškom koji je 

iskoristio svoj kapacitet, je lepa ali beskorisna stvar.

Ukoliko  je  bokal  za  prečišćavanje  vode  opremljen  običnim  poklopcem,  za 

punjenje bokala vodom skinite poklopac i sipajte  vodu u levak. U zavisnosti  od 

modela, bokal za prečišćavanje vode Aquaphor može imati poklopac «SLIDER» 

ili poklopac «FLIP-TOP», koji omogućavaju punjenje bokala vodom bez skidanja 

celog poklopca.

KORIŠĆENJE  POKLOPCA  «SLIDER»: 

kako biste napunili bokal vodom, 

pomerite rešetku na poklopcu bokala (slika 2).

KORIŠĆENJE  POKLOPCA  «FLIP-TOP»: 

pritisnite  dugme  za  otvaranje  i 

podignite  centralni  deo  poklopca  u  uspravan  položaj  (slika  3).  Sada  možete 

jednostavno napuniti bokal vodom.

MEHANIČKI INDIKATOR KAPACITETA ULOŠKA

Mehanički indikator, koji je ugrađen u poklopac bokala, jasno pokazuje preostali 

kapacitet  promenljivog  uloška.  Podaci  indikatora  Vas  podsećaju  da  na  vreme 

promenite promenljivi uložak. Indikator se aktivira kod svakog otvaranja-zatvaran

-

ja rešetke na poklopcu bokala.

PREPORUKA ZA KORIŠĆENJE INDIKATORA KAPACITETA:

Prilikom  postavljanja  novog  filtera  okrenite  strelicu  merača  u  položaj  koji 

odgovara  punom  kapacitetu  filtera  –  postavite  strelicu  merača  na  početak 

segmenta skale (slika broj 4).

Tokom korišćenja filtera strelica će se kretati u smeru suprotnom od kazaljke na 

satu  i  pokazivati  preostali  kapacitet  filtera  (u  postotku).  Kada  strelica  pokaže 

crveni segment, potrebno je zameniti filter. (slika broj 5). 

ELEKTRONSKI INDIKATOR KAPACITETA ULOŠKA

Digitalni indikator koji je ugrađen u poklopac bokala (slika 6) pruža dvostruku 

kontrolu  korišćenja  promenljivog  uloška  –  po  principu  vremenskog  intervala 

korišćenja i po broju punjenja bokala. Tako da  s jedne strane indikator automatski 

određuje količinu filtrirane vode i upozorava Vas na potrebu zamene uloška zbog 

završetka njegove efikasnosti. S druge strane, kod uobičajenog korišćenja jedan 

promenljivi uložak zadržava sposobnost filtracije u periodu od 60 dana, tako da će 

Vas nakon isteka dva meseca indikator  obavestiti da je  potrebno zameniti uložak.

PREPORUKA ZA KORIŠĆENJE INDIKATORA KAPACITETA:

1. Pri postavljanju filtrirajućeg uloška uključiti indikator kapaciteta. Pritisnite i 

držite dugme RESET sve do momenta dok okvir na displeju ne trepne 5 puta. 

Indikator kapaciteta je spreman za rad kada se na ekranu pojave svih 9 kvadratića 

indikacije u okviru sa trepćućom tačkom u desnom uglu.

2.  Svaki  put  kada  se  otvori  poklopac  i  levak  se  napuni  vodom,  indikator 

registruje  smanjenje  kapaciteta  filtera.  Po  isteku  kapaciteta  filtera  kvadratići 

indikacije će nestati sa displeja. Kada nestanu svi kvadratići treba zameniti uložak. 

3.  Nakon  zamene  filtrirajućeg  uloška  resetujte  indikator  kapaciteta,  tako  da 

držite dugme RESET sve do momenta dok okvir na displeju ne trepne 5 puta i dok 

se na displeju ne pojavi 9 kvadratića indikacije.

4. Za isključenje indikatora pritisnite i držite dugme RESET 15 sekundi.

5. Nakon završetka korišćenja, indikator je neophodno reciklirati u skladu sa 

postojećim propisima.

PAŽNJA

U zavisnosti od količina primesa u  vodi, kapacitet može da se promeni. To se 

odnosi na vode koje  ne odgovaraju sanitarnim normama. Ako voda ne odgovara 

sanitarnim normama, i u njoj su prisutne veće količine mehaničkih primesa, onda 

se smanjuje kapacitet uloška i mora da se promeni ranije.

PREPORUKE ZA KORIŠĆENJE

Obratite pažnju, da u filteru za prečišćavanje vode AQUAPHOR 

STANDARD

AQUAPHOR IDEAL, AQUAPHOR LINE 

može da se koristi samo promenljivi 

filtrirajući uložak AQUAPHOR B

15 (Standard).

Pri  svakoj  zameni  uloška  operite  bokal,  poklopac  i  levak  toplom  vodom  i 

deterdžentom.

Trudite se da koristite samo sveže filtriranu vodu.

Filter za prečišćavanje vode je namenjen za prečišćavanje vode iz gradskog 

vodovoda.  Pri  prečišćavanju  vode  van  vodovoda,  vodu  iz  filtera  treba  da 

prokuvate.

Ako je prošlo 6 meseci od datuma proizvodnje ili ako je uložak bio bez vode 

više od nedelju dana, neophodno je uložak potopiti u hladnu vodu 30 min.

Ne dozvolite da se filter mehanički ošteti (usled pada ili udarca), ne ostavljajte 

ga blizu grejnih tela i zaštitite ga od smrzavanja.

Obratite  pažnju!  Pakovanje  bokala 

Line i Ideal 

sadrži  udobne 

ergonomske,  protiv  klizeće  silikonske  nalepnice.  Skinite  ih  sa  papira  i 

zalepite na specijalna udubljenja na dnu bokala. 

GARANCIJA PROIZVOĐAČA

Garantni  rok  filtera  za  prečišćavanje  vode  (osim  filtrirajućeg  uloška)  je  24 

meseca od datum prodaje. Rok trajanja filtera u toku koga je proizvođač obavezan 

obezbediti  kupcu  rezervne  filtrirajuće  uloške  je  5  godina  od  datuma  prodaje. 

Kapacitet  uloška  –  170  l  vode  iz  vodovoda.  Kapacitet  može  da  se  menja  u 

zavisnosti od kvaliteta vode za filtriranje (od količine primesa i suvišne tvrdoće). 

Po  završetku  kapaciteta,  uložak  mora  da  se  zameni.  Rok  čuvanja  filtera  do 

početka  rada  je  3  godine  pri  temperaturi  od  +5  do  +40  °C,  bez  narušavanja 

pakovanja. Ako imate reklamacije, obratite se prodavcu ili proizvođaču.

Proizvodjač ostavlja za sobom pravo unositi poboljšanja  u konstrukciji uloška bez 

promene u uputstvu.

Generalni uvoznik: Akvafor d.o.o. Beograd, Bulevar despota Stefana 55

Tel: +381 11 334 92 13

Summary of Contents for B15 Standard

Page 1: ...cartridge is fully exhausted When all the squares of indication disappear you need to replace the filtering cartridge 3 Reset the counter after replacing the filtering cartridge Hold the RESET button...

Page 2: ...lters au er Wechselfiltermodul betr gt 6 Monate ab dem Verkaufsdatum Nutzungsdauer des Tischwasserfilters au er Wechselfiltermoduls betr gt 5 Jahre ab dem Verkaufsdatum Die Nutzungsdauer des Wechselfi...

Page 3: ...imo so io veikimo kreipkit s pardav j arba gamintoj Pre tenzijos d l vandens filtravimo so io i or s pa eidim nepriimamos Gamintojas pasilieka teis tobulinti vandens filtravimo so io konstrukcij ir ne...

Page 4: ...ak i zapach oczyszcza j z chloru pestycyd w i metali ci kich Filtr obni a tak e nadmiern twardo wody i zapobiega gromadzeniu si osadu Jako rodek bakteriostatyczny zastosowano modyfikacj w kna AQUALEN...

Page 5: ...rganice metalele grele si alte tipuri de impurit i dar elimin i duritatea excesiv a apei Pentru reducerea dezvolt rii bacteriilor se utilizeaz fibra AQUALEN care con ine argint patentat n SUA 6 299 77...

Page 6: ...lju ili proizvo a u Ne prihva aju se pritu be na rad vr eva za pro i avanje vode koje imaju vanjska o te enja Proizvo a ostavlja za sobom pravo unositi pobolj anja u konstrukciju proizvoda bez promjen...

Page 7: ...5 6 60 1 RESET 5 9 2 3 RESET 5 4 RESET 15 5 B15 6 30 6 5 170 3 5 40 18 29 6 19 STANDARD IDEAL LINE AQUALEN B15 AQUALEN 6 299 771 1 1 1 1 1 4 1 2 1 SLIDER FLIP TOP SLIDER 2 FLIP TOP 3 100 4 5 6 60 1 a...

Page 8: ...im propisima utvr enim od strane lokalnih i dr avnih standarda u podru ju za tite okoli a i sanitarne i epidemiolo ke dobrobiti stanovni tva A term ket a helyi k rnyezetv delmi eg szs g gyi illetve j...

Reviews: